- •1. Економічні передумови. Розвиток капіталістичного виробництва в
- •2. Політичні передумови. Ренесанс призвів до розкріпачення людини,
- •4. Культурні передумови. Сутність цієї передумови полягає в
- •5Михайлин і.Л.
- •6Історія української журналістики XIX століття
- •7Михайлин і.Л.
- •1. Першим твором, у якому була зібрана історико-політична
- •9Михайлин і.Л.
- •2. У той же час, в епоху Київської України-Русі, в духовному житті на
- •3. Як могутнє джерело української журналістики мусить розглядатися
- •5. За ще одне джерело, яке вже впритул наближає нас до часу
- •1860-Х років, коли внаслідок адміністративних переслідувань в Росії центр
- •1933 Році й ознаменували собою початок нової епохи - доби тоталітаризму.
- •1749 Року тут вийшов одноденний листок польською мовою ’’Kuryer
- •1783 Року німець Іван Фрідріх Шіц почав видавати у Львові тижневик
- •4 Травня 1812). Первісно часопис мав відділи економії, технології, комерції
- •1843), То можна уявити картину харківського культурного життя того часу.
- •99Михайлин і.Л.
- •II так же чудеса творит:
- •3«Михайлин і.Л.
- •46Історія української журналістики XIX століття
- •51Особливо схожі між собою, а тому, перекладаючи ці уривки, ми
- •54Історія української журналістики XIX століття
- •1879). Де містилися між іншими н такі думки:
- •56Історія української журналістики XIX століття
- •57Михайлин 1.Л.
- •58Історія української журналістики XIX століття
- •I лютого 1820 року газета надрукувала ще одну статтю в. Каразіна
- •1824 Року. У вересні розпочав читати в університеті курс астрономії. Його
- •44), І. Кулжинськіш змушений визнати: “3 достатньою достовірністю
- •73Михайлин і.Л.
- •74Історія української журналістики XIX століття
- •09. 1842) Не спинила культурного життя Харкова. Лідерство в Харківській
- •87Михайлин 1.Л.
- •90Історія української журналістики XIX століття
- •1839 Року розповів про те. Як він став українським письменником: ".Якось
- •1827 Році опублікував "Вестник Европы”, що тоді вільно надавав свої
- •96Історія української журналістики XIX століття
- •99Михайлин іл.
- •101Михайлин і.Л.
- •106Історія української журналістики XIX століття
- •108Історія української журналістики XIX століття
- •110Історія української журналістики XIX століття
- •112Історія української журналістики XIX століття
- •116Історія української журналістики XIX століття
- •120Історія української журналістики XIX століття
- •1 9 1Михайлин і.Л.
- •1890) - Письменника, перекладача, видавця. Однак, як і в о. Корсуна, власна
- •1842 Року. Здобувши вищу освіту, він служив урядовцем у Харкові,
- •125Михайлин і.Л.
- •128Історія української журналістики XIX століття
- •168). Ці положення розвиваються м. Костомаровим в аналізі домінанти
- •1833 Році m. І. Надеждін створив у своєму журнаті для м. Максимовича
- •1561 Роках створено пам'ятку, яка сьогодні вважається нашою
- •139Михайлин .Л.
- •140Історія української журналістики XIX століття
- •144Історія української журналістики XIX століття
- •147Михай.Іин і.Л.
- •148Історія української журналістики XIX століття
- •149Має наміру зробити її наложницею, а пропонує їй шлюб. Але Галочка,
- •150Історія української журналістики XIX століття
- •1853 Році він познайомив з ними свого нового приятеля - Льва
- •160Історія української журналістики XIX століття
- •1GaІсторія української журналістики XIX століття
- •8. № 10). Попри драматургічну жанрову природу цей твір також був
- •177Слов'янських народів: поляків, сербів, болгар. - чи взагалі чужих
- •178Історія української журналістики XIX століття
- •1Я1експансії Московського царства, яке в приєднанні й утриманні України
- •1862 Року "Основа" розпочала вести рубрику "Думки південноруса", у якій
- •1ЯаІсторія української журналістики XIX століття
- •261) (Термін, спеціально винайдений п. Кулішем для позначення бурлескної
- •190Історія української журналістики XIX століття
- •192Історія української журналістики XIX століття
- •1 Вихованим на вивченні своєї народності розумом" (с. 519).
- •196Історія української журналістики XIX століття
- •202Історія української журналістики XIX століття
- •36. А в 1963 - 14 (усього було віщано 61 число газети). Це не дозволяло
- •207Михайлин і.Л.
- •1861 Року л. Глібов започатку вав цикл нарисів "Нотатки Простодушного",
- •208Історія української журналістики XIX століття
- •209Віл 11 і 18 червня 1863 року. V* першому з них під заголовком " ороткнй звіт
- •1863), Яка розповідала про корисний досвід розв'язання національного
- •212Історія української журналістики XIX століття
- •1881. № 2, С. 319-332) м. Костомаров рясно цитує цей документ. Його автор
- •1) Це був сигнал для цензури полювати на будь-яку українську книжку.
- •223Мнхайлин і.Л
- •1772 Році між Росією, Прусією і Австрією.
- •1793 Році стався другий розподіл Польщі, згідно з яким Австрія не
- •70) Проти Австрії, відкидання всього позитивного, що набули тут українці
- •1) Урядове австрійське фінансування. Дві обставини визначили
- •1849 Року під назвою "Галичо-Рускій Вестник" за редакцією відомого поета
- •1881 Роках як додаток до "Науки" 1. Нау мовича виходив у Львові журнал
- •264Історія української журналістики XIX століття
- •267Михайи .Л.
- •1848 Року газета опублікувала "Пересторогу од рады народной", де йшлося
- •273Несторовій. Давши огляд давньої літерату ри і. Вагплевич перейшов до її
- •274Історія української журналістики XIX століття
- •25 Липня 1849 року "Зоря Галицька" опубліку вала офіційний документ
- •275Михайин .Л.
- •276Історія української журналістики XIX століття
- •129; В Италии 150: в Австрии 167; в Прусах 200; в Швеции и Норвегии по
- •25) Він висловлював задоволення від примноження русинської
- •20.04. 1856) Тут друкується анонімна маловартісна повість "Картяр: Образец
- •286Історія української журналістики XIX століття
- •1872 І до кінця існування - Венедикт Площанський (і834-і902).
- •289Михай-іин 1.Л.
- •10 Лютого 1861 року тут читаємо такі дивовижні зізнання:
- •290Історія української журналістики XIX століття
- •19 Лішня 1861 року в газеті була вміщена нова стаття "Похороны
- •293У редакційному колективі "('лова ' у цей час співпрацюють я.
- •297Полтави. Киева. Харкова, передруковувалися програмові публіцистичні
- •1. Мова і співвіднесеність галицького русинства з російським
- •3. Так само на нерозумінні політичної ситуації, у якій опинилися
- •300Історія української журналістики XIX століття
- •1859 Року від Австрії була відірвана Ломбардія. У* 1866 році дійшло до
- •301Створення Польського канцлерства означало б знищення усіх
- •02Історія української журналістики XIX століття
- •1882 Року були заарештовані а. Добрянськнй. Його дочка Ольга Грабар. І.
- •1861 Року, незабаром після відкриття газети "Слово", виникає
- •11 Грудня 1873 року народовці з ініціативи підросійських українців (о.
- •316Історія української журналістики XIX століття
- •1863 Року, на 17 номері він припинив своє існування. R ііІашкевич
- •322Історія української журналістики XIX століття
- •323Нового напрямку набуває думка публіциста з введенням теми
- •1). Це були ліричні вірші, часом мініатюри, але вони розбудовувати образ
- •V 1865 році в журнаті "Мета" з'явилася нова співробітниця два нариси
- •3.41І Іартицького з природознавства.
- •335Мнхайлнн гл.
- •337Михайли і.Л.
- •1869 Року п. Куліш опублікував у "Правді" під псевдонімом Павло
- •339Пробатансу вав між вірністю оригіналу і адаптацією його в український
- •1868 Році він опублікував тут статтю "Критичний огляд" (№№ 29-32). Яка
- •344Історія української журналістики XIX століття
- •345Михайли і.Л.
- •347Михайн .Л.
- •1873 Року в №№ 3-9 був опублікований великий уривок з повісті
- •1875 Рік ознаменувався опублікуванням ще одного твору Нечуя-
- •351Михайлин ьл
- •353Mиxайин .Л.
- •1870), А більша частина написаного о. Стороженком тексту 1876 року в
- •1874 Році подав низку перекладів з м. Некрасова; він же виступив
- •357Михайли .Л.
- •XVII столітті: Росією і Польщею. За Переяславською угодою вся Україна
- •364Історія української журналістики XIX століття
- •265Франко і. Я. Д-р Остап Терлецькнй: Спомини і матеріали //Франко і . Я . Зібр.
- •371Михаіі.Іии 1-л
- •II. Крутіня, "Антін Головатий, запорожський депутат і кобзар" та
- •V галузі української журналістики ю. Романчукові належить, окрім
- •X. Нарат. Кожного року він друкував великі статті, що йшли кількома
- •XIX століття вже набрала силу, претворплаея на цілу систему віщань
- •17 Лютого 1880 року Володимир Барвінськпй повідомляв брата
- •384Історія української журналістики XIX століття
- •1880-1890-Х роках двічі перекладалося для російської преси. Образ малого
- •386Сторія української журналістики XIX століття
- •02 1883) Він розвинув думку, що український народ без набуття політичної
- •39 1883). Y ній настільки віртуозно й переконливо доводилася авторська
- •13 Грудня 1886 року у газеті бу ла опу блікована прої рамна заява "Від
- •02). "Відозва" (1-4. 03). Незважаючи на активність українців, жаданих
- •1897) І "Процес проти 82" (10-21. 06 1897).
- •1 Ще одна програмова думка, висловлена і. Нечуєм. Пасувала до
- •1895). "Коли буде руська гімназія в Тернополі" (30. 06 1898).
- •XX століття боротьба за Львівський університет загострилася настільки,
- •16 Сторінок. У часи матеріальної скрути (1884) його довеюся зменшити до
- •401Михайлин 1.Л.
- •13). "Польське повстання в Галичині року 1846" (1884. №№ 1-19).
- •402Історія української журналістики XIX століття
- •19). Цикл віршів під псевдонімом Перебендя (№№ 3: 13: 14) та під атасним
- •1ЛіІсторія української журналістики XIX століття
- •1885 Рік засвідчив повернення "Зорі" до первісного рутенства перших
- •18). А іе її ці матеріали не мої ли привернули увагу пу бліки до часопису
- •8) М. Ьйорнстьєрне Бйорнсона та "Премудрий в'юн" (1886. № 15-16) н.
- •407"До історії руської церкви з XVIII віку", "Пісня про знесення панщини",
- •V журналі "Зоря" продовжували співробітничати Олена Пчілка. Давши
- •1907). На обширах його життя редагування ним "Зорі" у 1886 році виглядає
- •411Михайли і.Л.
- •X. Цю безцінну працю передплатили 20 чоловік, з них 4 українці.
- •178). Ми плачехю над долею нашої літерату ри й просвіти. - зазначав автор.
- •14) Вона розкривала думки попереднього виступу і продовжу вала їх. Б.
- •415Mиxайли і.Л.
- •417Михайлин .Л.
- •418Історія української журналістики XIX століття
- •422Історія української журналістики XIX століття
- •425Михайин і.Л.
- •1897 Роках побачили світ його численні вірші. Його поетична слава була
- •426Історія української журналістики XIX століття
- •430Історія української журналістики XIX століття
- •432Історія української журналістики XIX століття
- •433Шевченківські матеріали підносили авторитет Кобзаря, не лише
- •434Сторія української журналістики XIX століття
- •435Михайли» і.Л.
- •437Михайин 1.Л.
- •2 Лютого 1870 року. Її редактором став учитель гімназії і. Глібовицький.
- •442Історія української журналістики XIX століття
- •1893 Року, яка відіграла віщатну роль у становленні ідеології у країнського
- •448Історія української журналістики XIX століття
- •449Михайин іл.
- •450Історія української журналістики XIX століття
- •73). Немає рівного до т. Шевченка в справі нашого національного
- •451'Ихайлин гл.
- •452Історія української журналістики XIX століття
- •453Мнхай.Нін і.Л.
- •454Історія української журналістики XIX століття
- •I I знамя вольности кровавой
- •457Михайин і.Л.
- •177). І зараз твори м. Костомарова залишаються найкращим нашим
- •458Історія української журналістики XIX століття
- •190). М. Драгоманов висловив гасло: "Космополітизхі і ідеях і цілях,
- •460Історія української журналістики XIX століття
- •214). Дісталося тут о. Кониському, і. Нечую-Левицькому та й Василю
- •461Михайин іл.
- •466Історія української журналістики XIX століття
- •468Історія української журналістики XIX століття
- •1890-Ті роки розгорнута в кількох сюжетних лініях. Художній простір має все
- •472Історія української журналістики XIX століття
- •1898 Року в "Буковині" (№ 11) побачила світ друга новела
- •1877Року. Роль і. Франка в збереженні журналу. Цикл оповідань і. Франка
- •479Михайли .Л.
- •489Михай.Іин і.Л.
- •1874 Року до редакційного комітету був обраний сту дент першого курсу
- •490Історія української журналістики XIX століття
- •491Михайи і.Л.
- •5 Цією метою n1. Павлик пропонував створити студентське товариство,
- •1876 Року в "Завізванні до передплати' (1876. № 12) редакція оголосила, що
- •1. У Галичині не ведеться робота інтелігенції для народу. Ті позитивні
- •2. М. Драгоманов рішуве виступив проти галицького герметизму.
- •18 Листопада і876 року правління "Академнческого Кружка"
- •V відділі літературної крнтнки. Крім поточних рецензій, переважали
- •510Історія української журналістики XIX століття
- •20 Травня і877 року з'явилося останнє, шосте, число журналу "Друг",
- •1772 Року, хоч би й соціалістичної.
- •5 Березня 1878 року, провівши в тюрмі Бригідки дев'ять місяців. Увесь суд
- •524Історія української журналістики XIX століття
- •526Історія української журналістики XIX століття
- •527"Каменярам" чисто художньої привабливості. Вірш став класикою
- •4Історія української журналістики XIX століття
- •1. Заперечення і. Франка викликала думка і. Нечуя. Що українска
- •4Д9іІсторія української журналістики XIX століття
- •1882 Р. Його передплачувало 150 осіб і мав він тираж 300 примірників.
- •1881 Року поліція конфіскувала четверте число журналу "Світ" за вміщену в
- •40* Пустова ф. Д. До історії журналу "Народ" і участі в ньому Івана Франка //
- •4). "Матеріали до ревізії програми русько-української радикальної партії"'
- •1), "Оповідання про заздрих богів" (1894, 33 1-2, 3-4, 5, 6).
- •586Історія української журналістики XIX століття
- •1772 До 1872". Портрети діячів слов'янської науки і літератури. І. Франко
- •591Михайн .Л.
- •592Історія української журналістики XIX століття
- •595Михай.Іин і.Л.
- •6: 1895. №№ 1-6). Це була найголовніша праця о. Терлецького, до якої він
- •596Історія української журналістики XIX століття
- •598Історія української журналістики XIX століття
- •1896 Року. По вічу в Перемишлі запросили мене торецькі читатьшіки, а
- •600Історія української журналістики XIX століття
- •601Мнхайлин іл.
- •604Історія української журналістики XIX століття
- •605Сказати більшою чи меншою мірою про доробок і. Франка. Лесі Українки,
- •606Історія української журналістики XIX століття
- •607Михайи і.Л.
- •6). "Український і галицький радикалізм" (1897. № 3), "Соціалізм і соціал-
- •611Михайли» I.J1
- •XX століття в .Межах Російської імперії. Грохіади виникла в кінці 1850-х років
- •615Михайли і.Л.
- •6L6Історія української журналістики XIX століття
- •4. Громадінні мусять дія здіиснеїшя своїх завдані» закласти українську
- •1878 Років. П'ятий - вартості цієї війни для народу. Окрім людських жертв,
- •623Михайин і.Л.
- •V його оі ляді не браку вало цитат з народовеької преси, з яких випливаю, що
- •2. Концепція героя в Шевченка, за м. Драгомановим. Так само з тих же
- •5. Найпрогресивніший Шевченко в думках про волю в державі й
- •26 Серпня 1898 року (тобто через три роки після смерті діяча) він писав, що
- •631Західній Європі", у якій він висвітлив найважливіші події останніх часів
- •632Історія української журналістики XIX століття
- •633Михайлин !.Л.
- •3 1894 Року стала тижневиком, аз 1921 року - щоденником.
- •3. Ще одна причина полягала у відсутності досвіду редакцій галицьких
- •640Історія української журналістики XIX століття
- •1881 Році" з сумом відзначив, що між 1876 і 1880 роками число українських
- •644Історія української журналістики XIX століття
- •II. Куліш створив образ романтичного самітника, який у спілкування з
- •645Михайн .Л.
- •181). Де живописала новий для себе регіон України, куди переїхала разом з
- •1886", Але виданий був у с.-Петербурзі. Це була двомовна українсько-
- •1 Ірикрашалн вірш анафори "_я.Бачив". Я бачив, як вітер березку зломив''.
- •656Історія української журналістики XIX століття
- •1811-1812 Рр. " "Нариси народного життя Малоросіїу другій половині XVII
- •659Михайлин 1л.
- •5). Крижановськнх (1885. № 5). У містивши усього 21 портрет і закінчивши
- •1883 Рік так само пройшов під знаком великої публікації,
- •665Житецького. А також нотна частина вертепної драмі і малюнок вертепної
- •11). Дана публікація відзначалася тим. Що авторський текст тут був
- •9). "Музикант" (1887. № 12). Були опубліковані дві російські поеми т.
- •3300 Руб. Відступила право віщання журналу членові Старої громади
- •7 Липня 1919 року його заарештувало ч . Наступного ддя без суду і
- •1902 Року до в. Науменка в редакцію "Киевской старины" з'явився
- •1931 Році, згадував про події тридцятирічної давності: "Вперше пробудив у
- •12), Е. Кігалнцький "Пам'яті о. С. Лашкевича: До 10-ліллтя від дня
- •12) Про і. Франка, а також статті, що стали продовженням циклу " Замітки
- •84Історія української журналістики XIX століття
- •1891 Році в Києві утворився студентський гурток, на чолі якого стояли м.
- •687Михайлин 1л.
- •695Михай.Іин і .Л.
- •1. Людство переживає п'ятий (тобто останній) акт велнкоісторнчної
- •718Історія української журналістики XIX століття
1848 Року газета опублікувала "Пересторогу од рады народной", де йшлося
про те. що селяни, звільнені від кріпацтва, почали продавати свої грунти і
виїздити до міста. Рада застерігала селян від таких необачних кроків. 11
липня було опубліковане нове звернення ГРР до галицьких українців
"Добра рада", у якому рекомендувалося закладати в селах громадські
шпихлірі. І надалі газета надавала свої сторінки для повідомлень про
діяльність ГРР та її звернень до народу, ставши таким чином надійним
кому нікаційним каналом між органом самоврядувань і населенням краю.
У цей час розширювалася інформаційна діяльність газети, читачам
пропонувалася хроніка внутрішнього життя Австрії і Галичини. 15 серпня
1848 року повідомлялося про відкриття Віденського конституційного
зібрання, а також про рішення цісаря повернутися до Відня на запрошенітя
й під гарантію безпеки цього зібрання. 29 серпня було вміщене повідомлення
про створення науково-ку льтурної організації Галнцько-Руська Маттіця. І т.
д. Газета виконувала своє призначення - бути історією сучасності.
Важливою була й організаційна функція "Зорі Галицької". Вона фор
мувала громадську думку й розносила по краю спонукальну інформацію.
12 серпня 1848 року за підписом "І. Л." опубліковано сталтю "О поділі
Галиции", де. здається, вперше винесене на обговорення програмове
питання про створення окремого Руського коронного краю в Австрії. Тут
було сформульоване й обгрунтоване положення про конечну потребу для
вільного розвитку русинів і здійснення програми ГРР створення
української автономії в державі Габсбургів. яка повинна утворитися
внаслідок поділу Галичини на Східну і Західну.
26 вересня в "Зорі Галицькій" з'явилася за підписом Т. Д." стаття "О
гвардии или стражи народной", де ставилося питання про створення
озброєних народних угруповань для боротьби з повстанцями Пропозиція
мала приватний характер і лігше потім була оформлена як заклик ГРР.
Упродовж 1848 року було сформоване обличчя "Зорі Галицької", яка під
керівництвом А. Павенцького упевнено здійснювала інформаційну. комуніка
тивну та організаційну фу нкції, пробуджу вала національну самосвідомість у к-
раїнців і вказувала їм практичний шлях до реалізації своїх національних прав.
271Михайин .Л.
Діяльність ІТР. яка мала широкий резонанс у провінції завдяки газеті
"Зоря Галицька", налякала польську аристократію. На пропюагу ГРР 23
травня 1848 року вона заснувала нову, окрім "Н.асіу пагос1о\сеі", іромадську
організацію, яку назвала "Ру ський Собор". До неї увійшла польська шляхта
українського походження: gente КиШеш, паїіопе Роїопі. як вони себе
називані по латині. їх обурювало прагнення у країнців до самовизначення.
"Ти піеша Яизі, їй РоЬка!". - твердішії вони. Руський Собор очолили
магнати Леон Сапєга, Людвік Яблоновськнй, Володимеж Дзєдушицький.
Вони видавали себе за представників українського народу, який нібито с
відгалу женням польського, і своєю власною долею спростовували претензії
українців на політичну й національно-культу рну автономію в Галичині.
Руський Собор прагнув теж мати свій впливовий друкований орган, який
би міг протистояти "Зорі Галицькій", відтягти від неї читачів і зменшити її
вплив на населення краю. Для редагування такого часопису потрібна була
дуже авторитетна особа. Погляди членів Руського Собору звернулися до
Івана Вагшевича, осяяного промінням українського відродження, одного з
співтворців "Русалки Дністрової". За допомогою Августа Бельовського і
Юзефа Ду ніна-Борковського. відомих у колах львівської наукової інтелігенції
діячів. Руський Собор звернувся до І. Вагилевича з пропозицією прийняти
редагування тижневика "І3пе\\пук Яузку]", який мав видаватися українською
мовою, але латинським алфавітом, у самій формі свого існування
символізуючи польсько-українську єдність.
І. Вагплевич погодився, почасти вірячи в ідеал згоди між українцями й
поляками в Галичині, почасти спокушений перспективою мати свій
часопис і реалізувати в ньому свої письменницькі плани21
. Для себе він
домігся обіцянки від видавців про творчу свободу , відсут ність цензури при
дотриманні обумовленого загального напрямку.
Газета розпочала виходити 18 (ЗО) серпня 1848 року. У першому її
числі І. Вагплевич сформулював свої засади: "Всі теє дуже добре знають,
що народність єсть найголовнішою вимінкою в тому, аби народ прийшов
до розвитку політичеського, а через те почув сам себе і порозумів свою
судьбу. Отже ж. на одголос вольності, котрий іде. що молнія, по всіх кутках
Європи і кличе до нового життя всі її народи, встають поляки і русини -
товариші вспільної судьби. аби мати уділ в будущім, яке єсть приречене
народам вольним. .Але Русь ще не сповнила сеї першої вимінки свого буття
- народність руську поняло лише дуже мале число русинів. Отже ж,
впровадити Русь на ту степень жіптя політичеського - сей приймить труд
"Руський собор". Його головною метою є "удержування згоди і єдності з
миром соплемінної народності в нашій спільній отчнзні". Головшім
засобом для цього повинно стати "просвіщеніє народное, а то осягнути
можна літературою ру ською". Газета виходила щотижня, у середу .
217
Духовна драма І. Вагилевича стаза предметом глибокого аналізу в творі:
Іваничук Роман. Саксаул у пісках: Роман // Березіль. - 2000. - № 9-10. - С. З - 93;
№ 11-12. - С. 25 - 100. Радимо ного дія ознайомлення.
272Історія української журналістики XIX століття
"Дневник руський" мав відіграти дтя Руського Собору ту ж роль, що й
"Зоря Галицька" дія ГРР. - стати її комунікаційним каналом у зв'язках з
публікою. Газета друкувала офіційні документи організації. її статут,
відозви, промови членів на засіданнях. Так, зокрема, тут побачили світ
"Возваніє Руского собору до своїх братов" (№ 1), "Возваніє до інтелігенції
руской" (№ 5). У рубриці "Літопис теперішніх діяній" подавалася широка
інформація про події в Австрії та за кордоном. Аби охопити якомога
більшу аудиторію, до латинського оригіналу кожного числа додавався
дублікат кирилицею під назвою "Деєвник рускій".
Редактор враховував своєрідність аудиторії, до якої звертався; адже це
були українські хлібороби. Тут були опубліковані статті "О земледільстві"
(№№ 1 і 3, без підпису), "Порадник господарський" (№№ 2 і 4. за підписом
"J. Н."). відозва "До милих братів селян, аби свої грунти не марнували" (№
9). що закликала раціонально вести господарство і не спродувати своїх
земельних наділів по скасуванні панщини.
Маючи інформаційну домінанту, газета друкувала й художні твори:
гумористичне оповідання В. Шезуцького "Повість діда Лірника о вояцкой
службі" (№ 2). вірші "Н. J." (Г. Яблонський) "Мученикам вольності з р.
1847" (№ 4), "Думка в степах" (№ 7). за підписом "Г.Я." (очевіщно той же
Г. Яблонський), "Розвалини монастиря скиту в Маневі" (№ 8, підпис "І. Б.
Жсндзановський").
Г. Яблонський. польський революційний діяч і поет, вірш "Мученикам
вольності" присвятив Т. Шевченкові, який "за свободу, за вольность братій
перетерпів муки". Формулу заголовка прийняв редактор для назви своєї стат
ті, яка згодом з'явилася в газеті і послужила головною причиною її закриття.
І. Вагплевич намагався захопити для себе все більший плацдарм для
пропаганди українських ідей. У числах 6-9 опубліковано велику статтю
"Слово о Русі і єї становищі політическім", підписану криптонімом "F. Н.",
яку дослідники приписують Федору Гарасевичу. Тут ішлося про
самобутність Русі, давався огляд матеріалів з історії України, її культури,
літератури, фольклору, високо оцінювалися народні пісні та думи, а також
творчість І. Котляревського, Г. Квітки. Є. Гребінки. Т. Шевченко називався
"мучеником за свободу русинських справ". "3-помежи інших вспомяну
Шевченка, котрий сегодня уважний єсть яко мученик справ руської
вольності, - писав автор. - Вознесеніє, глибока знаємость сердца
людського, ліричність і терпкая іронія, при умном володінню природженим
язиком соєдіняються в єго твореніях і складають чудесную гармонію.
Патріотическі письма Шевченка звісні суть у всій Малой Руси і Україні і
много причиняються до взбудження духа" (№ 8, с. 31). Ця стаття мала
великий розголос серед австрійських слов'ян і відразу ж була
передрукована чеськими часописами "Lira slovvanska" та "Tydenik".
Демонстрацією неабияких духовних можливостей українського
народу стала велика стаття І. Вагилевича "Замітки о руській літературі",
що друкувалася в №№ 5, 6 і 8 без підпису. Першими творами української
літератури автор вважає три договори Русі з Візантією, збережені в літописі