Часть 1. Романо-германское правовое сообщество

предъявляемых к судьям и иным должностным лицам по поводу превышения ими своих служебных полномочий.

По второй инстанции палаты по гражданским делам и палаты по торговым делам суда земли рассматривают апелляционные жалобы на решения и определения участковых судов, исключая жалобы по тем немногим категориям дел, жалобы по которым могут быть пода­ны только в высший суд земли. По делам с суммой иска ниже 250 евро жалобы на решения участковых судов не принимаются.

Палаты по уголовным делам суда земли рассматривают по первой инстанции дела о преступлениях, которые не отнесены по этой инстанции к юрисдикции нижестоящих (участковых) или выше­стоящих (высших судов земли) судов. В частности, им подсудны дела обо всех преступлениях, совершение которых может быть на­значено лишение свободы на срок свыше трех лет или мера безопас­ности в виде принудительного помещения в психиатрическую ле­чебницу.

При рассмотрении дел в пределах своей юрисдикции данная па­лата выступает либо как «малая уголовная палата», разрешающая в составе одного члена суда и двух заседателей (шеффенов) жалобы на приговоры и решения единоличного участкового судьи или шеффен- ского суда при участковом суде, либо как «большая уголовная пала­та», рассматривающая по первой инстанции в составе трех членов суда земли и двух заседателей дела о преступлениях, которые не подсудны ни участковому суду, ни высшему суду земли.

Кроме того, большая уголовная палата суда земли может высту­пать в том же составе в качестве суда присяжных (при других судах суд присяжных создаваться не может). До 1 января 1924 г. в Германии существовал суд присяжных в подлинном смысле слова, т.е. в нем была независимая скамья присяжных, которые без участия профес­сиональных судей решали вопрос о виновности подсудимого, а судье на основании вердикта присяжных назначал наказание. Однако в 1923 г. был принят закон о том, что при сохранении прежнего назва­ния суды присяжных будут состоять из трех профессиональных судей и шести присяжных заседателей (шеффенов), которые вместе будут решать как вопрос о виновности, так и вопрос о наказании. Иными словами, самая сущность суда присяжных была выхолощена. Этот процесс продвинулся еще дальше в 1975 г., когда суды присяжных стали рассматривать подсудные им дела в составе трех профессио­нальных судей и двух заседателей. Его отличие от обычной «большой уголовной палаты» суда земли почти совсем стерлось и ныне сводит­ся только к различию в предметной подсудности. Суд присяжных

136

созывается для рассмотрения дел о квалифицированном и простом убийств, а также следующих деяний со смертельным исходом: тяжкие сексуальные преступления; поставление в опасное для жизни поло­жение; телесное повреждение; уклонение от алиментарной поддерж­ки малолетних; незаконное лишение свободы; похищение людей; взятие заложников; разбой, разбойная кража и разбойное вымога­тельство; поджог; незаконное осуществление взрыва; недоброкачес­твенное производство ядерного устройства; провоцирование опас­ного для жизни наводнения; общеопасное отравление; разбойное нападение на водителей наземного, воздушного или водного транс­портного средства (включая попытки захвата самолетов); поврежде­ние социально важных сооружений; умышленное совершение пре­ступлений против окружающей среды.

Кроме того, независимо от характера наступивших последствий суду присяжных подсудны уголовные дела о незаконном производ­стве ядерного взрыва (§ 307 УК) и злоупотреблении ионизирующим излучением (§ 309 УК).

Всю остальную массу уголовных дел, входящих в юрисдикцию судов земли, рассматривает по первой инстанции большая уголовная палата суда земли в составе трех судей и двух заседателей.

В качестве второй инстанции «малая уголовная палата» суда зем­ли, как отмечалось выше, рассматривает апелляционные жалобы на приговоры участкового судьи или суда шеффенов при участковом суде.

Участковые суды являются низшим звеном системы общих судов в Германии. Они могут состоять из одного или нескольких судей — в зависимости от количества населения на территории их юрисдик­ции. Если в таком суде только один судья, ему назначается замести­тель из числа членов суда земли.

Участковый суд рассматривает гражданские дела с ценной иска не более 1500 евро, а также независимо от суммы иска — дела об аренде недвижимости, споры между клиентами и владельцами гос­тиниц, между пассажирами и водителями транспортных средств, между туристами и бюро путешествий и тому подобные споры в сфере оказания услуг населению. При наличии в участковом суде нескольких судей один из них обязательно специализируется на се­мейных делах (развод, выплата алиментов на детей и проч.).

Уголовные дела в участковом суде могут рассматриваться либо единоличным судьей, либо судом шеффенов. Обычно участковый судья рассматривает единолично дела частного обвинения, дела об уголовных проступках, а также о более серьезных преступных деяни­

137