Глава 2. Правовая система Франции

и 70 лет после его смерти. В отношении произведений, опубликован­ных под псевдонимом либо автор которых неизвестен, срок исчис­ляется со дня первой публикации. В отношении произведений, вы­полненных несколькими авторами, срок исчисляется с момента смерти последнего из соавторов.

По общему правилу срок права исполнителя действуют в течение 50 лет с момента первого исполнения или постановки.

Права вещательных организаций действуют в течение 50 лет с момента осуществления первой передачи в эфир или по кабелю. Права производителя фонограммы и аудиовизуального произведения также действуют в течение 50 лет после первой записи.

Смежные права по французскому законодательству производны от авторских и не могут каким-либо образом ущемлять права авторов.

Артист-исполнитель согласно ст. L. 212-2 Кодекса интеллекту­альной собственности имеет право на уважение своего имени и ка­чества своего исполнения. Это неотъемлемое право, связанное с личностью исполнителя и передаваемое по наследству в целях защи­ты исполнения.

Любое использование, предоставление публике копий исполне­ния могут осуществляться лишь с письменного разрешения артиста- исполнителя.

Производитель и артист-исполнитель вправе заключать договор в письменной форме о разрешении фиксации, воспроизведения и предоставление публике исполнения артиста-исполнителя. Этот договор устанавливает различное вознаграждение для каждого спо­соба использования произведения. Если договор не устанавливает размера вознаграждения для одного или нескольких способов ис­пользования, размер может устанавливаться путем заключения специальных соглашений между организациями наемных рабочих и служащих согласно расценкам обычным для конкретной профес­сии.

Разрешение производителя фонограмм является обязательным в случае изготовления любой копии в целях предоставления ее для всеобщего ознакомления, а также для продажи и проката.

Размер вознаграждения и условия выплаты устанавливаются со­глашениями между организациями и артистами-исполнителями, производителями фонограмм и лицами, использующими фонограм­мы на условиях, установленных законом.

Эти соглашения должны содержать условия, согласно которым лица, использующие фонограммы, обязаны предоставить информа­цию обществам коллективного управления авторскими правами.

245

Министр культуры может устанавливать обязательные условия соглашения, заключаемого с обществами коллективного управления авторскими правами. Срок указанных соглашений составляет от одного года до пяти лет.

Разрешение производителя видеограмм необходимо для изготов­ления любой копии, предназначенной для публичного показа, об­мена, проката.

Право разрешать ретрансляцию кабелем на национальной фран­цузской территории или в странах Европейского сообщества исполне­ние артиста-исполнителя, фонограммы или видеограммы принадлежит только обществам коллективного управления авторскими правами.

Общества коллективного управления авторскими и смежными правами создаются в виде некоммерческих объединений лиц — граж­данских товариществ. Участники товарищества должны быть авто­рами, исполнителями, производителями фонограмм или видеограмм, издателями или правопреемниками перечисленных субъектов

Основной целью деятельности обществ коллективного управле­ния является защита авторских и смежных прав.

Право промышленной собственности (торговые марки, торговые знаки, фирменные наименования и т.д.). Торговые марки, торговые знаки, знаки обслуживания обязательно регистрируются Националь­ным институтом промышленной собственности и, соответственно, охраняются нормами гражданского права о нарушении чужих патент­ных прав и нормами уголовного права.

В случае использования похожего товарного знака, знака обслу­живания в целях введения потребителя в заблуждение на них не распространяются нормы законодательства об охране товарных зна­ков, знаков обслуживания из-за отсутствия необходимой регистра­ции, а применяются нормы о недобросовестной конкуренции.

Французское законодательство охраняет право на фирменное наименование без обязательной регистрации в патентном ведомстве, согласно ст. 8 Парижской конвенции по охране промышленной собственности об охране фирменного наименования. При этом не имеет значения, является ли фирменное наименование частью то­варного знака, так как в любом случае предоставляется защита со­гласно нормам о недобросовестной конкуренции, исходя из приори­тета использования фирменного наименования.

Недобросовестная конкуренция: законодательство, понятие, виды действий, ответственность

Правовое регулирование недобросовестной конкуренции во Франции осуществляется на основании общих положений Француз­

246