Глава 2. Правовая система Франции

Торговое право. Торговое право Франции является самостоятель­ной отраслью частного права, связанной с гражданским правом, которое устанавливает основные принципы деятельности участников торговой деятельности. Именно поэтому французское торговое пра­во часто характеризуют как «право исключений». Французское тор­говое законодательство очень динамично, в отличие от гражданского законодательства. Основными тенденциями развития современного французского торгового права являются: приоритет международного, особенно европейского, права; развитие принципа свободы предпри­нимательства и защита мелкого и среднего бизнеса.

Французский торговый кодекс 1807 г. является основным норма­тивным актом, регулирующим отношения, возникающие в сфере торговли и предпринимательства и с участием предпринимателей.

К источникам торгового права также относятся обычаи делового оборота — правила поведения, применяемые в различных сферах пред­принимательской деятельности, типовые контракты и общие принци­пы права. Неоднократное регулирование одних и тех же ситуаций в сфере предпринимательства аналогичным образом дает такому спосо­бу регулирования статус обычая. Судьи должны проверять существо­вание торговых обычаев, на которые ссылается сторона в споре.

Кроме того, источниками являются международные договоры, подписанные или ратифицированные французской стороной, и обы­чаи международной торговли. Среди международных договоров наи­более важными являются: Венская конвенция от 11 октября 1980 г. о договорах международной купли-продажи или женевские конвен­ции от 7 июня 1930 г. и от 19 мая 1931 г. о векселях, ценных бумагах, чеках. Наиболее актуальными международными обычаями, которые также признаются источниками торгового права, являются правила Инкотермс — 2000. Нормативные акты Европейского сообщества занимают все более значительное место среди иных источников торгового права Франции, так как директивы, принимаемые Евро­пейским советом, обязательны для исполнения всех стран Европей­ского сообщества. Решением Верховного суда Европейского сооб­щества установлен приоритет европейского права над национальным правом стран, входящих в Европейское сообщество.

Французская судебная практика не является источником права и представляет собой собрание решений высших судебных органов, решений административной юстиции о налоговых судебных разби­рательствах или вмешательстве государства в сферу торговых отно­шений, а также решений Суда европейского сообщества или Совета по конкуренции.

ОБЩАЯ ЧАСТЬ

§ 1. Государственное устройство

Швейцарская Конфедерация — государство в Центральной Ев­ропе; граничите Германией, Францией, Италией, Австрией и Лих­тенштейном. Территория Швейцарии — 41,285 тыс. кв. км. Насе­ление — 7,556 млн, в том числе 21,5% иностранцев. У Швейцарии нет города, который можно было по привычке назвать столицей. Берн (343 789 жителей) является «федеральным» городом, то есть местом, где расположены правительство и парламент Конфедера­ции, и не более того¹. Кроме Берна важнейшими городскими агло­мерациями являются Цюрих (1101 тыс. жителей), Женева (493 445), Базель (486 146), Лозанна (310 028).

В административно-территориальном отношении Швейцария состоит из 20 «целых» кантонов и шести «полукантонов», которые тем не менее с правовой точки зрения, являются полноценными субъектами федерации: Базель-город и Базель-сельский, Аппен- целль-Аусерроден и Аппенцелль-Иннерроден, Обвальден и Нид- вальден. Из этих в целом 26 кантонов 19 считаются немецкоязычны­ми, шесть — франкоязычными и один — италоязычным. Ретороман­цы не имеют собственного кантона и проживают в основном на территории немецкоязычного кантона Граубюнден.

Национальными языками признаны четыре языка, основной из них немецкий. Литературный немецкий язык («Schweizerhoch- deutsch») остается в Швейцарии «письменным языком», на котором, в частности, ведется деловая переписка и выходят печатные СМИ. Радио и телевидение немецкой Швейцарии практически полностью перешли на диалект «швицердюч» («Schwyzertutsch»), который также распадается на множество (от 18 до 24) местных диалектов. На лите­ратурном швейцарском немецком и на диалектах говорят 63,7% на-

¹ См.: Schlapfer F. Schweizer Lexikon der popularen Irrtiimer: Missverstandnisse und Vorurteile von Alpertkliiblerbis Zwingli. Pendo Verlag. Munchen, 2004. S. 104.

252

Глава 3. Правовая система Швейцарии

селения. Такая ситуация называется «диглоссия», или диалектно­литературное двуязычие («mundartlich-schriftliche Zweisprachigkeit»). Другими официальными языками являются французский (20,4% населения), итальянский (6,5%) и ретороманский (0,5%).

Впервые правовое положение швейцарского многоязычия было закреплено Конституцией в 1848 г. Официальными языками (то есть языками, на которых ведется официальное делопроизводство и пуб­ликуются правовые акты) были признаны три главных языка: немец­кий, французский, итальянский. Ретороманский язык был признан четвертым национальным языком лишь в 1938 г., когда в результате проведенного референдума была принята соответствующая поправ­ка к Конституции страны.

, Доминирующими религиозными конфессиями являются римско- католическая (41,8% верующих) и протестантская (35,3%); привер­женцы православия составляют 1,79%, ислама — 4,3%, иудаизма — 0,3%; 12% жителей страны не причисляют себя ни к одной из кон­фессий.

Денежной единицей Швейцарии является швейцарский франк, равный 100 сантимам, или в немецкой традиции — раппенам, нацио­нальный праздник — «День основания Конфедерации» — праздну­ется 1 августа, государственный флаг представляет собой квадратное полотнище красного цвета с белым симметричным крестом в центре, герб страны — белый крест на красном щите.

По своему государственному устройству Швейцария является федеративной парламентской республикой. Каждый кантон и полу- кантон имеет свою конституцию, парламент и правительство. Не следует давать вводить себя в заблуждение и думать, что Швейца­рия — конфедерация, хотя именно это понятие входит в принятое в русской традиции официальное название страны.

В нынешней Швейцарии нет права вето субъектов (кантонов), а именно это право отличает, по большому счету, конфедеративное государственное устройство от федеративного. Кроме того, немец­кое самоназвание Швейцарской Конфедерации — «Schweizerische Eidgenossenschaft» (в дословном переводе — «Швейцарское Содру­жество на Клятве») не нашло адекватного аналога во французском, в итальянском и ретороманском языках, а потому было принято решение обратиться к латинскому понятию «Конфедерация».

Законодательная власть в Швейцарии принадлежит парламенту — Федеральному собранию, состоящему из двух равноправных палат: Национального совета (200 депутатов, каждый год выбирается новый председатель) и Совета кантонов (46 депутатов, председатель также

253