Глава 3. Правовая система Швейцарии

делен в иностранной валюте, то должник вправе его уплатить в валюте страны платежа.

Согласно ст. 1 ШОЗ договор — это соглашение между сторонами. Швейцарское право различает такие виды договоров как реальные и консенсуальные, возмездные и безвозмездные, договоры с едино­временным и длящимся исполнением, меновые и рисковые, догово­ры присоединения, типовые договоры, предварительные, главные и дополнительные, а также договоры в пользу третьего лица.

Глава I титула II ШОЗ устанавливает следующие правила испол­нения обязательства: существенные условия договора, несоблюдение которых означает неисполнение или ненадлежащее исполнение обя­зательства, место исполнения, срок и способ исполнения. Для от­дельных видов договоров Ш ГК предусматривает особенности опре­деления существенных условий.

Согласно ст. 2 ШГК обязательства должны исполняться в соот­ветствии с правилами доброй совести. По праву Швейцарии воспол­нение пробелов в договоре и его толкование осуществляются с учетом воли сторон, сложившейся практики, вида договора, обстоятельств его заключения и исполнения. Должник отвечает за вину в любых ее формах, к которым относится умысел и небрежность. Наступление договорной ответственности возможно лишь при наличии вины должника, однако возложение на должника по договору ответствен­ности без его вины допускается только в случаях, установленных законом.

Согласно ст. 42 ШОЗ бремя доказывания фактического наличия и размера ущерба возложено на кредитора. При этом окончательное решение о размере и способе возмещения устанавливает суд, с учетом свободной оценки представленных доказательств, степени вины должника в нарушении договора, вида договора и доходов должника.

Швейцарскому праву известны такие способы обеспечения испол­нения обязательств, как неустойка, поручительство, банковская га­рантия, задаток.

Статьи 160-163 ШОЗ посвящены различным видам и способам взыскания неустойки. Неустойка по общему правилу является зачет­ной, если стороны не договорились об ином. Статья 161 ШОЗ допус­кает возможность взыскания убытков сверх неустойки при наличии вины должника.

Суд может увеличить или уменьшить размер неустойки, установ­ленный в договоре с учетом обстоятельств. Взыскание неустойки исключает возможность требовать исполнения в натуре. В порядке исключения, например, при просрочке и нарушении условия о мес­

285

ш

те исполнения договора, кредитор вправе требовать не только взыс­кания неустойки, но и исполнения в натуре.

В Швейцарии основными источниками правового регулирования авторских и смежных прав является Федеральный закон от 9 октября 1992 г. об авторских и смежных правах, Ордонанс от 26 апреля 1993 г. об авторских и смежных правах, Швейцарский Кодекс обязатель­ственного права от 30 марта 1991 г. (ст. 380—393). Новая редакция Закона об авторских правах вступила в силу с 1 июля 2008 г. Эти из­менения связаны с ратификацией Швейцарией международных со­глашений, направленных на более эффективную защиту авторского права и смежных прав в сети Интернет.

Объектом авторских прав является произведение — имеющее индивидуальный характер творение разума, литературное или худо­жественное.

Автор — физическое лицо, создавшее произведение. Если не до­казано иное, лицо, указанное в качестве автора по имени, псевдони­му или отличительному знаку на экземплярах произведения или при его распространении, признается автором.

Срок охраны начинается в момент создания произведения, про­изведение охраняется в течение всей жизни автора и 70 лет с момен­та его смерти. Для компьютерных программ установлен специальный срок защиты 50 лет.

Если произведение создано в соавторстве, срок защиты истекает через 70 лет после смерти последнего из соавторов. Если автор про­изведения неизвестен, срок для защиты прав истекает через 70 лет после его опубликования.

Последние изменения в швейцарский Закон о патентах 1953 г. вступили в силу с 1 июля 2008 г. и направлены на адаптацию нацио­нального права с международными нормами. Основные изменения связаны с обязательной публикацией в электронном виде патентных заявок, а также с упрощением процедуры подачи патентов.

Правовое регулирование отношений, возникающих в случае не­добросовестной конкуренции, осуществляется Законом о недобросо­вестной конкуренции 1986 г. Статья 2 названного Закона определя­ет недобросовестную конкуренцию как несправедливое и незаконное деловое поведение и практику, которые вводит в заблуждение, нару­шают принцип добросовестности и влияют на отношения между конкурентами или между поставщиками и заказчиками.

Книга II ШГК, посвящена семейным отношениям (брак, развод, общие последствия брака, семейной собственности), между роди­телями и их детьми, а также опеку. С 1972 г. были пересмотрены