§ 84. Отличительной чертой древнеанглийского языка является

особая поэтическая лексика. В эпических произведениях,

например в поэме «Беовульф», встречается много особых

поэтических слов, в том числе сложных, обозначающих понятия, важные

для этой поэзии. Например, понятие 'воин' выражается

существительными rinc, тесз, sees, ?езп, freca, зита и сложными:

80

beado-rinc, 'боевой герой', here-rinc 'воин-герой', hilde-тесз

'боевой муж', hilde-rinc 'боевой герой', зпр-Ьеогп 'боевой воин',

3uf)-freca 'боевой герой', зпр-rinc 'боевой герой', 3uf>-wi3a 'боевой

воин', hea5o-lif>end 'едущий в бой', hea9o-rinc 'боевой герой',

helm-berend 'носящий шлем'; для понятия 'меч': зп]э-Ы1 'боевой

меч', beado-тёсе 'боевой меч', зпр-wine 'боевой друг'; для понятия

'арфа' (кроме слова hearpe): затеп-wudu 'древо веселья^', з1ёо-

Ьёат 'древо радости' и др.

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТРОЙ

МОРФОЛОГИЯ

СИСТЕМА ЧАСТЕЙ РЕЧИ

§ 85. В древнеанглийском языке, как и в других древнегер-

манских языках, существовала довольно развитая система частей

речи: существительное, местоимение, прилагательное,

числительное, глагол, наречие, предлог и союз. В древнеанглийский период

зарождается еще одна часть речи — частица.

Существительное, местоимение, прилагательное и

числительное можно объединить в группу именных частей речи.

Существительное, местоимение и прилагательное склоняются, т. е.

изменяются по падежам. Частично склоняются и числительные.

В дальнейшем система частей речи не остается неизменной.

Об исторической изменчивости частей речи писал академик

Л. В. Щерба в своей статье «О частях речи в русском языке»:

«В сочинениях по общему языкознанию к вопросу обыкновенно

подходят с точки зрения происхождения категории «частей речи»

вообще и лишь иногда с точки зрения разных способов их

выражения в разных языках, и мало говорится о том, что и сами

категории могут значительно разниться от языка к языку, если

подходить к каждому из них, как к совершенно автономному

явлению, и не рассматривать его сквозь призму других языков»1.

Это принципиальное положение полностью относится и к

английскому языку и к различным этапам его истории. Система

частей речи в английском языке не оставалась чем-то неизменным

на протяжении всей его истории, а развивалась в связи с

развитием всего грамматического строя в целом. По-видимому, число

частей речи росло с развитием языка. Так, например, в

древнеанглийском языке не было еще модальных слов, частиц и слов

категории состояния как оформившихся частей речи. В

новоанглийском языке такие части речи, по мнению многих

исследователей, существуют. Точно установить время их возникновения

1 Л. В. Щерба. О частях речи в русском языке. Избранные работы

по русскому языку. М., 1957, стр. 63.

81

трудно. Однако следует предположить, что они зарождаются

в среднеанглийский период.

Весь этот вопрос требует особого исследования.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

§ 86. Морфология существительных в древнеанглийском языке

представляет собой довольно сложную и не во всем

последовательную систему, в которой сочетаются различные элементы,

отчасти унаследованные от более ранних состояний языка, отчасти

появившиеся в силу новых тенденций его развития.