§ 552. Некоторые из этих глаголов сохранили в

новоанглийском языке сильные формы наряду со слабыми. Так,

например, от глагола seethe сохранилось сильное причастие второе

sodden; оно стало прилагательным со значением 'промокший',

'сырой' (о хлебе), 'отупелый от пьянства'; иногда встречается

как архаизм форма прошедшего времени sod. Глагол cleave

образует прошедшее время cleft или clove, причастие второе

cleft или cloven. От древнеанглийского глагола II класса for-

leosan 'утрачивать', ср.-a. forlesen сохранилось изолированное

причастие второе forlorn, ныне прилагательное со значением

'покинутый', 'жалкий'. От глагола climb иногда встречается

архаическая форма прошедшего времени clomb. От глагола melt

встречается причастие второе molten, особенно в атрибутивном

употреблении, например: molten lead.

§ 553. Несколько глаголов, сохранивших формы сильного спряжения,

иногда образуют наряду с ними также новые формы по слабому

спряжению. Например, от глагола I класса abide, наряду с обычными формами,

abode, abode, встречаются иногда формы abided, abided; от глагола I

класса thrive, наряду с throve, thriven, встречаются иногда формы thrived,

thrived; от глагола IV класса (в древнеанглийском — V класса) weave,

наряду с wove, woven, встречаются формы weaved, weaved.

От глагола shear (IV класс) прошедшее время обычно образуется па

слабому спряжению — sheared, а причастие второе по сильному

спряжению-shorn; существует, однако, архаическая форма прошедшего времени

share, и изредка встречается слабое причастие второе.

От древнеанглийского глагола IV класса niman (раннесреднеанглий-

ское nimen) сохранилось причастие numb (dp.-a. numen) как

прилагательное со значением 'оцепенелый'. От древнеанглийского глагола V класса

cwedan, ср.-a. quethcn, сохранилась архаическая форма прошедшего

времени quoth (др.-a. cwaed, ср.-a. quath).

От глагола shave (первоначально VI класс), наряду со

слабым причастием вторым shaved, образуется сильное—shaven,

которое чаще всего употребляется атрибутивно, например

354

a shaven chin. От глагола lade обычно образуется причастие

второе по сильному спряжению—laden. От глагола heave, наряду

со слабой формой прошедшего времени heaved, образуется

сильная—hove. От глагола (a)wake 'просыпаться', 'будить', наряду

со слабыми формами, образуются сильные: прошедшее время

woke, причастие второе woke, woken.

От нескольких глаголов, первоначально принадлежавших к

категории сильных, прошедшее время в новоанглийский период

образуется по слабому спряжению, но сохраняется сильная

форма причастия второго. Сюда относятся:

rive —rived —riven, rived

hew —hewed —hewn, hewed

mow—mowed —mown, mowed

sow —sowed —sown, sowed

От глагола to crow образуется прошедшее время crowed или

crew; причастие второе crowed.

§ 554. Весьма вероятно, что длительный процесс перехода

сильных глаголов в слабое спряжение еще не окончен. На эго

указывают часто встречающиеся в нелитературной речи формы

на -ed от глаголов, принадлежащих в литературном языке к

группе сильных, например: I knowed вместо I knew; I seed

вместо I saw и др.

§ 555. Наряду с переходом сильных глаголов в слабое

спряжение в отдельных случаях происходило и обратное явление-

переход глагола из слабого спряжения в сильное.

Слабый глагол др.-a. hydan — hydde — hyded 'скрывать',

'прятать', ср.-a. hiden — hidde — hidd перешел в I класс сильных

глаголов. Соотношение гласных инфинитива, с одной стороны,

прошедшего времени и причастия второго, с другой, которое

было в этом глаголе результатом сокращения долгого гласного

перед двумя согласными (§ 271), совпало с соотношением

гласных в I классе сильных глаголов типа bite —bit — bitten, где

прошедшее время приняло гласный множественного числа; в

результате было образовано от глагола hide сильное причастие

второе hidden (наряду с hid). Совершенно аналогичной была

судьба глагола chide 'бранить', др.-a. cldan — cidde — elded.

В новоанглийском языке от этого глагола образуется сильная

форма причастия второго chidden наряду с chid. От глагола

light, происходящего из слабых правильных, в новоанглийском,

наряду с правильными, образуются также формы lit — lit,

основанные на аналогии с сильными глаголами I класса типа

bite. От глагола dig 'рыть', ср.-a, diggen —diggede — digged,

вероятно французского происхождения, образуются формы по

слабому спряжению еще у Шекспира; впоследствии он перешел в

сильное спряжение (III кл.) и образует в новоанглийском языке

формы dig — dug—dug по аналогии с глаголами sting, win и

355

т. п. Древнеанглийский глагол (II класса слабых) stician —

sticode—sticod 'протыкать*, 'прилипать', ср.-a. stiken — steken,

образует в новоанглийский период формы stick — stuck —stuck

по аналогии с сильными глаголами III класса типа sting, win.

Древнеанглийский слабый глагол (I класса) werian — werede —

wered 'носить', ср.-a. weren — werede — wered, перешел в

новоанглийском языке в сильное спряжение (wear —wore—worn) no

аналогии с сильными глаголами IV класса bear и tear.