§ 366. В среднеанглийском языке продолжают существовать

унаследованные от древнеанглийского наречия, образованные

от прилагательных при помощи суффикса -е (ср. § 162),

например от прилагательного fayr 'прекрасный' —fayre, от bright

'яркий' —brighte, от high 'высокий' —hye, от fast 'крепкий'

— faste. Если прилагательное оканчивается на -е,

наречие образуется без суффикса, например от newe 'новый' —

newe.

Наряду с этим развивается сложившийся в древнеанглийском

языке способ образования наречий при помощи суффикса -1у,

например от special 'особенный' —specially, от thrifty

'тщательный'—thriftily.

§ 367. Степени сравнения наречий, значение которых

допускает их образование, образуются с помощью тех же суффиксов,

что и степени сравнения соответствующих прилагательных,

например:

gretly gretter grettest

В некоторых случаях сохраняется и чередование гласных,

249

возникшее в древнеанглийском языке в результате умлаута

(§ 164):

longe lenger lengest

§ 368. Несколько наречий сохраняют степени сравнения,,

образованные супплетивным способом:

much

litel

wel

evile

mp, mpre

lasse

bet, bettre

wers, werse

mQst

lest

best

werst

§ 369. В среднеанглийском языке появляются также

сочетания слов more и most с наречиями (ср. соответствующие

явления в области прилагательного, § 326). Так, у Чосера

встречаются следующие случаи: al mighten tho same thinges

betere and more plentivously ben couth in the mouthe of the

people that knoweth al this 'хотя те же самые вещи могли бы

стать лучше и полнее известными в устах народа, который

знает все это'; and it is short for it sholde be coud the more

lightly, and for to withholden it the more esily in herte 'и оно

кратко (поучение), чтобы оно было изучено легче и чтобы

удержать его легче в памяти'; lat us see the whiche of hem han

spoken most resonably 'посмотрим, которые из них говорили

разумнее всего'; he that most curteisly comaundeth, to him men

most obeyen 'кто вежливее всех приказывает, тому больше

всего повинуются'.

§ 370. Одновременно в системе наречий происходят

некоторые изменения, главным образом основанные на аналогии.

В древнеанглийском языке существовал тип наречий,

возникших из формы родительного падежа единственного числа

склоняемых частей речи, например: anes 'однажды' (застывшая

форма родительного падежа от числительного an 'один'); elles

'иначе' (застывшая форма родительного падежа от местоименной

основы *alja-, ср. готск. aljis 'другой'). (Ср. в русском языке

наречия, образовавшиеся из форм родительного падежа: «вчера»,

«сегодня»).

Морфема -s, которой оканчивались эти наречия, стала в

среднеанглийский период присоединяться и к наречиям другого

происхождения. Так, например, древнеанглийское наречие fanon

'оттуда' дало в среднеанглийском thane(n), thene(n); после

присоединения суффикса -s получилось thenes, thens (я.-a. thence).

Подобно этому др.-а. hwanon? 'откуда?' дало ср.-а. whannes,

whennes, whens, н.-а. whence; др.-а. heonan 'отсюда'—ср.-а.

hennes, hens, я.-a. hence. Др.-а. sif>f>an 'потом' (из sif> fan) дало

cp.-a. sithens, sins, н.-а. since; dp.-a. neade 'непременно'—ср.-а.

250

nedes, н.-а. needs; др.-a. ealne wes 'весь путь', 'все время',

'всегда'—ср.-a. alway, always, н.-а. always; др.-a. twlwa

'дважды'—ср.-а. twies, н.-а. twice; др.-a. prlwa 'трижды' — ср.-a. thries,

а. thrice.

н.-а. thrice.

МОДАЛЬНЫЕ СЛОВА