§ 101. Основы на -г представлены несколькими

существительными мужского и женского рода, обозначающими родство:

faeder 'отец', Ьго{юг 'брат', modor 'мать', dohtor 'дочь', sweostor

'сестра'. В дательном падеже единственного числа гласный

обычно подвергается перегласовке.

94

Единственное число

Мужской род

Им. faeder 'отец' bro

Род. faeder, -es Ьгб

Дат. faeder Ьгё

Вин. faeder bro

Им.

Род.

Дат.

Вин.

modor

modor

meder

modor

мать

Женский род

dohtor 'дочь'

dohtor

dehter

dohtor

зог 'брат'

юг

)ег

юг

sweostor

sweostor

sweostor

sweostor

сестра

Множественное число

Им.

Род.

Дат.

Вин.

faederas

faedera

faederum

faederas

broi

bro

bro

bro

юг modru, -a

)ra modra

)rum modrum

зог modru, -a

dohtor, -tra, -tru

dohtra

dohtrum

dohtor, -tra, -tru

sweostor

sweostra

sweostrum

sweostor

Основам на -г соответствуют в русском языке

существительные «мать» —«матери», «дочь» — «дочери», в латинском —

существительные 3-го склонения типа pater.

Остатки основ на -es1

§ 102. Несколько существительных среднего рода сохранили

в древнеанглийском языке систему склонения, при которой во

всех падежах множественного числа есть элемент -г. Это -г

произошло из индоевропейского основообразующего суффикса «es

(ротацизм, ср. § 19).

Им. lamb 'ягненок

Род. lambes

Дат. lambe

Вин. lamb

Единственное число

аёз 'яйцо' cild 'ребенок*

ae3es cildes

аёзе cilde

аёз cild

cealf 'теленок'

cealfes

cealfe

cealf

Множественное число

Им.

Род.

Дат.

Вин.

lambru

lambra

lambrum

lambru

cealfru

cealfra

cealfrum

cealfru

аезги

аёзга

зёзгит

аёзги

cild, cildru

cilda, cildra

cildum

cild, cildru

1 С точки зрения древнеанглийского языка, слова этого типа можно

было бы назвать основами на -г, но ввиду того, что термин «основы на -г»

применяется к существительным типа faeder, в применении к этим словам

•принято употреблять термин «основы на -es».

95

Существительное cild в большинстве случаев образует формы

множественного числа без -г по типу односложных

существительных среднего рода с основой на -а и с долгим корневым слогом

(ср. § 91). Иногда, однако, в именительном, родительном и

винительном падежах множественного числа встречаются формы с -г-.

Этим существительным соответствуют в русском языке

существительные «чудо—чудеса» (ср. «чудесный») и «небо—небеса»

(ср. «небесный»), в латинском —существительные 3-го склонения

типа genus 'род'.

§ 103. Как уже было отмечено (§ 91), возможно и иное

изложение морфологии древнеанглийских существительных,

опирающееся только на факты самого древнеанглийского языка и не

принимающее во внимание исконного деления по основам. Такое

изложение можно найти в вышедшей в 1958 г. «Древнеанглийской

грамматике» Р. Кверка и Ч. Л. Ренна1. При такой трактовке

устанавливаются пять типов склонения существительных: А —

общий тип склонения мужского рода (сушпз, wealh, baecere, stede),

В —общий тип склонения среднего рода (scip, land, feorh, wite),

С — общий тип склонения женского рода (talu, 3lof, dsed),

D — склонение на -an (зита, byrne, ёазе), Е —неправильные типы

склонения (сюда входят типы sunu, hond; аёз, rfdend, haelef),

fot, 30s).

В чисто синхронном плане такое изложение дает вполне

адекватную картину морфологии существительных в

древнеанглийском языке.

МЕСТОИМЕНИЕ