Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:история языка книга.docx
X
- •§ 1. Изучая современный английский язык, мы находим в
- •§ 2. Кроме того, есть и другие соображения, которые
- •§ 3. Предметом истории английского языка как научной
- •§ 4. В последнее время в изучении истории языка стали
- •§ 5. История английского языка соприкасается с другими
- •§ 6. При изучении развития языка естественно возникает
- •§ 7. Изложение истории языка в этой книге построено по
- •§ 8. Обширная индоевропейская семья языков, к которой
- •§ 9. Теперь обратимся к вопросу о том, какие племена
- •§ 10. Наши сведения о древних германцах основаны на
- •§ 11. По данным Плиния, германские племена в I в. Н. Э.
- •§ 12. Теперь необходимо выяснить, в каком соотношении
- •§ 13. Говоря о письменности древнегерманских племен, мы
- •§ 14. Германцы пользовались при создании своих
- •§ 15. Древнейшими письменными памятниками германских
- •§ 16. Одним из самых существенных признаков германских
- •§ 17. Следует отметить, что не все отдельные соответствия,
- •§ 18. К закону первого перебоя согласных необходимо
- •§ 19. Давно уже было замечено, что в некоторых случаях в
- •§ 20. В связи с законом Вернера, устанавливающим
- •§ 21. По поводу таких существенных и характерных явлений, как
- •§ 22. В западногерманских языках наблюдается
- •§ 16 И 20), представляет собой результат действия языкового
- •§ 23. Германским языкам свойственны некоторые
- •§ 24. В системе вокализма германских языков появляется
- •§ 25. В индоевропейских языках наблюдается особого рода
- •§ 26. Систему аблаута, существующую в древнегерманских
- •§ 27. Морфология существительных в германских, как и в
- •§ 28. В готском языке можно довольно ясно увидеть
- •§ 29. В системе существительных в древнегерманских языках
- •§ 30. Склонение прилагательных в германских языках
- •§ 31. Система глагола в германских языках, в том числе и
- •§ 32. Система форм сильных глаголов основана на принципе
- •§ 33. Каждый сильный глагол характеризуется четырьмя
- •§ 34. Слабыми называются глаголы, образующие формы
- •§ 35. Во всех германских языках, кроме готского, было три
- •§ 36. Английский язык возник из англо-фризских наречий,
- •§ 37. Кельтские языки делятся
- •§ 38. В 55 г. До н. Э. Римляне во главе с Юлием Цезарем
- •§ 39. Около середины V в. Произошло завоевание Британии
- •§ 40. Общественная организация германских племен, завоевавших
- •§ 41. Историю английского языка принято делить на три
- •§ 42. Каждый из трех периодов истории английского языка
- •§ 43. При изучении языка древних эпох основным
- •§ 44. В очень многих случаях даже обращение к самым
- •§ 45. Германские племена, завоевавшие Британию, образовали
- •§ 46. Письменность древнеанглийского периода разделяется
- •§ 47. С древнейших времен в английском языке намечаются
- •§ 48. Главные письменные памятники древнеанглийской
- •§ 49. Все древнеанглийские гласные, включая дифтонги,
- •§ 50. Первоначальная германская система аблаута,
- •§ 51. Система согласных древнеанглийского языка имеет
- •§ 52. Преломление в древнеанглийском языке представляет
- •§ 53. Древнеанглийские гласные подвергаются изменениям
- •§ 54. Перегласовкой принято называть изменение качества
- •§ 55. Самой распространенной разновидностью перегласовки
- •§ 56. Другая разновидность перегласовки вызывается задним гласным
- •§ 57. Кроме перечисленных видов перегласовки, в древнеанглийском
- •§ 58. Если в слове после выпадения согласного встречаются
- •§ 59. В IX в. Произошло удлинение гласных перед
- •§ 60. В древнеанглийском языке существует закономерность,
- •§ 61. Уже в раннюю эпоху с перед гласными переднего
- •§ 62, В древнеанглийском языке сказывается действие
- •§ 63. Метатезой принято называть фонетический процесс, при котором
- •§ 64. Ударение в древнеанглийском языке падает на первый
- •§ 65. Почти все основные фонетические явления
- •§ 66. Изучение фонемного состава языка прошлых времен сопряжено
- •§ 67. Есть достаточные основания полагать, что не все гласные звуки,
- •§ 68. В области согласных также возникают вопросы фонемного состава.
- •§ 69. Неуэссекские диалекты обнаруживают некоторые особенности в
- •§ 70. Лексический состав древнеанглийского языка в
- •§ 71. Словарный состав древнеанглийского языка, как и
- •§ 72. В древнеанглийском языке существуют различные
- •§ 73. Морфологическое словообразование подразделяется на
- •§ 74. Суффиксация играет в древнеанглийском языке
- •§ 75. Здесь выделяется прежде всего группа суффиксов, с
- •§ 76. Суффикс -ede образует прилагательные от сочетания «основа при-
- •§ 77. Суффикс -s- в сочетании с перегласовкой гласного образует глаголы:
- •§ 78. Префикс -а- со значением «из», «от» встречается, например, в
- •§ 79. Словосложение играет в древнеанглийском языке большую роль.
- •§ 80. Древнеанглийский язык имеет в своем составе
- •§ 81. Среди этих заимствований в древнеанглийском
- •§ 82. Сюда относятся, с одной стороны, названия предметов
- •§ 83. Кельтские языки оказали на лексический состав
- •§ 84. Отличительной чертой древнеанглийского языка является
- •§ 85. В древнеанглийском языке, как и в других древнегер-
- •§ 86. Морфология существительных в древнеанглийском языке
- •§ 87. В системе существительных древнеанглийского языка
- •§ 88. В морфологии существительного различаются два
- •§ 89. В склонении существительных различаются четыре
- •§ 90. От первоначальной системы основообразующих
- •§ 91. К числу существительных с основой на -а относятся
- •§ 92. Склонение сущестзительных с этими основами
- •§ 93. Склонение этих существительных также составляет
- •§ 94. К основам на -б относятся исключительно
- •§ 95. Склонение существительных с этой основой составляет
- •§ 97. К этому типу относятся существительные всех трех родов.
- •§ 98. К этому типу относятся существительные мужского
- •§ 99. Существительные мужского рода этого склонения
- •§ 100. Среди существительных в германских, как и в других
- •§ 101. Основы на -г представлены несколькими
- •§ 102. Несколько существительных среднего рода сохранили
- •§ 103. Как уже было отмечено (§ 91), возможно и иное
- •§ 104. В древнеанглийском языке существует несколько
- •§ 105. В древнеанглийском языке, как и в готском, кроме
- •§ 106. От форм родительного падежа личных местоимений
- •§ 107. Указательное местоимение se, первоначальное значение
- •§ 113. В древнеанглийских прилагательных выражаются
- •§ 114. Сильное склонение прилагательных отличается от
- •§ 115. Односложные прилагательные с кратким корневым
- •§ 117. Эти основы представляют собой частный случай основ
- •§ 118. Основы на -wa, -wo также представляют собой
- •§ 119. Формы слабого склонения прилагательных совпадают
- •§ 120. Причастие первое при сильном склонении принимает
- •§ 121. Данные готского языка показывают, что суффиксу
- •§ 122. Количественные числительные от 1 до 3 склоняются.
- •§ 123. Порядковые числительные, за исключением бЭег
- •§ 124. Каждому падежу древнеанглийского языка присущ
- •§ 125. Именительный падеж представляет собой назывную
- •§ 126. Родительный падеж выражает принадлежность,
- •§ 127. Дательный падеж выражает объект, к которому
- •§ 128. Винительный падеж выражает объект, непосредственно
- •§ 129, Сильные глаголы подразделяются по типу
- •§ 130. Анализ системы аблаута в первых пяти классах силь-
- •§ 131. Глаголы I класса: belifan 'оставаться', cllfan 'пристать',
- •§ 132. В древнеанглийском языке (как и в других
- •§ 133. У некоторых глаголов наблюдаются отступления от
- •§ 134. В новоанглийском языке от этих семи классов
- •§ 135. В древнеанглийском языке существует три класса
- •§ 137. Особенность неправильных глаголов I класса
- •§ 138. Многие глаголы I класса представляют собой так
- •§ 139. К I классу относятся следующие правильные глаголы:
- •§ 140. Глаголы этого класса первоначально имели элемент
- •§ 141. Примеры глаголов II класса: lofian 'хвалить*, stician 'колоть',
- •§ 142. Глаголы III класса соответствуют готским глаголам
- •§ 143. В древнеанглийском глаголе различаются два
- •§ 144. Ниже рассмотрим типы спряжения некоторых классов
- •§ 145. Глаголы, имеющие в корне согласный -h-, отличаются
- •§ 146. Спряжение слабых глаголов отличается следующей
- •§ 147. В готском языке существовали особые глагольные
- •§ 150. Эти два глагола отличаются некоторыми особенностями
- •§ 151. Как уже отмечалось попутно при рассмотрении форм отдельных
- •§ 152. При сопоставлении системы спряжения глаголов в
- •§ 153. Вопрос о категории вида в древнеанглийском глаголе
- •§ 154. Синтетическими средствами в древнеанглийском глаголе
- •§ 155. Если в предложении упоминается прошедшее действие,
- •§ 156. В древнеанглийском языке, как и в других древне-
- •§ 157. Остальные два наклонения имеют субъективный
- •§ 158. Сослагательное наклонение выражает
- •§ 159. Уже в древнеанглийский период в систему глагола
- •§ 160. Наконец, необходимо рассмотреть еще сочетания
- •§ 161. Аналитические образования создаются в
- •§ 162. Наречия в древнеанглийском языке делятся на два
- •§ 163. Для дальнейшего развития морфологии наречий в
- •§ 164. От наречий, допускающих по своему значению
- •§ 165. От некоторых наречий сравнительная степень
- •§ 166. Несколько наречий, соотносительных с
- •§ 167. Среди наречий есть и слова с модальным значением,
- •§ 168. Некоторые наречия с пространственным значением в
- •§ 169. Предлоги играют значительную роль в строе
- •§ 170. Союзы выражают в древнеанглийском языке различные
- •§ 171. Вопрос о составе и функциях междометий в
- •§ 172. В не-уэссекских памятниках часто обнаруживаются отличия от
- •§ 173. Синтаксис древнеанглийского языка, как и многих
- •§ 174. В древнеанглийском языке различаются те же члены
- •§ 175. В большинстве случаев подлежащее выражается
- •§ 176. Сказуемое в древнеанглийском, как и в современном
- •§ 177. Глагольное сказуемое бывает простое и составное.
- •§ 178. Именное сказуемое всегда бывает составным. Оно
- •§ 179. Дополнение в древнеанглийском языке бывает прямое
- •§ 180. Определение выражается чаще всего прилагательным,
- •§ 181. Обстоятельства выражаются в древнеанглийском языке
- •§ 185. Порядок слов как способ выражения синтаксических
- •§ 186. При рассмотрении порядка слов в главном
- •§ 187. В древнеанглийском языке, особенно в поэтических
- •§ 188. Определение обычно стоит перед определяемым,
- •§ 189. Приложение обычно ставится после существительного,
- •§ 190. Односоставными бывают безличные предложения,
- •§ 191. В неполных предложениях субъект восполняется из
- •§ 192. В древнеанглийских текстах встречаются предложения
- •§ 193. Древнеанглийский инфинитив выполняет различные
- •§ 195. В древнеанглийском языке встречается также сочетание
- •§ 196. Для древнеанглийского языка характерно свободное
- •§ 197. Управление играет в древнеанглийском языке, как и
- •§ 198. Глаголы в древнеанглийском языке могут управлять
- •§ 199. Некоторые местоимения и числительные управляют
- •§ 200. Прилагательные могут управлять родительным или
- •§ 202. Предложное управление представляет собой
- •§ 203. Согласование как способ выражения синтаксических
- •§ 204. Вопрос о согласовании глагола-сказуемого с
- •§ 205. Примыкание, естественно, касается тех частей речи,
- •§ 206. Под замыканием следует понимать такой способ
- •§ 207. Таким образом, как показывают приведенные примеры,
- •§ 208. Уже в самых ранних памятниках древнеанглийского
- •§ 209. Часто встречаются в древнеанглийских текстах
- •§ 210. Широко распространено в древнеанглийском языке и
- •§ 211. Подчиненное предложение может выполнять функцию
- •§ 212. Подчиненные предложения сказуемные в
- •§ 213. Дополнительные предложения встречаются в
- •§ 214. В косвенной речи подчиненное предложение обычно
- •§ 215. Определительные подчиненные предложения широко
- •§ 216. Определительное предложение может быть
- •§ 217. Иногда встречаются также подчиненные предложения
- •§ 218. Обстоятельственные подчиненные предложения в
- •§ 219. Временные предложения вводятся различными союзами:
- •§ 220. Предложения места встречаются сравнительно редко.
- •§ 221. Причинные предложения вводятся в древнеанглийском
- •§ 222. Предложения цели характеризуются сочетанием
- •§ 223. Предложения следствия вводятся союзом Jbaet. При этом
- •§ 224. Условные предложения вводятся союзом 3if 'если' или
- •§ 225. Уступительные предложения вводятся союзом jDeah фе)
- •§ 226. Они вводятся союзом роппе 'чем' или swa 'как': nalaes
- •§ 227. В древнеанглийских текстах встречаются иногда также
- •§ 229. Завоевание Англии скандинавами было крупным
- •§ 230. Для судеб английского языка скандинавское
- •§ 231. В 1066 г. Началось завоевание Англии норманнами.
- •§ 232. В среднеанглийских литературных памятниках можно
- •§ 233. Норманское завоевание положило конец господству уэс-
- •§ 234. После норманского завоевания 1066 г. Положение
- •§ 235. В борьбе между обоими языками отмечается несколько
- •§ 236. Рука об руку с этим процессом шел другой, а именно —
- •§ 237. В XIV в. В английском языке существовали три
- •§ 238. Особое место среди диалектов занимал диалект города
- •§ 239. Некоторые исследователи XIX в. * были склонны
- •§ 240. Язык Гауэра, уроженца Кента, придворного поэта Ричарда II и
- •§ 241. Значительным литературным памятником этой эпохи были
- •§ 242. Для проблемы возникновения национального языка
- •§ 243. В течение нескольких столетий после норманского
- •§ 244. Кроме этих графических особенностей, связанных с
- •§ 245. В целом графика и орфография этого периода
- •§ 246. В эпоху после норманского завоевания продолжают
- •§ 247. Главные письменные памятники среднеанглийского
- •§ 248. Развитие словарного состава в среднеанглийский
- •§ 249. Значительная часть словарного состава была общей
- •§ 250. Другая часть словарного состава английского языка
- •§ 251. В условиях такого смешения английских диалектов
- •§ 252. Проникновение французских слов в английский язык
- •§ 253. Значительная часть французских слов связана с жизнью
- •§ 254. В тех случаях, когда оба слова сохранились в языке,
- •§ 255. Некоторые слова французского происхождения
- •§ 256. Французские слова, проникшие в английский язык, были
- •§ 257. Наконец, среди французских слов, вошедших в английский язык,
- •§ 258. Проникновение германских слов во французский язык связано с
- •§ 259. Степень проникновения французских слов в английский язык
- •§ 260. Ударение в заимствованных французских словах приспособляется
- •§ 261. Говоря о заимствовании слов из других языков в английский язык,
- •§ 262. Наряду со словами, из французского языка проникли
- •§ 263. Значительное число французских слов было образовано с
- •§ 264. Некоторые французские префиксы также стали продуктивными
- •§ 265. Французский язык XI в., т. Е. Эпохи завоевания Англии
- •§ 266. Существенное расхождение между англо-норманским и парижским
- •§ 267. При заимствовании в английский язык слов из
- •§ 268. Некоторые старофранцузские звуки подверглись
- •§ 269. В течение среднеанглийского периода в области
- •§ 270. В начале среднеанглийского периода в области
- •§ 271. Все долгие гласные, после которых стояли два
- •§ 272. В XIII в. Удлинились гласные в открытом слоге. Это
- •§ 273. В других случаях существуют варианты количества
- •§ 274. Древнеанглийское а обычно остается без изменений.
- •§ 275. Древнеанглийское ае перешло в большинстве диалектов
- •§ 276. Древнеанглийское у развивалось неодинаково в
- •§ 277. Древнеанглийские е, ё, I, г, о остаются без изменений:
- •§ 278. Все древнеанглийские дифтонги подверглись
- •§ 279. Древнеанглийское долгое ёа перешло в долгое
- •§ 280. Древнеанглийское ео перешло сперва в гласный б,
- •§ 281. Сочетание eoht перешло в ight уже в
- •§ 282. Древнеанглийское ёо переходит в долгое закрытое ё
- •§ 283. Древнеанглийское уэсс. Ie, I, у после палатального
- •§ 284. Существенное изменение произошло в области
- •§ 285. Древнеанглийское палатальное с, которое встречалось
- •§ 287. Древнеанглийский долгий согласный сз перешел в
- •§ 288. В южных диалектах озвончилось f в начале слова,
- •§ 289. В некоторых случаях согласный V перешел в и перед
- •§ 294. В тех случаях, когда за гласным следует
- •§ 295. В тех диалектах, которые сохранили древнеанглийский
- •§ 296. Некоторые звуки старофранцузского языка не
- •§ 297. Особо следует остановиться на французских носовых
- •§ 298. В целом фонетическая система среднеанглийского
- •§ 299. Заимствование большого количества французских слов
- •§ 300. История фонологической системы английского языка, как и
- •§ 301. В древнеанглийском языке звуки [f] и [V] были не отдельными
- •§ 302. Спорным остается вопрос о том, как велика была роль
- •§ 303. По своему фонетическому составу язык Чосера
- •§ 304. Как мы видели (§ 98), уже в древнеанглийском языке
- •§ 305. Сокращение морфологической системы
- •§ 306. В северных и центральных диалектах различие
- •§ 307. В южных диалектах процесс сокращения системы
- •§ 308. Рассматривая эти процессы, необходимо отметить
- •§ 309. Старофранцузский язык унаследовал от системы
- •§ 310. При изучении склонения этого периода приходится
- •§ 311. В литературном языке XIV в. (Чосер, Гауэр),
- •§ 312. Место падежных форм занимают предложные
- •§ 313. Вопрос о взаимоотношении между фонетическим процессом
- •§ 314. Личные местоимения имеют в среднеанглийском языке
- •§ 315. Притяжательные местоимения имеют следующие формы:
- •§ 316. У Чосера встречаются случаи употребления предлога
- •§ 317. Древнеанглийские формы указательного местоимения
- •§ 318. Среднеанглийские формы вопросительных
- •§ 319. В среднеанглийский период из сочетания личных
- •§ 320. Из древнеанглийской формы paet, которая была
- •§ 321. Древнеанглийские определительные местоимения
- •§ 322. Склонение прилагательных подверглось в
- •§ 327. Формы числительных развиваются из
- •§ 328. Порядковые числительные, кроме слова 'второй',
- •§ 329. В этот период в английском языке образуется
- •§ 330. В применении к среднеанглийскому языку приходится
- •§ 331. Общий падеж существительных унаследовал функции
- •§ 332. Родительный падеж употребляется в функции
- •§ 333. У личных и вопросительных местоимений различаются,
- •§ 334. Местоимение в объектном падеже может выполнять
- •§ 336. Не во всех этих случаях можно сказать с уверенностью,
- •§ 337. Все типы глаголов, существовавшие в
- •§ 338. Изменения в формах по сравнению с
- •§ 339. Классы сильных глаголов имеют в среднеанглийский
- •§ 340. Общность гласных в инфинитиве, единственном и
- •§ 342. Три древнеанглийских класса слабых глаголов
- •§ 343. В XIV в. У некоторых слабых глаголов с основой на
- •§ 344. В одном случае произошло смешение
- •§ 345. Слабые неправильные глаголы I класса сохраняют
- •§ 346. Большинство глаголов, заимствованных в английский язык из
- •§ 347. Глаголы французского происхождения, за одним исключением,
- •§ 348. Система спряжения в среднеанглийский период
- •§ 349. В среднеанглийский период наблюдаются различия
- •§ 350. В следующей таблице показаны глагольные формы
- •§ 351. Древнеанглийская форма дательного падежа инфинитива
- •§ 352. Древнеанглийские претерито-презентные глаголы со*
- •§ 353. Эти два глагола сохраняют супплетивную систему,
- •§ 354. Формы этих глаголов развиваются из
- •§ 355. Префикс Зе-, который иногда употребляется в древнеанглийском
- •§ 356. Перфектные формы, возникшие в древнеанглийский
- •§ 357. Рассмотрим типичные случаи употребления настоящего
- •§ 358. Прошедшее перфектное время встречается в
- •§ 359. В среднеанглийский период появляются зачатки форм
- •§ 360. Вопрос о происхождении этих сочетаний остается не
- •§ 361. Особая форма будущего времени, зарождение которой
- •§ 362. Сослагательное наклонение сохраняет в
- •§ 363. Страдательный залог получает в среднеанглийский
- •§ 364. Рассмотрим с этой точки зрения несколько примеров
- •§ 365. В среднеанглийский период сфера употребления
- •§ 366. В среднеанглийском языке продолжают существовать
- •§ 367. Степени сравнения наречий, значение которых
- •§ 368. Несколько наречий сохраняют степени сравнения,,
- •§ 369. В среднеанглийском языке появляются также
- •§ 370. Одновременно в системе наречий происходят
- •§ 371. В среднеанглийский период начинает выделяться
- •§ 372. Категория послелогов, зародившаяся уже в
- •§ 373. Состав предлогов в среднеанглийском языке несколько
- •§ 374. Система союзов подверглась в среднеанглийский
- •§ 375. Разряд междометий в среднеанглийском языке,
- •§ 376. При изложении особенностей этого диалекта за основу взята
- •§ 377. В области морфологии для языка Чосера характерны
- •§ 378. Синтаксический строй среднеанглийского языка до
- •§ 379. Вопрос о возможности французского влияния на синтаксический
- •§ 380. В области структуры простого предложения
- •§ 382. Сказуемое может быть глагольным и именным.
- •§ 383. Дополнение, как и в древнеанглийский период, может
- •§ 384. Определение может выражаться в среднеанглийском
- •§ 385. Способы выражения обстоятельства не изменились по
- •§ 386. Приложения в среднеанглийском могут выражаться
- •§ 391. Для сказуемого становится характерным положение
- •§ 392. Древнеанглийский порядок слов, при котором
- •§ 393. С исчезновением многих окончаний возрастает
- •§ 394. В среднеанглийский период способы выражения
- •§ 395. Сфера применения согласования в среднеанглийский
- •§ 396. Сфера применения управления как способа выражения
- •§ 397. Примыкание как способ выражения синтаксических
- •§ 398, Древнеанглийский склоняемый инфинитив в дательном
- •§ 399. Инфинитив в функции подлежащего также встречается
- •§ 400. В функции обстоятельства цели обычно употребляется
- •§ 401. Для более ©тчетливого выражения цели при инфинитиве
- •§ 402. В раннесреднеанглийский период, т. Е. В XII—XIII вв.,
- •§ 403. В XIV в. Число глаголов, с которыми этот оборот
- •§ 405. В среднеанглийский период сохраняется абсолютная
- •§ 406. Из древнеанглийских отглагольных существительных
- •§ 407. Трактовка отрицания в среднеанглийском в основном
- •§ 408. Наряду с процессом консолидации слова, т. Е.
- •§ 409. Отдельные случаи устойчивых словосочетаний
- •§ 410. Исследуя сложное предложение в среднеанглийский
- •§ 411. Сложносочиненные предложения встречаются у Чосера
- •§ 412. Подлежащные предложения встречаются сравнительно
- •§ 413. Еще реже встречаются сказуемные подчиненные
- •§ 414. Довольно широко распространены дополнительные
- •§ 415. Определительные предложения встречаются у Чосера
- •§ 416. Временные предложения встречаются очень часто и
- •§ 417. Предложения места обычно вводятся у Чосера наречием
- •§ 418. Причинные предложения встречаются в таком виде:
- •§ 419. Реже встречаются предложения цели: and ring this
- •§ 420. Предложения следствия вводятся союзом that, так что
- •§ 421. Условные предложения встречаются у Чосера довольно
- •§ 422. Уступительные предложения обычно вводятся союзом
- •§ 423. Предложения, выражающие сравнение, вводятся
- •§ 424. Вводные предложения вводятся в среднеанглийском
- •§ 425. В течение XV в. Лондонский литературный язык
- •§ 426. Решающее значение для развития английского
- •§ 427. Введение книгопечатания в большой степени
- •§ 428. В XVI в. Существование языковой нормы становится
- •§ 429. Однако в пределах признанной языковой нормы
- •§ 430. Наряду с нормализованным литературным и разговорным языком,
- •§ 431. Социальные сдвиги, совершенно преобразившие лицо
- •§ 432. В ту же эпоху, когда начинал складываться английский
- •§ 433. В основу шотландского литературного языка лег северный
- •§ 434. XVII и XVIII вв. Были эпохой крупных социально-
- •§ 435. До XVII в. Область распространения английского
- •§ 436. Между тем внутренняя борьба в Англии продолжала
- •§ 437. Реставрация династии Стюартов в лице Карла II до
- •§ 438. Начиная с середины XVII в., в английском языке
- •§ 439. С точки зрения этого нового направления, язык XVI
- •§ 440. В XVII и XVIII вв. Появилось большое число
- •§ 441. Приблизительно в середине XVIII в. Начинается
- •§ 442. В начале XVII в. Английский язык вышел за пределы
- •§ 443. В течение XVIII и XIX вв., в связи с
- •§ 444. По мере того как английский язык распространялся
- •§ 445. Наиболее распространенный тип английского языка
- •§ 446. Различия в области морфологии ничтожны.
- •§ 447. В области лексики расхождения между Англией
- •§ 448. В пределах самого английского языка в Америке
- •§ 449. Отличительные черты восточного типа, который
- •§ 450. Отличительные признаки южного типа следующие:
- •§ 451. Характерные признаки западного или общего типа:
- •§ 452. Существующие расхождения между английским
- •§ 453. Язык Канады отличается несколькими специфическими
- •§ 454. В Австралии также наблюдаются некоторые
- •§ 455. Особо следует упомянуть так называемые гибридные
- •§ 456. XV в. Отмечен в Европе культурным движением,
- •§ 457. Все эти новые стороны жизни эпохи Возрождения
- •§ 458. Итальянские слова относятся преимущественно к
- •§ 459. Значительно более многочисленны заимствования из
- •§ 460. При заимствовании латинских слов иногда случалось,
- •§ 461. Изучение латинского языка имело своеобразные
- •§ 462. Обильное проникновение латинских слов в английский
- •§ 463. Греческий язык дал серию терминов из области наук
- •§ 464. Таким образом, в эпоху Возрождения лексический
- •§ 465. Язык XVII в. Характеризуется дальнейшим ростом
- •§ 466. Гораздо больший удельный вес имели французские
- •§ 467. В XVIII — XX вв. Продолжался наплыв в английский
- •§ 468. Заимствования из русского языка, относящиеся к
- •§ 469. В XX в. Намечается пуристическая реакция против
- •§ 470. В новоанглийском языке сложился значительный слой
- •§ 471. Развитие грамматического строя в новоанглийский
- •§ 472. В этой связи надо отметить и следующий случай.
- •§ 473. В новоанглийском языке процесс срастания некоторых
- •§ 474. В начале новоанглийского периода отпал гласный [э]
- •§ 475. Для графики отпадение [э] имело особые последствия:
- •§ 476. Отпадение конечного [э] связано с существенными
- •§ 477. В некоторых случаях выпал гласный среднего слога
- •§ 479. Самое значительное фонетическое изменение этой эпохиг
- •§ 480. Хронологические рамки сдвига остаются до некоторой
- •§ 481. Отдельные этапы изменения долгих гласных в
- •§ 482. Как видно из этой таблицы, среднеанглийское долгое
- •§ 483. Во всех этих изменениях ясно сказывается, как
- •§ 484. Среди слов с гласным [о:], который в процессе сдвига
- •§ 485. Само собой разумеется, что все фонетические
- •§ 486. Если сопоставить систему долгих гласных,
- •§ 487. Вопрос о причинах сдвига гласных (как и многие
- •§ 488. В тех случаях, когда после долгого гласного стоит
- •§ 489. Отдельные слова обнаруживают звуковой состав,
- •§ 490. Около того же времени краткое [а] перешло в [ае] —
- •§ 491. Дифтонги [ai] и [ei] совпали к концу
- •§ 492. В XVI в. Произошло крупное явление в области
- •§ 494. В XVI в. Дифтонг [аи], независимо от его
- •§ 495. Перед If, lv развивается [a]: calf 'теленок', half
- •§ 496. В нескольких словах долгое [э:] не развилось в [ои]
- •§ 497. В XVI в. В английском языке образуется новый
- •§ 498. Среднеанглийское краткое [а] оставалось неизменным
- •§ 499. В XVII в. Краткое [и] перешло в [л].
- •§ 500. Гласный [л] встречается также в нескольких словах,
- •§ 501. Краткое [и] осталось без изменения в нескольких
- •§ 502. В XVII в. Завершился последний толчок сдвига
- •§ 503. В XVII в. Совпали результаты развития
- •§ 504. Неударные гласные, обнаруживавшие тенденцию к
- •§ 505. В ряде случаев, однако, гласный в неударном слоге
- •§ 506. В изменении звука [%], который обозначался
- •§ 507. Согласный [1] выпал перед к и перед губными
- •§ 508. В нескольких словах, начинающихся с
- •§ 509. Около этого же времени озвончились глухие щелевые
- •§ 510. В целом ряде случаев, когда слово оканчивалось
- •§ 511. С другой стороны, есть случаи, когда в конце слова,
- •§ 512. Согласный [d] в соседстве с [г] переходит в [9]:
- •§ 513. Последним существенным фонетическим изменением
- •§ 519. Во всех рассмотренных случаях [j] поглощалось
- •§ 520. Сущность процесса слияния звука [j] с предшествующим
- •§ 521. Некоторые согласные отпадают в начале слова перед
- •§ 522. Гласный [э] в положении между согласным и [п]
- •§ 523. В некоторых заимствованных словах, преимущественно
- •§ 524. Развитие английского языка с XVI в. До наших дней
- •§ 525. В XV — XVI вв. Продолжается процесс устранения
- •§ 526. Такое положение, по-видимому, связано со значением
- •§ 527. Двухпадежная система существительных,
- •§ 528. В области графики надо отметить обозначение форм
- •§ 529. Среднеанглийские формы личных местоимений
- •§ 530. Притяжательное местоимение среднего рода имело форму
- •§ 535. Прилагательные утратили в новоанглийский период
- •§ 536. Из всех видов изменений прилагательных сохранилось,
- •§ 537. У Шекспира нередко встречаются сочетания типа
- •§ 538. Новоанглийские числительные развиваются из
- •§ 539. Категория состояния как особый разряд слов
- •§ 540. Существенные изменения произошли в области
- •§ 541. Другое изменение заключалось в замене окончания
- •§ 542. Форма 2-го лица единственного числа на -st,
- •§ 543. В области образования основных форм сильных
- •§ 544. В следующих глаголах форма единственного числа
- •§ 545. Среднеанглийский глагол bidden, beden (§ 340)
- •§ 546. Исходным пунктом всего этого процесса, очевидно,
- •§ 547. Формы, помещенные в графе «Новоанглийские формы»,
- •§ 548. Самостоятельная форма сослагательного наклонения
- •§ 549. Особого рассмотрения заслуживает развитие окончания
- •§ 550. Деление слабых глаголов на классы в применении к
- •§ 551. Целый ряд глаголов перешел в новоанглийский
- •§ 552. Некоторые из этих глаголов сохранили в
- •§ 553. Несколько глаголов, сохранивших формы сильного спряжения,
- •§ 554. Весьма вероятно, что длительный процесс перехода
- •§ 555. Наряду с переходом сильных глаголов в слабое
- •§ 556. Для того чтобы тот или иной глагол мог перейти из
- •§ 557. В нескольких случаях слабые глаголы подверглись
- •§ 558. Несколько слабых неправильных глаголов перешли в
- •§ 559. В новоанглийском языке образовалась особая группа
- •§ 560. 1. Глагол wit (настоящее время wot) встречается у
- •§ 561. Глагол be подвергся лишь немногим изменениям по
- •§ 562. Глагол do подвергся таким изменениям, которые
- •§ 563. В системе спряжения глагола go сохранилась форма
- •§ 565. Система форм перфекта, возникшая еще в
- •§ 566. Категория вида в английском глаголе складывается,
- •§ 567. Формы длительного вида встречаются у Шекспира
- •§ 568. Наконец, в этот период употребляется иногда и
- •§ 569. В XIX в. Формы длительного вида получают более
- •§ 570. В XIX в. Появляются формы длительного вида
- •§ 571. Система наклонений развивается в новоанглииский
- •§ 572. Формы синтетического конъюнктива употребляются
- •§ 573. В области сослагательного наклонения в XVII в.
- •§ 574. Начиная с XVII в., формы синтетического
- •§ 575. В ранненовоанглийский период развивается
- •§ 576. В XVII в. В этой области наблюдаются значительные
- •§ 577. Герундий, зародившийся в среднеанглийский период,
- •§ 578. В новоанглийский период развиваются аналитические
- •§ 579. В то время, когда граница между отглагольным
- •§ 580. Основной процесс в области морфологии наречий,
- •§ 581. В новоанглийский период значительно возросло по
- •§ 582. Роль послелогов в ранненовоанглийском языке
- •§ 583. В ранненовоанглийский период частицы уже могут
- •§ 584. Употребление предлогов в ранненовоанглийский
- •§ 585. Наряду с предлогами в новоанглийский период
- •§ 586. Система союзов не подверглась в новоанглийский
- •§ 587. Система междометий в ранненовоанглииском языке
- •§ 588. В области синтаксического строя в новоанглийский
- •§ 589. В области способов выражения синтаксических
- •§ 590. Согласование в новоанглийский период продолжает
- •§ 591. Сфера применения управления также сузилась в
- •§ 592. Роль примыкания как средства выражения
- •§ 593. Замыкание между артиклем или предлогом и
- •§ 594. В ранненовоанглийский период сохраняется до
- •§ 595. Возникшее в среднеанглийский период употребление
- •§ 596. В XV—XVI вв. Сфера употребления оборота
- •§ 597. Характерной чертой ранненовоанглийского периода
- •§ 598. В течение новоанглийского периода территориальные
- •§ 599. Поэт Альфред Теннисон (Tennyson, Alfred, 1809—1892) написал
- •§ 600. В условном написании, которым пользуется автор, отражены
- •§ 601. На протяжении многовековой истории английского
- •§ 602. В области словарного состава английский язык
- •§ 603. В области фонетического строя изменения,
- •§ 604. Изменения, происшедшие в области грамматического
- •§ 605. Словарный состав языка и его грамматический строй
- •§ 606. На протяжении ряда столетий в английском языке
- •§ 607. В новоанглийский период, в связи с превращением
- •§ 608. Таким образом, на протяжении многих веков строй
- •§ 609. Современный английский язык, со специфическими
§ 117. Эти основы представляют собой частный случай основ
на -а, -б. Корневой гласный подвергся перегласовке.
Им.
Род.
Дат.
Вин.
Твор.
Им.
Род.
Дат.
Вин.
Мужской род Средний род
Единственное число
swete 'сладкий' swete
swetes swetes
swetum swetum
swetne swete
swete swete
Множественное число
swete
swetra
swetum
swete
swetu
swetra
swetum
swetu
Женский род
swetu
swetre
swetre
swete
sweta
swetra
swetum
sweta
Основы на -wa, -wo
§ 118. Основы на -wa, -wo также представляют собой
частный случай основ на -а, -о.
Им.
Род.
Дат.
Вин.
Твор.
Им.
Род.
Дат.
Вин.
Мужской род Средний род
Единственное число
nearu 'узкий* nearu
nearwes nearwes
nearwum nearwum
nearone nearu
nearwe nearwe
Множественное число
nearwe nearu
nearora nearora
nearwum nearwum
nearwe nearu
Женский род
nearu
nearore
nearore
nearwe
—
nearwa
nearora
nearwum
nearwa
Склонение старых основ на -i совершенно совпало со склонением основ
на -ja, -jo. Сюда относятся, например, прилагательные Ьгусе 'хрупкий',
swice 'обманчивый'. Старые основы на -и представлены только формами
именительного падежа прилагательных wlacu 'теплый' и cwucu 'живой'.
102
Слабое склонение
§ 119. Формы слабого склонения прилагательных совпадают
с формами слабого склонения существительных во всех падежах,
кроме родительного падежа множественного числа всех родов.
Эта форма обычно оканчивается на -га (окончание, перенесенное
из сильного склонения).
Единственное число
Мужской Средний
род род
Им. soda 'хороший* sode
Род. sodan 3odan
Дат. sodan 3odan
Вин. sodan 3ode
Женский
род
3ode
Множественное
число
sodan
3odan
36dra
3odum
3odan
Склонение причастий
§ 120. Причастие первое при сильном склонении принимает
формы основ на -ja, -jo.
Им.
Род.
Дат.
Вин.
Твор.
Им.
Род.
Дат.
Вин.
При
Мужской
род
Средний
род
Единственное число
drincende 'пьющий*
drincendes
drincendum
drincendne
drincende
M н о ж е (
drincende
drincendra
drincendum
drincende
слабом склонении
drincende
drincendes
drincendum
drincende
drincende
:твенное число
drincendu
drincendra
drincendum
drincendu
причастие первое
Женский
род
drincendu
drincendre
drincendre
drincende
drincenda
drincendra
drincendum
drincenda
принимает те :
же
окончания, что и прилагательное.
Причастие второе склоняется как прилагательное, по сильному
и слабому склонению. Формы именительного падежа всех родов
следующие:
Сильное склонение
Мужской род Средний род Женский род
Ед. ч. writen teald
Мн. ч. writene tealde
writen teald
writen(u) teald
103
writen(u) teald
writena teald
Слабое склонение
Мужской род Средний род Женский род
Ед. ч. writena tealda writene tealde writene tealde
Мн. ч. writenan tealdan writenan tealdan writenan tealdan
Степени сравнения
§ 121. Данные готского языка показывают, что суффиксу
сравнительной степени -z- и суффиксу превосходной степени -st-
у одних прилагательных предшествовал гласный -б-, у других —
гласный -i-; ср., например, степени сравнения готских
прилагательных swings 'сильный'—swinpoza—swinposts и manags
'многочисленный'— managiza — managists (соответствие готск.
г — др.-а. г по закону Вернера; ср. § 19). Перегласовка в формах
сравнительной и превосходной степени в древнеанглийском языке
происходит у тех прилагательных, у которых суффиксу -г-, -st-
первоначально предшествовал гласный -i-.
Формы сравнительной степени склоняются как
прилагательные слабого склонения; формы превосходной степени
сравнительно редко принимают окончания сильного склонения и обычно
склоняются по слабому.
Исходная форма
еагт 'бедный'
Ыаес 'черный'
Сравнительная
степень
еагтга
Ыаесга
Превосходная
степень
earmost
blacost
У некоторых прилагательных корневой гласный подвергается
перегласовке:
eald 'старый' ieldra (<*ealdira) ieldest (< *ealdist)
strons 'сильный' strensra (< *stron3ira) strensest (< *stron3ist)
1опз 'длинный' 1епзга (< *1опз1га) lensest (< *lon3ist)
Зеопз 'молодой' зшзга (< *зеопз1га) sinsest (< *3eon3ist)
Некоторые прилагательные образуют степени сравнения
супплетивным способом.
•хороша' {$•?¦ **
yf el 'дурной' wiersa wierest
micel 'большой' тага maest
lytel 'малый' laessa laest
В нескольких случаях формы сравнительной и превосходной
степени прилагательных произведены от наречий:
feor 'далеко' fierra fierrest, fyrrest
neah 'близко' пёагга niehst, nyhst
ёег 'раньше' аёгга aerest
fore 'раньше* furpra fyrest 'первый*
104
ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ
Количественные числительные
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]