Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
история языка книга.docx
Скачиваний:
50
Добавлен:
16.12.2018
Размер:
662.97 Кб
Скачать

§ 535. Прилагательные утратили в новоанглийский период

единственное окончание -е, которое выражало в

среднеанглийском множественное число и было показателем слабого склонения

прилагательных (§ 322). Тем самым исчезла возможность

согласования прилагательного с определяемым существительным. Это

означало существенное изменение в области способов выражения

синтаксических связей (ср. § 590 и ел.).

Степени сравнения

§ 536. Из всех видов изменений прилагательных сохранилось,

таким образом, только образование степеней сравнения.

В среднеанглийский период, как мы видели (§ 326), наряду

с суффиксальным способом образования степеней сравнения,

появились сочетания со словами more и most. В новоанглийский

период между суффиксальным способом и этими сочетаниями

произошло размежевание: суффиксальный способ сохранился

в области односложных прилагательных и части двусложных,

а образования с more и most—в области многосложных и другой

части двусложных.

В XV—XVI вв. устраняется существовавшая еще в

среднеанглийский период перегласовка в формах сравнительной и

превосходной степени некоторых прилагательных. Так, например,

среднеанглийская система long, lenger, lengst заменяется в

новоанглийском языке системой long, longer, longest.

Единственный остаток перегласовки в степенях сравнения

представляют в современном языке формы elder и eldest от

прилагательного old, существующие наряду с формами older и oldest.

Впрочем, эти формы настолько специализировались по значению

и употреблению, что связь их с прилагательным old оказалась

нарушенной.

Немногие прилагательные, от которых степени сравнения

образовывались супплетивным способом (§ 325), сохранили этот

способ образования до настоящего времени.

§ 537. У Шекспира нередко встречаются сочетания типа

«more + форма сравнительной степени на -ег» и «most + форма

превосходной степени на -est», например: I am more better than

344

Prospero; the Duke of Milan and his more braver daughter could

control thee; a walled town is more worthier than a village; your

wisdom should show itself more richer to signify this to the

doctor; these kind of knaves I know, which in this plainness

harbour more craft and more corrupter ends than twenty silly-

ducking observants; it hath been the longest night that e'er I

watch'd and the most heaviest; in the calmest and most stillest

night; the most boldest and best hearts of Rome; this was the

most unkindest cut of all; that I love thee best, О most best,

believe it; to take the basest and most poorest shape; you his

mistress, only for the most worthiest fit; your lordship is the

most patient man in loss, the most coldest that ever turned

up ace.

Возможность таких сочетаний говорит против того, что слова

more и most были средствами образования аналитических форм

степеней сравнения.

ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

§ 538. Новоанглийские числительные развиваются из

среднеанглийских без каких-либо особых отклонений, в соответствии

с фонетическими закономерностями этого периода.

Количественные числительные

1— ср.-a. on > пп > [wAn] (орфография one); 2 — two > twu >

> [tu:] (орфография two); 3 — thre>[0ri:] (орфография three);

4 — four > [fo:] (four); 5 —five > [faiv] (five); 6 —six; 7 —seven;

8 — eighte > [eit] (eight); 9 — nin>[nam] (nine); 10 —ten;

11—elleven> eleven; 12 —twelve; 13 —thirteen > ['9э:Чкп]

(thirteen); 14 — fourteen; 15 — fifteen; 16 — sixteen; 17 — seventeen;

18 —eightetene>eighteen; 19 —nineteen; 20 —twenty; 30 — thirty >

I'Gaiti] (thirty); 40—forty; 50 —fifty; 60 —sixty; 70-seventy; 80 -

eighty; 90—ninety; 100 —hundred; 1000—thousand; 1,000,000—

million.

Порядковые числительные

1 — first > [fa:st] (first); 2 —second > [seknd] (second); 3 —

third > [03:d] (third); 4-fourth; 5-fift> fifth (-th no аналогии

с другими порядковыми); 6 — sixt> sixth (то же); 7 —seventh;

8 —eighth > [eitej; 9-ninth; 10-tenth; 11-eleventh; 12 —

twelfth; 13—19—teenth; 20—90—tieth [-tn9]; 100 —hundredth;

1000 —thousandth; 1,000,000 —millionth.

345

КАТЕГОРИЯ СОСТОЯНИЯ