Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
история языка книга.docx
Скачиваний:
50
Добавлен:
16.12.2018
Размер:
662.97 Кб
Скачать

§ 170. Союзы выражают в древнеанглийском языке различные

связи между явлениями и функционируют как выразители связей

между членами предложения и между целыми предложениями.

Союзы могут быть сочинительными и подчинительными.

Сочинительные союзы могут соединять как члены предложения, так

и целые предложения, а подчинительные союзы соединяют только

предложения. Подчинительных союзов, естественно, значительно

больше, чем сочинительных. По происхождению союзы, как и

предлоги, бывают первичные и вторичные. (По поводу первичных

союзов необходимо сделать такую же оговорку, как и по поводу

первичных предлогов; ср. § 169).

Первичные сочинительные союзьп and 'и', ас 'но1.

Вторичные сочинительные союзы- аёз|>ег зе • ¦•

зе 'как ... так и'.

Первичные подчинительные союзы- 3if 'если'.

Вторичные подчинительные союзы: hwonne'когда'

(из наречия), ]эа (в том же значении), fonne (в том же значении),

"{эёаЬфе 'хотя', ^)aet(te) 'что', swa ?aet 'так что', for|)8em]3e 'потому

что', аёг 'перед тем как' и т. д.

Употребление подчинительных союзов будет рассмотрено ниже

(см. § 213 и ел.)-

МЕЖДОМЕТИЯ

§ 171. Вопрос о составе и функциях междометий в

древнеанглийском языке до настоящего времени не подвергался

рассмотрению. Поэтому даже самые основные вопросы в этой области

остаются неясными. По-видимому, однако, роль междометий в

системе древнеанглийского языка была довольно незначительной,

по крайней мере, что касается письменного языка. (В устной

речи междометия, по всей вероятности, играли более

значительную роль). Неясен и вопрос о том, существовали ли в

древнеанглийском языке вторичные междометия, т. е. междометия,

образованные от других частей речи.

139

В качестве примеров первичных междометий древнеанглийского

языка можно привести слова: ia 'да', 'ну', wa 'увы'.

По-видимому, вторичным междометием можно считать слово

hwaet, первоначально вопросительное местоимение среднего рода

в именительном или винительном падеже, в тех случаях, когда

оно употребляется в восклицательном предложении, например,

в самом начале «Беовульфа»: Hwaet! we Заг-Dena in зёаг-йазит

peod-сушпза prym gefrunon 'Вот! Мы узнали о славных подвигах

народных королей датчан в былые дни!', или в следующем

предложении: Hwaet! ?aet secaan таез efne swa hwylc таез]эа, swa

|)one тазап cende 'Вот! Это может сказать каждый из членов

рода, который породил сына'.

Для более точного выяснения состава и функций междометий

в древнеанглийском языке необходимо специальное исследование.

ОСОБЕННОСТИ ДИАЛЕКТОВ В ОБЛАСТИ МОРФОЛОГИИ

§ 172. В не-уэссекских памятниках часто обнаруживаются отличия от

форм, характерных для уэссекского литературного языка: в особенности

это касается нортумбрийского диалекта. Например, в этом диалекте обычно

отпадает -п в падежных окончаниях существительных слабого склонения;

окончанием множественного числа служит -и, -о, -а, -е, например: езо

'глаза', fca heorta 'сердца' и т. п. Существительные женского рода с

основой на -о иногда принимают в родительном падеже единственного числа

окончание -es (вместо -е) по аналогии с существительными мужского рода

с основой на -а, например: fj?re saules 'души'.

В системе склонения указательного местоимения или определенного

артикля в нортумбрийском диалекте встречаются в именительном падеже

единственного числа мужского рода форма fje", в именительном падеже

единственного числа женского рода — форма fjeo (уэсс. se", seo). Здесь,

таким образом, устраняется супплетивность склонения этого местоимения:

в эти формы проник согласный ft- из остальных форм склонения.

Инфинитив в нортумбрийском диалекте часто утрачивает конечное -п

и оканчивается на -а, например: drinca 'пить', sin3a 'петь'. 1-е лицо

единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения

оканчивается на -и, -о (уэсс. -е), например: ic drincu 'я пью'; ic sin3o 'я пою'.

2-е лицо единственного числа настоящего времени и 2-е лицо единственного

числа прошедшего времени слабых глаголов часто оканчивается на -s

(уэсс. -st), т. е. к форме 2-го лица не присоединился согласный от

местоимения fjQ, например: {jQ drinces 'ты пьешь', рп lufodes 'ты любил'. 3-е лицо

единственного числа настоящего времени также часто оканчивается на -es

(уэсс. -eft), например: he drinces 'он пьет'. Форма множественного числа

настоящего времени также часто оканчивается на -as (уэсс. -aj>); hia drincas

'они пьют'.

Причина такого распространения окончания -s за счет -ft остается

неясной. Возможно, в 3-м лице единственного числа сказалось влияние

формы is от глагола beon.

Причастие первое иногда оканчивается на -ande (уэсс. -ende), например:

drincande 'пьющий'. Здесь сказывается влияние скандинавских диалектов.

Во множественном числе настоящего времени изъявительного

наклонения глагола be"on 'быть' употребляется форма arun (уэсс. sind, sindon,

Ьёсф).

Некоторые сильные глаголы в нортумбрийском диалекте начинают

переходить в слабое спряжение. Так, например, встречаются следующие формы

прошедшего времени глаголов I класса: от sti3an 'подниматься'—sti3ede;

140

от зг*Рап 'хватать'— 3rippede; от hrlnan 'трогать' —hrinade; от глаголов

Ц класса: от гбосап 'пахнуть'—re"ohte; от siipan 'пробовать' —sQpede; от

глаголов III класса: от bindan 'связывать' — binde; от drin3an

'настаивать'— dгinзdе; от swiri3an 'размахивать' — swin3de; от worpan 'бросать' —

worpade; от strae3dan 'сеять* —stride; от fre3nan 'спрашивать'—fre3nade;

от глаголов VI класса: hebban 'поднимать' —hefde; от глаголов VII

класса: от slspan 'спать' — slaepte; от ondraEdan 'бояться' — ondraEdde, от sceadan

'разгелять' —sceadade.

Все эти явления свидетельствуют о том, что в нортумбрийском диалекте

уже в этот период происходило сокращение флективных форм, вероятно,

связанное со скандинавским завоеванием.

СИНТАКСИС