§ 58. Если в слове после выпадения согласного встречаются

два гласных, обычно происходит стяжение их в один долгий

гласный звук. Основные случаи стяжения гласных следующие:

1. Сочетание «ah + гласный» развивается через стадию «eah +

-f- гласный» после выпадения h в дифтонг ёа. Это стяжение

происходит в нескольких сильных глаголах VI класса (§ 133):

slean 'убивать' из *slahan; *0wean 'мыть' из *Swahan.

2. Сочетания «eh + гласный», «ih + гласный» развиваются

после выпадения h в дифтонг ёо: seon 'видеть' из *sehan;

3efeon 'радоваться' из *3efehan; teon 'обвинять' из *tihan;

|эёоп 'процветать' из *|)Ihari.

3. Сочетание «oh -f гласный» после выпадения h

развивается в о: fon ловить из *fohan, hon 'висеть' из *hohan.

4. Долгое ж и долгое б, а также дифтонги поглощают

следующий гласный, например: sae из *saee 'морю' (дательный

падеж); ёа из *ёае 'реке' (дательный падеж).

УДЛИНЕНИЕ ГЛАСНЫХ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ

§ 59. В IX в. Произошло удлинение гласных перед

сочетаниями nd, Id, mb, например: bindan > bfndan 'связывать';

bunden > bunden 'связанный'; cild > cild 'ребенок'; wild > wild

*дикий'; climban > cllmban 'лазить'. Если после этой группы

66

согласных стоял еще третий согласный, то удлинения не

происходило, например: cildru 'дети' (ср. § 102). Общая

особенность этих сочетаний состоит в том, что оба согласных —

звонкие и артикулируются тем же органом речи (так называемые

гоморганные сочетания).

СОГЛАСНЫЕ

ОЗВОНЧЕНИЕ И ОГЛУШЕНИЕ ЩЕЛЕВЫХ СОГЛАСНЫХ

§ 60. В древнеанглийском языке существует закономерность,

касающаяся звонкости и глухости щелевых согласных. Ее

основной принцип заключается в том, что глухой щелевой,

находясь между звонкими звуками, озвончается (один из

случаев ассимиляции), а звонкий щелевой в конце словд

оглушается. Однако последний принцип фактически осуществляется

только частично: он касается звонкого щелевого звука [v],

который в конце слова переходит в [f]. В древнеанглийской

буквенной системе нет особых знаков для звонких щелевых в

отличие от глухих1, так что эти два случая, различные по своему

происхождению, в написании не отличаются друг от друга.

Так, например, слово 'женщина' имеет в древнеанглийском

языке такие формы: именительный и винительный падеж

единственного числа wif с глухим щелевым на конце, родительный

падеж единственного числа wlfes и дательный падеж

единственного числа wife со звонким щелевым в положении между

гласными. Такое же положение с точки зрения древнеанглийского

языка наблюдается и в слове 'ДЕор': именительный и

винительный падеж единственного числа hof с глухим щелевым на

конце, родительный падеж единственного числа hofes,

дательный падеж единственного числа hofe со звонким щелевым.

Однако сопоставление с соответствующими немецкими словами

показывает, что по происхождению это два различных явления: ср.

нем. Weib, родительный падеж Weibes 'женщина* и Hof,

родительный падеж Hofes 'двор'. В первом случае чередование

v/f в древнеанглийском является результатом оглушения

звонкого щелевого в конце слова, во втором — результатом

озвончения глухого щелевого в положении между звонкими звуками.

Такого же рода чередования наблюдаются и в отношении

переднеязычных щелевых согласных [9] и [б], для обозначения

которых в написании безразлично употребляются буквы р и б..

Например, в формах сильного глагола III класса weor]ban

'становиться' в инфинитиве щелевой согласный, находясь между

звонкими звуками, озвончился, а в форме единственного числа

прошедшего времени wear]), в конце слова, он остался глухим „

1 В готском языке для обозначения звонкого щелевого,

соответствующего глухому s, применяется специальная буква z.

3* 67

С заднеязычными щелевыми положение оказывается в

древнеанглийском языке менее ясным. Возможно, что здесь

написание не во всех случаях правильно отражает произношение.

Так, например, от сильного глагола II класса Нёозап 'лететь'

форма единственного числа прошедшего времени пишется fleah,

т. е. буква определенно указывает на глухость конечного

согласного. С другой стороны, в слове с!аез 'день' буква з

одинаково пишется как в конце слова, так и в положении между

звонкими.

Чередования, возникшие в результате этой закономерности,

в некоторых случаях затемняют результаты действия закона

Вернера.

ПАЛАТАЛИЗАЦИЯ