§ 49. Все древнеанглийские гласные, включая дифтонги,

могут быть краткими и долгими.

Гласные: а ж е i о и у & Дифтонги: еа ео ie io

а ж ё i б 0 у ёа ёо [е Го

ж произносилось как современное английское [ае] в словах

man, hat; ж— как соответствующий долгий звук, у

произносилось как немецкое и в слове Mutter; у —как немецкое и в слове

Gemiit.

Все дифтонги были нисходящие, т. е. главным

слогообразующим элементом была первая составная часть их.

? встречается только перед п и m и обозначается иногда

через а, иногда через о: mann, monn 'человек', land, lond

'земля', nam, nom 'взял'.

а соответствует готскому а. Оно встречается преимущественно

в открытом слоге, если в следующем слоге стоит гласный

заднего ряда, например: da3as 'дни' (готск. dagos); caru 'забота',

macian 'делать'. В закрытом слоге а встречается редко.

Примеры: habban 'иметь' (готск. haban), asce 'зола', wascan 'мыть'.

а может стоять в любом слоге. Оно соответствует готскому

ai, например: stan 'камень' (готск. stains), hatan 'звать' (готск.

haitan), cnawan знать'.

ж соответствует готскому а. Оно стоит в закрытом слоге,

например: dae3 'день' (готск. dags), baed 'просил', и в открытом

слоге, если гласный следующего слога принадлежит к переднему

ряду, например: dae3es 'дня', waeter 'вода' (готск. wato).

ж может быть двоякого происхождения:

1) ж1 соответствует готскому ё. Оно встречается, например,

в форме множ. числа прош. вр. сильных глаголов IV и V класса

(§ 60): staelon 'крали' (готск. stelum), bseron 'несли' (готск.

berum), spraecon' говорили', maeton 'мерили', а также и в других

случаях, например daed 'подвиг' (готск. de|)s); 2) ж2 является

результатом перегласовки на i от а (ср. § 34), соответствующего

готскому ai. Оно часто встречается в формах слабых глаголов

I класса: haelan 'лечить', draefan тнать', laefan 'оставлять'.

е также может быть двоякого происхождения: 1) оно

соответствует готскому i или е (ср. § 24) в форме инфинитива

сильных глаголов III, IV и V классов: helpan 'помогать', stelan

'красть', sprecan 'говорить', beran 'нести' (готск. hilpan, stilan,

bairan);

2) оно является результатом i-умлаута от а или ж, например:

'жечь', bendan 'гнуть'.

58

ё обычно является результатом перегласовки на i от о; оно

часто встречается в формах слабых глаголов I класса, например:

deman 'судить', сёрап 'хранить'.

i может быть устойчивым и неустойчивым. Устойчивое i

соответствует готскому i; оно не смешивается с у; примеры: bin-

dan 'связывать' (готск. bindan), niman 'брать' (готск. niman).

Неустойчивое i является результатом монофтонгизации дифтонга

ie и часто чередуется с у, например в слове niht 'ночь' (nieht,

nyht).

Г также бывает устойчивым и неустойчивым. Устойчивое Г

обычно соответствует готскому ei (произносилось Г). Оно

встречается в инфинитиве сильных глаголов I класса, например:

wrltan 'писать', bidan 'ждать', зпрап 'хватать' (готск. greipan).

Неустойчивое Г возникло из Ге и чередуется с у, например

в слове hi 'они' (hie, hy).

о соответствует готскому и или аи (ср. § 14). Этот звук

встречается, например, в форме причастия второго сильных

глаголов II, III b, с и IV классов: согеп 'избранный', worden

'ставший', stolen 'украденный' (готск. kusans, waurjbans, stulans).

& возникло из а перед носовыми согласными: топ 'человек'

(готск. manna), hond рука (готск. handus).

о обычно соответствует готскому б, например 3od 'хороший'

(готск. go]3s); оно встречается в форме прош. вр. сильных

глаголов VI кл.: scoc 'тряс', hloh 'смеялся'.

и соответствует готскому и или аи (ср. § 14); оно встречается

в форме множественного числа прошедшего времени сильных

глаголов II и III класса, например: curon 'избрали', bundon

'вязали', hulpon 'помогали', wurdon 'стали' (готск. kusum, bun-

dum, hulpum, waur]3um).

О обычно соответствует готскому Q. Оно встречается,

например, в словах пп 'теперь', hus 'дом' (готск. hus), а также в

форме инфинитива нескольких сильных глаголов II класса: lflcan

'запирать', Ьпзап 'гнуть'.

у может быть устойчивым и неустойчивым. Устойчивое у

может быть результатом перегласовки на i от и, например

в словах wyllen 'шерстяной', 3ylden 'золотой'. Неустойчивое у

чередуется с i.

у также бывает устойчивым и неустойчивым. Устойчивое у

является в большинстве случаев результатом перегласовки на i

от и, например в словах mys 'мыши', fyr 'огонь'. Неустойчивое

у чередуется с I.

Краткие дифтонги еа, ео, io, ie, а также долгое Ге являются

результатами процессов перегласовки, преломления и

палатализации (§ 51—54).

Долгие дифтонги еа, ёо соответствуют готским дифтонгам.

ёа обычно соответствует готскому аи. Оно встречается в словах

типа beam 'дерево', deaj} 'смерть', а также в форме

единственного числа прошедшего времени сильных глаголов II класса,

59

например: ceas 'избирал', 1ёас 'запирал' (готск. dau"f)iis, kaus,

lauk).

ёо обычно соответствует готскому iu. Оно встречается в

инфинитиве сильных глаголов II класса: ceosan 'избирать', beodan

'предлагать' (готск. kiusan, biudan).

ю является в большинстве случаев вариантом ёо.

АБЛАУТ