§ 568. Наконец, в этот период употребляется иногда и

настоящее перфектное длительного вида, обозначающее действие,

которое длится в течение некоторого промежутка времени вплоть

до настоящего момента:

bellmour. How now, George, where hast thou been snarling

odious truths, and entertaining company like a

physician, with discourse of their diseases and infirmities?

362

What fine lady hast thou been putting out of conceit

with herself, and persuading that the face she had

been making all the morning was none of her own?

for I know thou art as unmannerly and as

unwelcome to a woman as a looking-glass after the

small-pox.

heartwell. I confess I have not been sneering fulsome lies and

nauseous flattery, fawning upon a little tawdry

whore that will fawn upon me again, and entertain

any puppy that comes, like a tumbler, with the same

tricks over and over.

§ 569. В XIX в. Формы длительного вида получают более

широкое применение. Их употребление распространяется на

целый ряд таких случаев, в которых ранее употреблялись формы

общего вида. Но в начале XIX в. формы длительного вида

считались принадлежностью разговорного стиля и не

допускались в поэзию. Вордсворт (Wordsworth, William, 1770—1850)

впервые употребил формы длительного вида в своем

стихотворении "Written in March" (1802), которое построено на конкретном

описании, выраженном рядом предложений со сказуемыми в

формах длительного вида:

The cock is crowing,

The stream is flowing

The cattle are grazing,

Their heads never raising

Small clouds are sailing,

Blue sky prevailing;

The rain is over and gone!

Для того времени такое употребление форм длительного вида

в поэтическом тексте представлялось очень смелым и почти

вульгарным. Впоследствии, однако, формы длительного вида гораздо

глубже проникли в самые различные стилистические сферы

языка.

§ 570. В XIX в. Появляются формы длительного вида

страдательного залога. Они более отчетливо выражают действие,

протекающее в данный момент в настоящем или в прошлом,

в отличие от результата действия. Система времен длительного

вида в страдательном залоге осталась, однако, ограниченной

настоящим и прошедшим: не развилась ни форма длительного

вида будущего времени, ни перфектные формы длительного вида.

363

Примеры употребления форм длительного вида в

страдательном залоге в литературе XIX в.: We are always being complained

of and guarded against (Dickens). Twelve months ago the effects

of the coal strike were still being felt (из газеты)1.

Наклонение

§ 571. Система наклонений развивается в новоанглииский

период главным образом в сторону уточнения средств

выражения отдельных модальных оттенков и, в связи с этим, в сторону

роста аналитических форм.

Так, в области сослагательного наклонения постепенно

расширяется употребление форм, образованных с помощью

вспомогательных глаголов should и would, в главном предложении

условного периода.

В эпоху Шекспира в условных периодах употребляются как

формы синтетического конъюнктива, унаследованные от

древнеанглийского периода, так и формы аналитического конди-

ционалиса.

Синтетический конъюнктив встречается, например, в

следующих предложениях: but if my father had not scanted me ...

yourself, renowned prince, then stood as fair as any comer; a moiety

competent was gaged by our king, which had returned to the

inheritance of Fortinbras, had he been vanquisher; 'twere as easy for

you to laugh and leap, and say you are merry, because you are

not sad.

Наряду с этим у Шекспира часто употребляются и формы

аналитического кондиционалиса: Had I such venture forth, the

better part of my affections would be with my hopes abroad;

I should be still plucking the grass to know where sits the wind;

peering in maps for ports, and piers, and roads, and every object

that might make me fear misfortune to my ventures, out of doubt

would make me sad.