Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
история языка книга.docx
Скачиваний:
52
Добавлен:
16.12.2018
Размер:
662.97 Кб
Скачать

§ 315. Притяжательные местоимения имеют следующие формы:

1 л.

min, mi

Единственное число Множественное число

3 л.

hire, their

2 л.

thin,

thl

мужск.

his

3

л.

жене к.

hir,

her

средн.

his

1 л.

our

2 л.

your

Формы min, thin употребляются в том случае, если

следующее слово начинается с гласного звука или с согласного h,

например: myn elbowe 'мой локоть', туп herte 'мое сердце',

thyn ooth 'твоя клятва', thyn ire 'твой гнев', а также перед

паузой: hoolly to be thyn 'полностью быть твоим'. Они

употребляются и в функции предикативного члена, независимо от

того, каким звуком начинается следующее слово: myn be the

travail, and thyn be the glorie 'моим пусть будет труд, а твоей

пусть будет слава'. В функции определения перед словом,

начинающимся с согласного звука, чаще употребляются формы

my, thy: my blisse 'мое блаженство', thy vengeaunce 'твое

мщение'^ thy child 'твой ребенок'. Таким образом, в это время

219

размежевание между формами min, thin и my, thy определяется

отчасти фонетическими, отчасти грамматическими факторами.

Из древнеанглийских сочетаний sume of urum, sume of

eowrum развились в среднеанглийский период формы на -п:

ouren, youren, которые встречаются ныне в нелитературном

языке в виде ourn, yourn; также hisn, hern, theirn. Наряду

с этими формами в среднеанглийский период стали появляться

формы на -s, образованные по аналогии с родительным

падежом существительных, в таких оборотах, как, например: the

body is the housebondes 'тело — ее мужа'; уже в XIV в.

встречаются обороты следующего типа: pis lond salle be yours 'эта

земля будет вашей'.

§ 316. У Чосера встречаются случаи употребления предлога

of с притяжательным местоимением для выражения

партитивного значения в словосочетаниях, в которых перед

существительным стоит a, any, every или по, например: a frend of his

'один из его друзей'; an hors of his 'один из его коней'; an old

felow of yoares 'один из ваших старых приятелей'; eny neghe-

bojr of myne 'какой-либо из моих соседей'; every knight of

his 'каждый из его рыцарей'.

Указательные местоимения

§ 317. Древнеанглийские формы указательного местоимения

или определенного артикля se, seo изменились в ре, рео по

аналогии с другими формами, начинающимися с р-. В ранне-

среднеанглийский период формы ре, рео, pat были и

указательным местоимением и определенным артиклем. Начиная

с XIV в., однако, форма fat сохранилась только в качестве

формы указательного местоимения.

Одновременно происходило изменение системы склонения

этого местоимения. Форма pps (из др.-a. pas, именительный и

винительный падеж множественного числа древнеанглийского

местоимения pes) стала формой множественного числа от pat.

Ранкесреднеанглийское склонение

Местоимение $е 1тот

Единственное число Множественное число

My жск. Женек. Средн.

Им.

Род.

Дкт.

Вин.

ре

pes,

pen,

репе

Ре

pan

, ре

рео

per

per

рео «

N.

)es,

jen,

pat,

pet

Ре

pan,

pet-

pe

pe

peo,

per,

pen,

peo,

pe

pe

pe

pe

220

Е

Им.

Род.

Вин.

Дат.

д и н с т

My жск.

pes

f)isses

¦pisse

besne

венное

Женек

peos

pisse

¦pisse

])eos

Местоимение

число

Средн.

"pi§

¦pisses

¦pisse

bis

pes 'этот'

Множественное число

pcos

pisse

pissen

peos

Однако уже в XIII в. склонение определенного артикля

стало исчезать. Так, например, если в «Бруте» Лаямона (ок.

1200 г.) встречаются сочетания to f)an kinge (др.-a. to раёт

cyninge), mid |>an flode (др.-a. mid "раёт flode), to уже в

"Ancren Riwle" наряду с of pen epple (dp.-a. of jpaem aepple)

встречается mid te word (с ассимиляцией, вместо mid ре word;

др.-a. mid |>aem worde). To же происходит с формами других

падежей и других родов. В позднесреднеанглиискии период

(XIV в.) определенный артикль окончательно стал

неизменяемым.

Другое указательное местоимение, древнеанглийское |)es,

изменилось в позднесреднеанглиискии период следующим

образом: единственное число this (из древнеанглийской формы

именительного и винительного падежа единственного числа

среднего рода "pis), множественное число thise, thes;

единственное число that (из древнеанглийской формы именительного и

винительного падежа единственного числа среднего рода |)2et),

множественное число tho, thps.

Вопросительные местоимения