§ 31. Система глагола в германских языках, в том числе и

в древнеанглийском, состоит из различных элементов. Основную

массу глаголов составляют глаголы сильные, образующие формы

прошедшего времени и причастия второго при помощи аблаута

(ср. § 25), и слабые, образующие эти формы при помощи

переднеязычного суффикса -d- (-t-)x.

Кроме этих двух основных групп, существуют еще глаголы

претерито-презентные, имеющие особую систему форм, и

незначительная в количественном отношении группа глаголов, не

подходящих ни под одну из перечисленных категорий.

Сильные глаголы

§ 32. Система форм сильных глаголов основана на принципе

чередования гласных (аблаута). Этот принцип встречается в

системе глагола и в других индоевропейских языках и, в частности,

отчетливо выражен в греческом. Элементы чередования гласных

в глаголе существуют и в латинском языке; например, от

глагола pello 'гоню' образуется форма перфекта pepuli (из *pepoli),

где видны следы аблаута е/о в вариантах корня pel-/pol-.

В историческую эпоху в германских языках существует система

двух времен —настоящего и прошедшего. Однако, судя по

многим данным, в том числе по соответствующим явлениям

греческого языка, это различие времен представляет собой

сравнительно позднее явление; первоначально в германских, как и

в других индоевропейских языках, различались не времена,

а глагольные виды, т. е. формы, отличающиеся друг от друга

характеристикой протекания действия во времени.

Таких видов, по-видимому, было три: длительный,

мгновенный и результативный. Длительный вид выражает действие как

протекающее безотносительно к какому-либо завершению. ]Мгно-

венный вид выражает действие как направленное на завершение.

Наконец, результативный вид выражает действие как законченное

и приведшее к результату, г. е. к новому состоянию. С этими

видовыми категориями и были связаны варианты корней,

отличающиеся друг от друга качеством гласного (§ 25). Отчетливая

1 Термины «сильные» и «слабые» глаголы, так же как и термины

«сильное» и «слабое» склонение, представляют собой совершенно условные

обозначения. Первоначальный их смысл заключался в том, что сильные

глаголы обладают способностью образовывать формы при помощи аблаута, тогда

как слабые глаголы этой способностью не обладают.

40

система такого типа видна в греческом языке: leipo вставляю*

(длительный вид); elipon 'оставил' (мгновенный вид—аорист);

leloipa 'оставил' (результативный вид — перфект).

Из этих первоначальных трех видов и возникли времена

германских сильных глаголов, а именно: из длительного вида

возникло настоящее время, из мгновенного вида — прошедшее

время. Судьба же результативного вида была своеобразной.

В его значении сочетаются два временных элемента: самое

действие относится к прошлому, а его результат — к настоящему.

Таким образом, в результативном виде была заложена

возможность развития как в одном, так и в другом направлении.

И действительно, его судьба у разных глаголов была различной:

в системе сильных глаголов он в сочетании с мгновенным видом

дал формы прошедшего времени, тогда как в системе претерито-

презентных глаголов результативный вид превратился в

настоящее время (см. § 148).

Вопрос о степени участия мгновенного и результативного

видов в возникновении системы прошедшего времени сильных

глаголов в германских языках остается до некоторой степени

спорным.

Формы сильных глаголов