§ 73. Морфологическое словообразование подразделяется на

два типа—аффиксацию и словосложение. Различие между этими

двумя типами, как мы увидим ниже, не является абсолютным,

но принципиальное различение их необходимо.

Аффиксация

Суффиксы

§ 74. Суффиксация играет в древнеанглийском языке

довольно большую роль. Мы рассмотрим суффиксы древнеанглийского

языка, сгруппировав их по частям речи, которые они образуют.

Одни суффиксы являются продуктивными, т. е. употребляются

для образования новых слов, тогда как другие непродуктивны,

т. е. новые слова с такими суффиксами не образуются.

Суффиксы существительных

§ 75. Здесь выделяется прежде всего группа суффиксов, с

помощью которых образуются существительные, обозначающие

действующее лицо. Эти суффиксы присоединяются к основам

существительных или глаголов. В связи с тем, что в

древнеанглийском языке существует отчетливое деление

существительных по родам, каждый суффикс связан с категорией

грамматического рода.

Так, например, с помощью суффикса -ere образуются существительные

мужского рода, обозначающие действующее лицо: fiscere 'рыбак', fu3elere

'птицелов', writere 'писец', 'ученый'. Иногда с этим суффиксом образуются

и существительные, относящиеся к другой семантической сфере, например:

Jbrowere 'страдалец'. Этот суффикс соответствует готскому суффиксу -areis,

например, в существительных laisareis 'учитель', bokareis 'книжник' и

русскому суффиксу -арь в словах 'пахарь', 'вратарь'. Суффикс продуктивный.

С помощью суффикса -estre образуются существительные женского рода,

обозначающие действующее лицо — названия женских профессий, например:

spinnestre 'пряха', bsecestre 'женщина-пекарь'. Ср. также: wite3estre

'пророчица'.

Названия действующего лица мужского рода образуются от глагольных

основ также с помощью суффикса -nd, который связан с суффиксом

причастия первого -ende, например, в словах: freond 'любящий', 'друг', feond

'ненавидящий', 'враг', hSeiend 'спаситель', demend 'судья', wealdend

'властитель'.

С помощью суффикса -1113 образуются так называемые patronymica —

отчества, т. е. существительные, обозначающие происхождение или связь

с понятием, выраженным исходным существительным, например: аебеНпз

'сын дворянина', 'князь', сушпз 'король', /?3elwulfin3 'сын Этельвульфа'

и т. п. Иногда сходные по типу существительные образуются от основ

качественных прилагательных, обозначающих характерный признак человека:

1уШпз 'малыш', еаггшпз 'бедняга*. Суффикс продуктивный.

Расширенный вариант этого суффикса -Ппз служит для образования от

именных, прилагательных и глагольных основ существительных с

уменьшительным, ласкательным и презрительным оттенком (конкретный оттенок

75

зависит в каждом отдельном случае от значения основы), например: 33

'гусенок', deorlin3 'любимый', пугПпз 'наемник*. Суффикс продуктивный.

Наряду с суффиксом -estre, который образует имена действующего лица

женского рода, для образования существительных женского рода от основ

существительных мужского рода употребляется суффикс -en. Он происходит

из более древнего *-in и поэтому всегда сочетается с перегласовкой

корневого гласного. Например: зу^еп 'богиня' (<*3udin), ср. 3od; fyxen 'лисица'

(<*fuxin), ср. fox.

Суффикс -nis ,-nes служит для образования отвлеченных существительных

от прилагательных: 3odnis 'доброта*, ^renes 'троица*. Суффикс

продуктивный.

Суффикс -J> служит для образования отвлеченных существительных;

иногда он сочетается с перегласовкой корневого гласного, например: treowf)

'верность' от tre'ow 'верный', {пеф 'кража' от J)eof 'вор'. Встречается

только в немногих существительных.

Вариант этого суффикса -uf>, -<ф употребляется в той же функции:

Зеози{э 'молодость*, fiscoj) 'рыбная ловля*, huntoj) 'охота*.

Суффикс -ипз, -1пз образует отглагольные существительные женского

рода: 1еогпипз, 1еогшпз 'ученость*, топипз 'увещевание', гаВсИпз 'чтение*.

Суффикс продуктивный.

Некоторые другие суффиксы произошли из существительных. Так,

например, к существительному dom 'судьба*, 'власть'_ (н.-а. doom) восходит

суффикс -dom в отвлеченных существительных wisdom 'мудрость*, freodom

'свобода'.

Существительное had 'титул*, 'состояние' также дало суффикс

отвлеченных существительных: cildhad 'детство', maB3^had 'девственность*.

От существительного lac 'дар* произошел суффикс -lac: reoflac 'разбой'

от глагола гёаПап 'грабить' (н.-а. bereave), wedlac 'брак', sclnlac 'фантазия',

'бред'; от существительного raBden 'устройство', 'соглашение* —суффикс

-raeden в словах freondrsden 'дружба*, sibbraBden 'родство*, mannra^den

•верность'.

Суффикс -scipe (ср. глагол scieppan 'создавать*) встречается в словах

freondscipe 'дружба', weor^scipe 'честь', 3ebeorscipe 'празднество' (от Ьёог

'пиво*).

К суффиксальному образованию примыкает следующий способ

образования отвлеченных существительных от прилагательных: никакого

словообразовательного суффикса в таких существительных нет; отличаются они

от исходных прилагательных своей парадигмой (по типу существительных

женского рода с основой на -о) и перегласовкой корневого

гласного—следствием того, что первоначально в составе этих существительных был

суффикс *-in. Например: 1епзи 'длина' от 1опз 'длинный', stren3U 'сила' от

stron3 'сильный', brSedu 'ширина' от brad 'широкий', hstu 'жара* от hat

'жаркий', haBlu 'спасение' от hal 'целый', ieldu 'старость' от eald 'старый',

wr5e|j{)u 'гнев' от wrafc 'разгневанный'.

Суффиксы прилагательных