Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
история языка книга.docx
Скачиваний:
12
Добавлен:
16.12.2018
Размер:
662.97 Кб
Скачать

§ 499. В XVII в. Краткое [и] перешло в [л].

Примеры с написанием u: but [but > bAt] 'но', cut [kut >

'резать', hunt [hunt > hAnt] 'охотиться', blunt [blunt > blAntj

'тупой', stump [stump > stAmp] 'пень', luck [luk> 1лк] 'счастье',

sun [sun>SAn] 'солнце'.

Примеры с написанием о: come [кит>клт] 'приходить',

some [sum > sAm] 'некоторый', love [luv > Iav] 'любовь', dove

[duv > dAv] 'голубь', son [sun > елп] 'сын', won [wun > wAn] —

прошедшее время и причастие второе от глагола win 'выигрывать'.

Есть также несколько примеров с написанием ou: rough

'грубый' [ru:% > ruf > rAf], enough 'довольно' [e'nu:% > I'nuf > irnAf ],

tough 'жесткий' [tu:%> tuf > Ш], young 'молодой', couple 'пара',

double 'двойной', trouble 'беспокойство'.

§ 500. Гласный [л] встречается также в нескольких словах,

которые в среднеанглийском произносились с гласным [о:]. Эти

слова прошли сдвиг гласного ускоренным темпом: [о: > и:

>и>л]. Для некоторых из них произношение с кратким [и]

засвидетельствовано в начале XVII в. На письме среднеанглий-

11** 327

ское [о:], давшее в конечном итоге [л], обозначается через о

или оо.

Примеры с написанием о: month 'месяц', ср.-a. moneth;

фонетическое развитие ['mo:nO > mu:n0 > типЭ > тлпЭ]; Monday

'понедельник', done—причастие второе от глагола do 'делать',

other 'другой', mother 'мать', brother 'брат'.

В двух словах пишется оо: blood 'кровь', [blo:d>blu:d>

> blud > bUd] и flood 'поток' [flo:d > flu:d > flud > fUd].

§ 501. Краткое [и] осталось без изменения в нескольких

словах после губного согласного: bull [bul] 'бык', bull 'булла',

bully ['bull] 'дразнить', bullet ['bulit] 'пуля', bulletin ['bulitinj

'бюллетень', bullion ['buljan] 'слиток', bulrush ['bulrAj] 'камыш',

bulwark ['bulwak] 'оплот', butcher ['butfa] 'мясник', bush

[buj] 'куст', pull [pul] 'тянуть', 'дергать', pulley ['pull] 'шкив',

pulpit ['pulpit] 'кафедра проповедника', push [puj] 'толкать',

put [put] 4ставить', puss [pus] 'кошка', pudding ['pudirj] 'пудинг',

full [ful] 'полный', wolf [wulf] 'волк'.

Однако иногда, несмотря на предшествующий губной

согласный, [и] переходит в [л]: bulb [Ьл1Ь] 'луковица', 'лампочка',

pulse [pAls] 'пульс', pulp [рл1р] 'мякоть', pulmonary ['рл1тэпэп]

'легочный', fulminate ['Lvlmmeit] 'сверкать'.

Точно так же сохранилось краткое [и], получившееся из

долгого [и:] перед [к] (§ 496). Сюда же, по-видимому, относятся

слова bosom ['buzam] 'грудь' и cushion ['kujon] 'подушка'.

Изменение [и>л] означало возникновение новой фонемы

в английском языке.

Переход [е:] в [i:]

§ 502. В XVII в. Завершился последний толчок сдвига

гласных. Закрытое [е:], возникшее из среднеанглийского [е:],

сузилось до [i:]. Вследствие этого изменения среднеанглийские

гласные [е:] и [е:] совпали в едином [i:]. Таким образом значение

диграфа еа совпало со значением диграфа ее (ср. § 482).

Примеры: beat [bi:t] 'бить', sea [si:] 'море', meat [mi:t]

'мясо', streak [stri:k] 'полоса', lead [li:d] 'вести', read [гi:d]

'читать', seat [si:t] 'место'.

В словах great 'великий' и break 'ломать' звук [е:]

сохранился (теперь с дифтонгизацией [ei]); причины особого развития

этих слов неясны.

ДРУГИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.