Раздел 2. Античное государство и право

этому лицу должен быть предоставлен Публицианов иск. § 1. Если иск предъявлен о переданном узуфрукте, то предоставляется Пуб- лицианов иск; так же, если иск предъявлен о сервитутах городских участков, установленных посредством передачи или вследствие допущения, — если кто-либо терпит, что через его дом проведен водосток; так же о сервитутах сельских участков, ибо и здесь сле- дует защищать передачу и допущение. § 2. Ребенок краденой рабы- ни, который зачат у добросовестного покупателя, подлежит истре- бованию посредством этого иска даже от покупателя, который еще не владеет им. Но наследник вора не имеет этого иска, так как он является преемником в пороках (владения) умершего. § 3. Однако в некоторых случаях, когда украденная мать (рабыня) не продана, но подарена мне, причем я не знаю (о том, что она украдена), и, находясь у меня, она зачала и родила, то мне принадлежит в отно- шении ребенка Публицианов иск, если только в то время, когда я предъявляю иск, я не знаю, что мать украдена. § 4. Тот же Юли- ан говорит общим образом, что в силу тех же оснований, в силу ко- торых я могу приобрести по давности мать, которая не была ук- радена, я могу приобрести по давности ребенка, если я не знал, что мать украдена; во всех этих случаях я буду иметь Публициа- нов иск. § 5. То же, если от ребенка (рабыни) родился ребенок, и если он не родился, но извлечен путем рассечения чрева умершей матери, как писал и Помпоний...

9. (Павел)... § 2. В отношении арендованных государственных земель и других участков, которые не могут быть приобретены по давности, может быть применен Публицианов иск, [если они пере- даны мне добросовестно]. § 3. То же, если я добросовестно куплю у несобственника дом, на который установлен суперфиций. § 4. Ес- ли вещь такова, что закон или конституция запрещают ее отчуж- дать, то в этих случаях не может быть применен Публицианов иск, так как здесь претор никого не защищает, чтобы не поступали вопреки закону. § 5. Мы можем использовать Публицианов иск да- же в отношении раба-ребенка, которому еще не исполнилось года. § 6. Если кто-либо хочет истребовать вещь в части, он может вос- пользоваться Публициановым иском. § 7. Но даже тот, кто владел в течение мгновения, может правильно предъявить этот иск.

10. (Гай). Каковы бы ни были правильные основания приоб- ретения вещей, если мы утратим вещи, полученные в силу этих оснований, нам дается этот иск для получения этих вещей. § 1. Ино- гда из правильного владения для некоторых лиц не возникает Пуб- лицианова иска, ибо владение, возникающее в силу залога или прекария, является правильным, но на основании этих отношений не принято давать указанный иск вследствие того, что ни креди- тор (залоговой), ни тот, кто просил о предоставлении ему прека- рия, не приобретают владения с таким намерением, чтобы считать себя собственником...

209

15. (Помпоний). Если мой раб, находящийся в бегах, купит вещь не у собственника, то мне должен принадлежать Публици- анов иск, хотя бы я не приобрел посредством раба владения пе- реданной вещью...

16. (Павел) замечает по поводу высказывания Папиниана: эксцепция о правильной собственности должна быть противопо- ставлена Публицианову иску...

17. (Нераций). Публицианов иск был создан не для того, что- бы вещь была отобрана у собственника: доказательством этого является, во-первых, справедливость, а во-вторых, эксцепция, “ес- ли эта вещь не принадлежит владельцу”; но для того, чтобы лицо, купившее добросовестно и получившее по этому основанию вла- дение вещью, лучше сохраняло за собой вещь.

Книга седьмая

Титул 1. Об узуфрукте и каким образом кто-либо осуществляет узуфрукт (De usu fructu et quemadmodum quis utatur fruatur)

1. (Павел). Узуфрукт есть право пользоваться чужими вещами и извлекать из них плоды с сохранением в целости субстанции

вещей.

2. (Цельс). Узуфрукт есть право на телесную вещь (ius in cor- pore), с исчезновением которой и он сам по необходимости унич- тожается.

6. (Гай). Узуфрукт устанавливается многими способами, напри- мер, путем легата. Но может составить предмет легата и собствен- ность, с тем, что узуфрукт остается за наследником. § 1. Далее узу- фрукт устанавливается и на основании судебного решения о раз- деле наследства, и о разделе общего имущества, если судья одному присудит собственность, а другому — узуфрукт. § 2. Узуфрукт приобретается для нас не только нами самими, но и теми лицами, которые подчинены нашему праву.

Книга восьмая

Титул I. О сервитутах (De servitutibus) ¹

1. (Марциан). Сервитуты суть или сервитуты лиц, как-то: пользование и узуфрукт, или сервитуты вещей, как-то: сервитуты сельских имений и городских...

3. (Павел). Одни сервитуты сельских имений распространяются на почву, другие — на поверхность земли.