Раздел 2. Западная Европа

О бесполезных, ненужных и вредных вопросах, применяемых в суде

С. До Нашего сведения дошло, что до настоящего времени в

иных уголовных судах прибегают к многочисленным излишним вопросам и предложениям, которые никоим образом не нужны для достижения истины и справедливости, а, напротив, только созда- ют неподобающие в судопроизводстве помехи и проволочки. Мы желаем настоящим пресечь и искоренить эти и прочие злоупот- ребления, которые извращают правосудие, препятствуют ему или причиняют вред людям. И где только до сведения властей дойдет, что совершаются подобные злоупотребления, они должны их су- рово пресекать и кара'вь всякий раз, как обнаружится провинность.

О телесных наказаниях, не связанных с приговором к смертной казни или вечному тюремному заключению и осуществляемых по долгу службы

CI. Формы приговоров к телесным или увечащим наказани- ям, не связанным со смертной казнью или вечным тюремным зак- лючением, которые по долгу службы могут быть назначены су- дьей за публичные преступления, предусматриваются ниже сего, в статье сто девяносто шестой.

Об исповеди и увещании после осуждения

СП. После осуждения несчастного к смертной казни должно дозволить исповедывать его в другом помещении. Пусть также один или два священника находятся при нем, когда его будут выводить или волочить на казнь, и наставляют его в любви к Богу, истин- ной вере и уповании на Бога и заслуги Христа и Спасителя нашего, и пусть увещают его раскаяться в своих грехах, и пусть перед ним все время несут распятие, когда его ведут в суд и на смертную казнь.

О том, что духовники не должны склонять к отрицанию истины несчастного, сознавшегося в преступлении

СШ. Духовники преступников не должны им советовать от- рицать истину, признанную ими относительно самих себя или дру- гих лиц, ибо никому не приличествует в ущерб благочестивым людям помогать преступникам прикрывать ложью свои злодеяния против общего блага и таким образом усиливать зло, о чем уже было сделано упоминание в статье тридцать первой.

415

Предуведомление о том, как должно карать за уголовные преступления

CIV. Если кто-либо, согласно Нашему общему писаному пра- ву, заслуживает смертной казни, то надлежит присудить способ и формы смертной казни, соответствующие обстоятельствам и злостности преступления, согласно добрым обычаям или указаниям благого и сведущего в праве судьи.

В тех случаях, когда Наше императорское право не предпи- сывает и не допускает карать кого-либо смертью (или в подобных им), мы также и в настоящем Нашем имперском уложении не ус- танавливаем смертной казни, но предоставляем право за некото- рые преступления подвергать телесным или увечащим наказани- ям, с тем, однако, чтобы наказанному была сохранена жизнь.

Подобные наказания также могут назначаться и применять- ся согласно добрым обычаям каждой страны или же по указанию благого и сведущего судьи, как было предписано выше сего отно- сительно смертной казни. Если же Наше императорское право устанавливает какое-либо уголовное наказание, неприемлемое по обстоятельствам данного места и времени или не могущее приме- няться в известной части согласно букве закона, а также в том случае, если это право не указывает вида и меры каждого уголов- ного наказания в отдельности, но повелевает руководствоваться добрыми обычаями и указаниями сведущих судей, то судьи из любви к справедливости и в стремлении к общему благу должны назначать и осуществлять наказания по своему усмотрению, соот- ветственно обстоятельствам и злостности преступления.

В особенности надлежит иметь в виду, что во всех тех слу- чаях, когда Наше императорское право не устанавливает и не до- пускает смертной казни и какого-либо другого телесного, увеча- щего или позорящего наказания (или подобных им), судья и судеб- ные заседатели также не должны никого приговаривать к смерт- ной казни или прочим уголовным наказаниям. И дабы судьи и су- дебные заседатели, не обучавшиеся этим правам, назначая подоб- ные наказания, не действовали вопреки праву и добрым приемле- мым обычаям, ниже сего будет установлено, когда и как должны применяться некоторые уголовные наказания, согласно упомяну- тому праву, добрым обычаям и мудрости.

О случаях преступлений и наказаний, не упомянутых в законе

CV. Необходимо далее иметь в виду, что если в нижеследу- ющих статьях не установлены, недостаточно разъяснены или не понятны уголовные наказания в случае подлинно уголовных пре- ступлений или обвинений, то судья и судебные заседатели должны обратиться за указаниями о том, каким образом должно приме-