Раздел 2. Западная Европа

дать меру и делать различие между старостью и молодостью, бо- гатством и бедностью, свободным и рабом, здоровьем и болезнью, и т.д. И каждый должен, как при духовных эпитимиях, так и при светских приговорах, различать эти обстоятельства.

2. Так при (том или) ином преступлении, если кто действу- ет по принуждению, тем более достойны пощады, чем более то, что делал, он делал поневоле, и, если кто-либо делает что-нибудь непредумышленно, это совершенно не равносильно тому, что он делает умышленно.

2. В прежнее время допускалось, что ребенок, лежавший в колыбели, хотя бы он не вкушал еще никакой пищи (кроме мате- ринского молока), жадными людьми считался столь же виновным, как если бы он был (вполне) сознательным. Но Я впредь строго запрещаю это, а также многие другие вещи, которые весьма не- угодны Богу.

2. Правовые памятники XII—XIV вв.

КЛАРЕНДОНСКАЯ АССИЗА ГЕНРИХА II 1166 г.

Публикуется по: Хрестоматия памятников феодального государства и права стран Европы...

Начинается Кларендонская ассиза, изданная королем Генри- хом И, с согласия архиепископа, епископа, аббатов, графов, баро- нов всей Англии.

1. Прежде всего постановил названный выше король Генрих по совету всех баронов своих для охраны мира и сохранения пра- восудия, чтобы по отдельным графствам производилось расследо- вание и по отдельным сотням через посредство двенадцати пол- ноправных людей сотни и через посредство четырех полноправ- ных людей каждой деревни под клятвой, что они будут говорить правду: есть ли в их сотне или в их деревне какой-либо человек, которого на основании фактических данных или по слухам обви- няют в том, что он — разбойник, тайный убийца или грабитель или такой, который есть укрыватель разбойников или тайных убийц или грабителей после того, как государь король стал королем. И это судьи пусть расследуют в своем присутствии, а шерифы в своем.

2. И если окажется, что обвиняемый на основании фактичес- ких данных или на основании слухов, на основании клятвенных показаний, названных выше, есть действительно разбойник, или тайный убийца, или грабитель, или укрыватель их после того, как

321

государь король стал королем, то он должен быть арестован, под- вергнут испытанию водой и даст клятву, что не был разбойником или тайным убийцею или грабителем, или укрывателем их пос- ле того, как государь король стал королем.'

3. И если сеньор того, кто был арестован, или его управляю- щий, или люди его попросят дать его им на поруки в течение трех дней после того, как он был арестован, пусть будет отдан на поруки и сам он, и его имущество, пока не явится сам он на испытание.

4. И когда разбойник, или тайный убийца, или грабитель, или укрыватели их будут арестованы на основании названных выше клятвенных показаний, то если судьи так скоро не явятся в графст- во, где они были арестованы, то шерифы доведут до сведения бли- жайшего судьи через какого-либо сведущего человека, что они арестовали таких людей, и судьи со своей стороны известят шери- фов, куда они хотят, чтобы к ним привели арестованных; и шерифы пусть приведут их перед судьями; и вместе с ними пусть приведут из сотни и из деревни, где они были арестованы, двух полноправных людей для доставки ведомости графства и сотни о том, почему они были арестованы; и здесь перед судьею они (арестованные) под- вергнутся испытанию.

5. И над теми, кто был арестован на основании названных выше клятвенных показаний этой ассизы, никто не имеет права суда и никто не может брать их имущество, кроме Ьосударя короля в своей курии перед судьями его, и государь король будет получать все имущество их. Относительно же тех, которые будут арестова- ны иначе, чем на основании этой клятвы, пусть будет так, как обык- новенно это бывает и должно быть.

6. И шерифы, которые арестуют их, пусть приводят их перед судьею без другого приглашения, кроме того, которое они уже получили. И когда разбойники, или тайные убийцы, или грабите- ли и укрыватели их, которые были арестованы на основании клят- венных показаний или иным путем, передаются шерифам, эти последние должны принимать их немедленно же без замедления.

7. И в каждом отдельном графстве, где нет тюрем, они должны быть сооружены в бурге или каком-нибудь замке короля на деньги короля и из его дерева, если оно находится близко, или из дерева ближайшего леса, под наблюдением слуг короля для того, чтобы шерифы могли в них держать под стражей через посредство дол- жностных лиц, которые обыкновенно это делают, и их слуг тех, которые были арестованы.

8. Желает также государь король, чтобы все являлись в со- брания графств для принесения этой клятвы так, чтобы никто не оставался дома в силу какой-нибудь имеющейся у него привиле- гии или в силу того, что он сам имеет свою собственную ку- рию или соку и поэтому может не являться для принесения этой клятвы.