Раздел 2. Античное государство и право

130. Часто на основании одного и того же обязательства сле- дует исполнить что-либо, а другое — в будущем, например, если мы стипулировали о выплате определенной суммы денег по годам или по месяцам. По истечении нескольких лет или месяцев сле- дует уплатить денежную сумму за истекшие сроки, между тем как за будущее время обязательство считается, конечно, заключенным, но уплата не подлежит еще востребованию. Если мы перед судом потребуем только того, что должно быть уплачено, будущие же платежи по обязательству оставим незатронутыми, то нам следу- ет прибегнуть к следующей прескрипции: “пусть решается то дело, для которого срок уже истек”. В противном случае, если мы предъявляем иск без этой прескрипции, а посредством формулы, которой предметом бывает неточно определенная сумма и интен- ция которой составлена в следующих словах: “все то, что Нуме- рий Негидий должен дать, сделать Авлу Агерию”, то мы сделаем предметом искового притязания все обязательство, т. е. и будущее, но так как до срока нельзя осуществить всего обязательства, то и требование остального не допускается.<...>

131. Более чем очевидно, что прескрипциями они названы потому, что помещаются в начале формулы перед intentio. <...>

134. В интенции формулы идет речь о праве, т.е. кому оно должно быть дано; очевидно, следует дать господину то, что сти- пулировал раб; но в прескрипции идет речь о факте, который должен быть действительным по своему точному смыслу. <...>

128. Остается рассмотреть интердикты.

129. В известных случаях претор или проконсул употребля- ют свою власть для прекращения споров. Это бывает преимуще- ственно тогда, когда спор идет между сторонами о владении и как бы владении; вообще претор приказывает или запрещает что-либо. Торжественные же формулы приказания, которыми он пользуется в этом случае, называются интердиктами или декретами, или ин- тердиктами в тесном смысле.

130. Декретами они называются тогда, когда претор приказы- вает кому-либо сделать что-нибудь, например, выдать захвачен- ную вещь; интердиктами тогда, — когда приказывает воздержать- ся от каких-нибудь действий, например, когда запрещает делать насилие владеющему правильно и не осквернять священного ме- ста; отсюда все интердикты суть восстановительные, или предъя- вительные, или запретительные.

131. Однако когда претор приказал что-либо сделать или зап- ретил, то этим дело тотчас еще не окончено; стороны отправлялись к судье или к рекуператорам и здесь, после представления фор- мул, проверяли, сделано ли что против эдикта претора или не сделано того, что он приказал сделать. Дело ведется то с пеней, то без пени; с пеней, например, — когда ведется тяжба посредством спонсии; без пени тогда, когда, например, требуют третейского

177

судьи. При запретительных интердиктах судебное разбирательство всегда ведется посредством спонсии; при восстановительных или предъявительных то посредством спонсии, то посредством форму- лы, которая называется arbitraria.

128. Главное деление интердиктов — то, что они бывают или запретительные, или восстановительные, или предъявительные.

129. Следующее деление интердиктов основано на том, что некоторые из них установлены или ради получения владения, или ради удержания, или же восстановления.

130. Для получения владения предоставляется владельцу нас- ледственного имущества интердикт, который начинается словами: “Quorum bonorum”. Действие и сила его состоят в следующем: если кто владеет в качестве наследника или владельца тем иму- ществом, которое претор дал в обладание другому, или если кто посредством обмана завладел этим имуществом, то он обязан воз- вратить таковое тому, кому владение дано претором. В качестве наследника, по-видимому, владеет как тот, кто наследник, так и тот, кто почитает себя наследником. В качестве владельца — тот, кто владеет без законного основания какою-либо наследственною вещью или даже целым наследством, зная, что это ему не принад- лежит. Интердиктом для получения владения он называется по- тому, что он полезен только тому, кто теперь впервые добивает- ся получить владение вещью. Следовательно, кто, получив владе- ние, потерял оное, тому этот интердикт перестает быть полезным.

131. Так же в пользу покупателя имущества устанавливается интердикт, который иногда называют поссессорным.

132. Точно так же интердикт такого же свойства дается при- обретателю имущества с публичного торга; этот интердикт назы- вается sectorium, потому что sectores называются те, которые поку- пают имущества с публичного торга.

133. Интердикт, называемый Сальвианским, установлен так- же ради приобретения владения; им пользуется помещик относи- тельно инвентаря арендатора, который дал его в залог хозяину сельского имущества для обеспечения договорной наемной платы.

134. Для удержания владения дается обыкновенно интердикт тогда, когда обе стороны спорят о собственности какой-либо вещи и когда предварительно разбирается вопрос, который из тяжущих- ся должен владеть вещью и который должен доказывать свои пра- ва собственности. На этот случай установлены интердикты uti pos- sidetis и utrubi.

135. Интердикт uti possidetis охранял владение недвижимос- тями (землей или зданиями), интердикт же utrubi — владение движимыми вещами.

136. Когда дается интердикт по поводу земли или зданий, то по приказу претора одерживает верх тот, кто владел во время ин- тердикта, если только он ни силою, ни тайно, ни прекарным обра-