Раздел 2. Западная Европа

застигнут или окликнут, как то было указано ранее по поводу первой кражи.

Если же подобная вторая кража достигает пяти гульденов или более того, то, расследовав все обстоятельства и воспользовавшись, как указано ниже сего, советом законоведов, надлежит поступить как установлено выше в предшествующей статье.

О краже в третий раз

CLXII. Если будет задержан кто-либо, совершивший кражу в третий раз, и эта трехкратная кража будет вполне установле- на, как разъяснено ранее о раскрытии истины, то он будет признан многократно ославленным (уличенным) вором и будет рассматри- ваться наравне с тем, кто действовал насильственно, и должен быть подвергнут смертной казни: мужчина — путем повешения, женщина — путем утопления либо иным путем, по обычаю каж- дой земли.

Об обнаружении нескольких отягчающих обстоятельств

при краже

CLXIII. Если при краже обнаружится несколько отягчающих обстоятельств, из числа тех, кои были упомянуты в отдельности в предшествующих статьях, то наказание определяется по наибо- лее отягчающему из них.

О малолетних ворах

CLXIV. Если вор или воровка будут в возрасте менее четыр- надцати лет, то они, независимо от каких-либо иных оснований, не могут быть осуждены на смертную казнь, а должны быть под- вергнуты вышеупомянутым телесным наказаниям по усмотрению (суда) и должны дать вечную клятву. Но если вор по своему воз- расту приближается к четырнадцати годам и кража значительна или же обнаруженные при том вышеуказанные отягчающие об- стоятельства столь опасны, что злостность может восполнить не- достаток возраста, то судья и шеффены должны запросить, как указано ниже, совета, должно ли подвергнуть такого малолетне- го вора имущественным или телесным наказаниям либо смерт- ной казни. <...>

О наказании соучастия, пособничества и содействия преступникам

CLXXVII. Тот, кто умышленным и опасным образом оказывает преступнику при выполнении какого-либо преступления какую-

429

либо помощь, пособничество или содействие, как бы оно ни назы- валось, должен быть подвергнут, как указано выше, уголовному наказанию, различному в различных случаях; поэтому судьи в подобных случаях должны, как установлено выше, обращаться за советом к законоведам, должно ли, принимая во внимание данные судопроизводства, назначить телесные наказания или смертную казнь.

Наказание за покушение на преступление

CLXXVIII. Если кто-либо покушался совершить преступле- ние при помощи таких действий, которые, по всей видимости, были пригодны для выполнения преступления, но ему, вопреки его воле, помешали выполнить это преступление при помощи иных дей- ствий, то за свою злую волю, проявившуюся, как указано выше, в подобных действиях, он должен быть наказан, смотря по обстоя- тельствам и характеру дела, в одних случаях более строго, чем в других. Поэтому, как установлено ниже сего, судьи должны запро- сить указаний, подлежит ли он телесным наказаниям или смерт- ной казни.

О преступниках, не имеющих разума по малолетству или иным причинам

CLXXIX. Если преступление будет совершено тем, кто по малолетству или иной немощи заведомо лишен рассудка, то над- лежит, как указано в конце Нашего настоящего уложения, запро- сить совета у сведущих людей о том, как поступить соответственно всем обстоятельствам дела и нужно ли применять наказание.

О наказании стража, который освободит из уголовной тюрьмы заключенного

CLXXX. Если страж уголовной тюрьмы освободит подвергну- того уголовному наказанию, то он подлежит тому же уголовному наказанию вместо преступника, которого он освободил. Если же узник сбежит из тюрьмы по нерадивости упомянутого стража, то за такую нерадивость надлежит наказать, смотря по обстоятель- ствам дела и запросив совета, как будет ниже сего указано.

О протоколировании вообще.

В ближайшей и иных статьях ниже даны указания о том,

как судебные писцы должны полностью и правильно записывать судебное производство

CLXXXI. Каждый судебный истец при исполнении своих обя- занностей в уголовных делах должен совершенно точно, разборчи-