Раздел 2. Западная Европа

стного населения, а чтобы бальи, сенешалы и виконты не были судьями в тех областях, откуда они родом и в которых они име- ют постоянное жительство; если таковые окажутся среди них, мы желаем, чтобы они были смещены, и мы сами смещаем их насто- ящим постановлением.

9. Запрещается впредь получать за преступления компози- ции.

10. Процессы должны рассматриваться в порядке списка дел, подлежащих слушанию. <...>

13. До нашего сведения дошло по жалобам населения, что все лица, имеющие дело в Счетной палате, каково бы оно ни было — крупное или незначительное, — или наводящие справку о нем, никоим образом не могут ничего добиться и им приходится терять время и тратить деньги и уходить оттуда, ничего не сделав. Кро- ме того, в этой палате слишком много членов, получающих чрез- мерные жалованья, что приносит большие убытки.

От этого могут произойти еще большие бедствия, если не будут приняты меры как относительно количества членов, из ко- торых должна состоять палата, ибо чем значительнее было их чис- ло, тем меньше они работали, так и относительно скорейшего окончания дел. Мы, желая все это скоро и хорошо исправить, для славы и для пользы сеньора короля, нашего отца, нашей и наше- го народа, повелеваем следующее: мы и наш совет назначим оп- ределенное количество членов в эту палату, хороших, честных, разумных и сведущих, которые будут получать достаточное жа- лованье; они обязаны будут приходить в палату с восходом сол- нца; они принесут присягу над св. евангелием, что хорошо и доб- росовестно будут разбирать дела просителей, в порядке очереди, не заставляя их терять времени, что будут исполнять все, что полагается им по должности. <...>

16. Так как нам хорошо известно, что в прежнее время народ много терпел и страдал от права реквизиций хлеба, вина, съест- ных припасов, провианта, лошадей и пр., которым злоупотребля- ли некоторые люди сеньора короля, наши курьеры и др., мы со- изволяем и обещаем искренно, что впредь навсегда прекращают- ся захваты для короля отца, для дорогой королевы, для возлюб- ленной супруги нашей герцогини, для наших братьев и принцев крови, лейтенантов, канцлеров, коннетаблей, маршалов, начальни- ков стрелков, дворецких, адмиралов, поставщиков, кастелянов, ка- питанов, курьеров и каких-либо иных должностных лиц; и ни ко- роль отец, ни мы, ни кто-либо иной не будем брать с жителей ко- ролевства ни хлеба, ни вина, ни съестных припасов, ни телег, ни лошадей или чего-либо иного, также отказываемся от этого за всех вышепоименованных лиц. <...>

17. Так как многие в государстве так привыкли пользовать- ся правом реквизиций, что едва ли смогут от него воздержаться,

Франция. Великий ордонанс 1357 года

мы желаем, обещаем, соизволяем искренно, что если кто-либо захочет для сеньора короля, для нас или для вышепоименованных лиц воспользоваться правом реквизиций в государстве, ссылаясь на чей бы то ни было авторитет или на какую бы то ни было не- обходимость, за исключением вышеуказанных случаев, всякий мо- жет этому противиться силой и взять обратно отнятое у него без наказания и без штрафа, причем те, которые произвели реквизи- цию, будут рассматриваться как частные лица; если же те, у кого хотят взять, окажутся недостаточно сильными, чтобы оказать со- противление захватчикам, они могут позвать на помощь своих соседей и соседних горожан, которые могут быть созваны криком, звоном колокола или как-либо иначе, в зависимости от того, как им покажется лучше, чтобы оказать сопротивление захватчикам; если же они захотят поколотить, оскорбить или совершить наси- лие, можно от них защищаться таким же способом, не подверга- ясь наказанию или штрафу; кроме того, они будут наказаны за это — те, которые силою захотят взять, — штрафом в учетверенном размере и могут быть преследуемы судом в том месте; в каком заблагорассудится тем, у кого они сделают захват или будут пы- таться силою захватить; в том' же случае, если их будут пресле- довать уголовным судом, захватчики подвергнутся наказанию как воры, и каждый может отвести их в заключение в ближайшую тюрьму, действуя при этом в качестве как бы судебного приста- ва; захватчики не могут быть освобождены из тюрьмы и процесс их прекращен даже в том случае, если какое-либо значительное лицо заявит, что захватчик действовал по его приказанию и оно берет на себя ответственность за все; захватчики не могут быть освобождены из тюрьмы уступкой своего имущества или как-либо иначе по тех пор, пока они не заплатят вполне и совершенно удовлетворят за все то, что они силою взяли или силой пытались взять, а также пока они не заплатят штраф, к которому были принуждены; захватчики будут наказаны, как за насилие, за-воров- ство и похищение; вместе с тем местные судья не будут оказывать им никакого снисхождения и никакой помощи, а обязаны подвер- гнуть их вышеуказанному наказанию; если же судьи откажут или отсрочат расследование дела после того, как будет подано долж- ное заявление в суд, они должны будут возместить убытки и будут наказаны штрафом, в четыре раза превышающим стоимость взя- того, и телесным наказанием по приговору судьи. <...>

25. Так как лица, стоящие во главе управления водами и ле- сами и некоторые другие стремятся изо дня в день распространить и увеличить существующие заповедные парки для дичи и приоб- рести новые, вследствие чего невозможно с выгодой обрабатывать землю и пашня остается необработанной, а если ее обрабатывают, то урожай гибнет или портится, мы повелеваем и соизволяем, чтобы все заповедные парки, устроенные и увеличенные за пос-