Раздел 2. Западная Европа

Закон V

Какую службу вассалы должны нести своим сеньорам за феод. И затем, как сеньоры должны охранять своих вассалов

Указанную службу, которую вассалы обязаны нести сеньо- рам, когда получают от них феоды, должны выполнять так, как обещали... И если случайно какая-то услуга, которую вассал дол- жен оказать сеньору, не названа, ибо пока она только подразуме- вается, то вассал обязан в силу владения феодом, который он имеет от сеньора, помогать ему во всех войнах, которые тот должен на- чинать по праву. И, кроме того, во всех войнах, которые начали бы другие ему во вред.

Кроме того, постановляем, что сеньоры должны помогать вас- салам и защищать их права, как могут, дабы те не получили ни ущерба, ни бесчестия, ни чего-либо другого. И должны во всем со- хранять им верность, так же, как и вассалы обязаны сохранять ее в отношении своих сеньоров.

Закон VI

Кто должен наследовать феод и кто нет

Феоды — это такое имущество, которое люди не могут насле- довать так, как прочие виды имущества, передающиеся по наслед- ству. Если даже вассал, имеющий феод от сеньора, оставит сыно- вей и дочерей, когда умрет, дочери не унаследуют в этом феоде ничего; напротив, сыновья, один или два, или сколько бы их ни было, наследуют его целиком и полностью. И они обязаны служить сеньору, поскольку он, сеньор, дал этот феод их отцу таким же об- разом, как отец должен был служить ему за его феод.

И если случайно сыновья его не останутся в живых, и будут внуки от одного из его сыновей, но не от дочери, то они должны унаследовать феод, как сделал бы их отец, если бы был жив. И унаследование феодов не идет от внуков дальше, но возвращает- ся к сеньорам и к их наследникам. Но если вассал после своей смерти оставит сына или внука, который будет немым, или сле- пым, или больным, или ненадежным и потому не сможет служить за феод, то этот сын или внук не будет заслуживать того, чтобы иметь его, и не должен наследовать его никоим образом.

То же самое постановляем, если кто-нибудь из них будет мо- нахом, или другим служителем культа, или таким священнослу- жителем, кто не сможет нести службу за феод, по причине сана, который он имеет. И когда мы говорим, что сын или внук вассала может наследовать феод, то мы подразумеваем, что вилла, или замок, или другое наследство дано, как указано, в качестве феода. Но королевство, или область, или графство, или другой королев-

307

ский дар, полученный в качестве феода, не может быть унаследо- ван ни сыном, ни внуком вассала, если император, или король, или другой сеньор, который дал феод отцу или деду, не предоставит его его детям или его внукам. <...>

Закон VIII

По каким причинам вассал может потерять феод

Вассал может потерять феод при своей жизни, если не будет нести сеньору или его детям службу, которую он обещал нести в силу владения феодом. Кроме того, постановляем, что вассал мо- жет потерять феод, если не защитит сеньора в бою. И еще поста- новляем, что теряет его, если обвинит своего сеньора, или будет пытаться причинить ему вред, угрожающий его имуществу, или обесчестить его личность.

И, кроме того, постановляем, что если вассал знает, что неко- торые пытаются причинить вред его сеньору или что ему могут причинить большой вред каким-нибудь образом, и не старается отвратить его, как только может, или не предупредит сеньора об этом, то за это ложное молчание он теряет свой феод. Кроме того, постановляем, что если вассал совершает заговор, или даже нару- шает клятву, или вступает в общение с другими с намерением причинить вред или причинит какой-нибудь вред своему сеньо- ру; если попадет в какое-нибудь место сам или с другими, желая ранить его или убить, или захватить в плен, или обесчестить; или если поднимет на него руку с явным намерением совершить с ним один из этих поступков, или если старается добиться его смерти каким угодно способом, то должен потерять феод, который име- ет, по любой из этих причин. Кроме того, постановляем, что если сеньора заключили в тюрьму или в какой-нибудь замок, или в дру- гое место, и вассал не старается освободить его оттуда, то должен потерять поэтому феод, который имеет. И еще постановляем, что если сеньора или его жену подвергли осаде в каком-нибудь зам- ке, или в городе, или в другой крепости и вассал находится в числе осаждающих, то он должен потерять поэтому феод.

Закон IX

За какие проступки против своего сеньора вассал теряет феод и, кроме того, как сеньор теряет собственность на феод, если совершит проступок против вассала

Если вассал убил брата, или сына, или внука сеньора, должен за это потерять феод. И, кроме того, постановляем, что если вас- сал ляжет с женой сеньора, или с его дочерью, или с невесткой, то должен потерять феод. То же самое, если старается каким-нибудь