Раздел 2. Западная Европа

или (подложные) клейма, а также те, кто выменивает или иным путем приобретает подложную монету и злоумышленно и ковар- но вновь сдает ее в ущерб ближнему, согласно обычаю и постанов- лениям закона, должны быть подвергнуты смертной казни путем сожжения; те, что заведомо предоставляют для этого свои дома, должны при том подвергнуться конфискации этих домов. Тот, кто самоуправно и злостно уменьшает правильный вес монеты или чеканит монету, не имея на то привилегии, должен быть заклю- чен в тюрьму и подвергнут телесному или имущественному нака- занию, согласно указанию (законоведов). Тот, кто переплавляет монету другого лица, чтобы испортить ее и уменьшить ее вес, дол- жен быть также подвергнут телесному или имущественному нака- занию, смотря по обстоятельствам дела. Если что-либо подобное произойдет с ведома и согласия властей, то эти власти теряют свою привилегию (чеканить монету) и должны быть лишены ее.

Наказание тех, кто изготовляет подложные печати, документы, крепостные книги, подоходные и окладные книги или реестры

СХП. Те, что изготовляют подложные печати, письма, доку- менты, акты, крепостные книги, подоходные и окладные книги или реестры, должны быть в зависимости от большей или меньшей злостности преступления и размера причиненного вреда подвер- гнуты телесным наказаниям или смертной казни, согласно указа- ниям, полученным от законоведов или иным путем, как то будет указано в конце настоящего уложения.

Наказание подделывателей мер, весов и предметов торговли

СХШ. Если кто-либо злостно и преступным образом подде- лывает меры, весы, гири, пряности или иные товары и пользуется ими, выдавая их за правильные, то он должен быть подвергнут уголовному наказанию: изгнанию из страны, или сечению розгами, или иному телесному наказанию в соответствии с обычаями и тра- дицией. Если же такая подделка производилась часто, особо зло- стно и в значительных размерах, то виновный должен быть под- вергнут смертной казни по получении совета от законоведов, как указано в конце настоящего Нашего уложения.

Наказание тех, кто обманным образом

неправильно перемещает порубежные столбы, вехи, межевые знаки или пограничные камни

CXIV. Если кто-либо злостно и преступным образом переме- щает, срубает или изменяет' межевой знак, порубежный столб или

419

пограничный камень, то он должен быть подвергнут телесному наказанию по указанию законоведов, соответственно величине и характеру ущерба, обстоятельствам дела и положению лиц (в нем участвующих).

Наказание поверенных, умышленно

и злостно действующих в ущерб своим доверителям в пользу противной стороны

CXV. Если поверенный в гражданских или уголовных делах злостно и умышленно действует в ущерб своему доверителю и в пользу противной стороны и это злодеяние будет изобличено, то он должен прежде всего по мере своих возможностей возместить своему доверителю ущерб, причиненный ему по данному делу. Сверх того он должен быть выставлен к позорному столбу или в железном ошейнике, высечен розгами, изгнан из страны или же подвергнут иному наказанию соответственно обстоятельствам пре- ступления.

Наказание противоестественного разврата

CXVI. Если человек предается разврату с животным, или мужчина — с мужчиной, или женщина — с женщиной, то они под- лежат лишению жизни; следуя общепринятому обычаю, их долж- но подвергнуть смертной казни путем сожжения.

Наказание разврата между близкими родственниками и свойственниками

CXVII. Если кто-либо предается разврату со своей падчери- цей, или с женою своего сына (снохой), или с мачехой, то при таких или более близких степенях родства должны быть применены наказания, установленные Нашими предшественниками и Нашим императорским писаным правом, о чем надлежит запросить ука- зания законоведов.

Наказание тех, кто похищает замужних женщин или девушек

CXVIII. Если кто-либо бесчестным образом похитит замуж- нюю женщину или непорочную девушку против воли ее супруга или законного отца, то, хотя бы такая девушка или замужняя жен- щина и дала на то свое согласие, супруг или отец может предъя- вить уголовный иск и виновный должен быть наказан согласно постановлениям Наших предшественников и Нашему император- скому праву, о чем должно запросить указания закрноведов.