Раздел 5. Азия в эпоху Средневековья

новным] уменьшать [наказание] на три ступени по сравнению с на- казанием чиновника.

Если сам [обвиняемый] добивается [нарушения закона], то [ему] увеличивать [наказание] по данному преступлению на одну ступень.

Если старший инспектор (кэнрин) или влиятельное лицо (сэйё) требуют от подчиненных [чиновников] ради какого-либо человека [нарушения закона], то [виновному] — 100 палок.

Если нарушение [закона] привело к тяжелым последствиям, то [его наказывать] одинаково с наказанием надлежащего чинов- ника.

Если [чиновник] наказывается смертью, то [инспектора или влиятельное лицо] наказывать на одну ступень меньше.

Статья 46

Дача взятки через посредника

Если [кто-либо], получив взятку, будет требовать [от судеб- ного чиновника] нарушения закона, то [его] привлекать к ответ- ственности по закону о взяточничестве с добавлением наказания на две ступени.

Если это — старший инспектор или влиятельное лицо, то применять положение о нарушении закона в личных целях. Чело- века, дающего взятку, привлекать к ответственности по закону о подкупе, и уменьшать ему наказание на три ступени.

Если чиновник, получивший взятку, часть [ее] передает дру- гому человеку и требует [от него нарушения закона], то основно- го получателя взятки судить также по закону о подкупе, а друго- го — за соучастие в разделе взятки.

Статья 47

Дача взятки непосредственно судебному чиновнику

Если при [судебном] деле дана взятка и выставлено требова- ние [о нарушении закона], то в случае совершившегося такого на- рушения привлекать [виновного] по закону о взяточничестве; если же закон не нарушен, то уменьшать наказание на две ступени.

Если в этом деле была группа преступников (гуё), то основ- ного [из них] судить также и за подкуп, а соучастников — за долю [их] участия.

Статья 48

Получение предварительной взятки судебным чиновником

Если старший судебный чиновник получил взятку и нарушил закон, то за [взятку стоимостью] в 1 сяку шелка — 80 палок; за

547

каждые 2 тан прибавлять наказание на одну ступень; за взятку в 30 тан шелка — [виновного] повесить. '

Если закон не был нарушен, то за [взятку] в 1 сяку — 70 па- лок, за каждые три тан прибавлять [наказание] на одну ступень; за 30 тан — ссылка с трехгодичными каторжными работами.

Статья 49 Получение взятки

старшим судебным чиновником после окончания судебного дела

Если [судебный чиновник] получил взятку не предварительно, а после окончания судебного дела и если это [обстоятельство] изме- нило ход дела, то привлекать [чиновника] как за нарушение закона в личных целях.

Если взятка не изменила ход судебного дела, то наказывать [судебного чиновника] одинаково со старшим инспектором, само- вольно взявшим ценности или вещи из подведомственного [ему] имущества.

УГОЛОВНЫЙ ЗАКОН О МЯТЕЖЕ,

РАЗБОЕ И ГРАБЕЖЕ (“ДЗОКУТОРИЦУ”)

(702—718 гг.)

Публикуется по: Свод законов Тайхо рицурё...

Статья 1

Мятеж против государя

Если будет [раскрыт] мятеж против государя (бохан) или заговор с целью разрушения государева жилища или усыпальниц (бодайгяку), то всех [виновных] казнить через обезглавливание, а [их] отцов, сыновей (фуси) и дворовых холопов (кэнин) [сдать] в казенные крепостные (канко), имущество (дзайсан), поля и усадеб- ные участки (дэнтаку) — конфисковать в казну (баккан).

Статья 11

Сдача в залог свободного человека

Если [кто-либо] в обход закона (кихи) сдает или принимает свободных людей в качестве залога [за имущество], то [его] всегда обезглавливать.