Раздел 2. Западная Европа

няться и толковаться наиболее правильно Наше императорское право и настоящее Наше уложение в сих непредвиденных или непонятных случаях, и принимать свое решение соответственно этому.

В настоящем Нашем уложении не могут быть упомянуты и описаны все непредвиденные случаи судебных решений и нака- заний.

Как должны караться богохульство или кощунство

CVI. Если кто-либо приписывает Богу то, что ему не подобает, или в своих речах отрицает то, что ему присуще, либо оскорбля- ет всемогущество Божье или Святой его матери Девы Марии, то он должен быть взят властями или судьей по долгу службы и посажен в тюрьму и подвергнут затем смертной казни, телесным или увечащим наказаниям, соответственно обстоятельствам и ха- рактеру богохульства и положению совершившего его лица.

Если такой богохульник схвачен и посажен в тюрьму, то судья и судебные заседатели должны обратиться к властям, сообщая им все обстоятельства дела, за надлежащими указаниями о том, как должна быть наказана такая хула, согласно Нашему общему им- ператорскому праву и в особенности соответственно содержанию особых статей Нашего имперского уложения.

Наказание тех, кто, произнося по наущению присягу перед судьей и судом, даст ложную клятву

CVII. Если кто-либо принесет по наущению лжеприсягу пе- ред судьей и судом и такая присяга касается мирских благ, так что присягавший ложно извлекает из этого выгоду, то он прежде всего обязан, если он в состоянии это сделать, возвратить потерпевше- му полученное путем лжеприсяги имущество, а также он должен быть за это опозорен и лишен всякой чести. Так как в Священной империи существует всюду обычай отсекать принесшему лжепри- сягу те два пальца, которыми он присягал, Мы также не желаем изменять данное общепринятое телесное наказание. Но тот, кто своей ложной присягой навлекает на кого-либо уголовное наказа- ние, должен быть подвергнут тому наказанию, которое он хотел своей лжеприсягой навлечь на другого. Такому же наказанию под- лежит тот, кто заведомо, умышленно и коварно подстрекал к сему принесшего такую лжеприсягу.

Наказание тех, кто нарушает присягу не мстить

CVIII. Если кто-либо нарушает присягу не мстить такими делами и деяниями, за которые он, согласно Нашему император- скому праву и настоящему уложению и без того, может быть под-

Германия. Каролина 1532 г.

вергнут смертной казни, то сия смертная казнь должна быть не- пременно осуществлена. Если же кто-либо умышленно и дерзно- венно нарушает присягу не мстить такими делами, за которые он не подлежит смертной казни, то, как принесший ложную прися- гу, он должен быть наказан отсечением руки или пальцев или иначе, как упомянуто в ближайшей предшествующей статье. В том случае, если приходится опасаться совершения им дальнейших преступлений, то с ним надлежит поступить, как предписано в статье сто семьдесят шестой.

Наказание колдовства

CIX. Если кто-либо путем колдовства причинит людям вред или ущерб, то он должен быть подвергнут смертной казни, и сия казнь должна быть произведена путем сожжения. Если же кто- либо занимается колдовством, но не причинил этим никому вреда, то он должен быть соответственно обстоятельствам дела наказан иначе, причем судьи должны воспользоваться указаниями и сове- тами (законоведов), как указано ниже сего об изыскании указаний.

Наказание письменного противоправного уголовного поношения

СХ. Если кто-либо распространяет пасквильные (поносные) письма, именуемые по латыни libel famoss, и не подписывает их, вопреки установленному правом порядку, своим правильным име- нем и прозвищем, несправедливо и без повода приписывая кому- либо такие пороки и злодеяния, что в случае признания их соот- ветствующим истине оклеветанный мог бы быть подвергнут смер- тной казни или телесным или позорящим уголовным наказаниям, то такой злостный хулитель по обнаружении подобного злодеяния, как гласит право, должен быть подвергнут тому наказанию, кото- рое он хотел навлечь своим злостно не соответствующим истине поносным письмом на невинно оклеветанного. Если даже будет обнаружено, что предписываемое позорящее деяние соответствует истине, то все-таки разгласитель таких позорящих сведений дол- жен быть наказан согласно праву и по усмотрению судьи.

Наказание фальшивомонетчиков и тех, кто чеканит монету, не имея на то привилегии

CXI. Монета подделывается трояким образом: во-первых, ес- ли кто-либо выбивает на ней ненадлежащий монетный знак, во- вторых, если кто-либо прибавляет к ней ненадлежащий металл, в-третьих, если кто-либо злостно уменьшает ее правильный вес.

Подобные фальшивомонетчики должны быть наказаны следу- ющим образом: те, кто изготавливает такую фальшивую монету