Раздел 5. Азия в эпоху Средневековья

АДМИНИСТРАТИВНО-УГОЛОВНЫЙ ЗАКОН (“СИКИСЭЙРИЦУ”)

(702—718 гг.)

Публикуется по: Свод законов “Тайхо рицурё”. 702—718 гг.

Рицу (Уголовный кодекс) / Вступительная статья,

перевод с древнеяпонского и комментарий К. А. Попова.

М„ 1989.

Статья 5

Неявка на службу

Если чиновник без уважительных причин не явился на служ- бу или не пришел на дежурство или просрочил отпуск, то за каж- дый день [прогула] — 20 розог; за три дня [сверх того] прибавлять на одну ступень.

Если [чиновник] подлежит наказанию палками и число палок превысит сто, то за каждые десять дней [прогула] прибавлять на одну ступень.

Если [прогул] по преступным соображениям, то [виновно- му] — 1,5 года каторги.

Чиновникам пограничных зон (хэнъёкан) добавлять [наказание] на одну ступень.

I

Статья 19

Разглашение государственной тайны

Если разглашена государственная тайна (дайдзимицу) (напри- мер, сведения о планах карательного похода против мятежников — тодзю или о поимке государственных изменников — мухон), то [виновного] повесить.

Если разглашена тайна, не являющаяся государственной, то [виновному] — 1 год каторги.

Если [тайна] разглашена иностранному послу, то [наказание] увеличить на одну ступень.

Главным виновником считать человека, который первым раз- гласил тайну. Человека, который передал кому-либо [разглашен- ную тайну], считать пособником (дзу).

Если разглашены сведения, косвенно касающиеся государ- ственных дел, то [виновному] — 60 палок, если это негосударствен- ные дела, то не наказывать.

Статья 20

Запрещенная литература

Нельзя в частных домах хранить: астрономические приборы (гэндзо кимоцу), сочинения по астрономии, китайские карты, га-

543

дальные книги (синее), китайские военные сочинения (хёдзё), при- дворный семидневный календарь (ситиёряку), книгу предсказаний “Дайити райкусики”; за нарушение [этого запрета] — 1 год каторги (если [кто-либо] тайно изучает [эти книги]), то [ему] — одинако- вое наказание. Под этот запрет не подпадают гадательные тексты (вико) из “Пятикнижия” (гокё) и “Луньюй” (Ронгосин).

Статья 21

Задержка государева указа

Если произойдет задержка государева указа, то [виновному] за один день [задержки] — 20 розог; за каждый [последующий] день увеличивать [наказание] на одну ступень.

Если задержка [указа] произведена с преступными целями, то [наказание] — 100 палок.

Если произойдет задержка документов Государственного со- вета, то за один день [задержки] — 10 розог; за каждые три дня увеличивать [наказание] на одну ступень. Если это сделано с пре- ступными целями, то [виновному] — 80 палок.

Статья 22

Умышленное изменение государева указа

Если [кто-либо], получив государев указ для [его] введения в силу, умышленно изменит [его] содержание, то [виновному] — 2 го- да каторги. Если это произойдет по ошибке, то — 80 палок.

Статья 23

Ошибки при переписке государева указа

Если после получения государева указа и при [его] переписке будут допущены ошибки, но не утеряно главное содержание, то [виновному] — 50 розог.

Если [ошибка произошла] во время передачи-получения ука- за, то [наказание] уменьшать на одну ступень.

Статья 24

Самовольное исправление ошибок в документах

Если [кто-либо] обнаружит ошибки в государевом указе и, не докладывая трону, самовольно исправит [их], то [виновному] — 50 розог.

Если [кто-либо] обнаружит ошибки в других официальных документах и, не докладывая об этом надлежащему ведомству, самовольно исправит [их], то [ему] — 30 розог.