Раздел 2. Западная Европа

98. Всякое владение доказывается семью свидетелями. Если, однако, будут доказывать свидетелями владение леном двое спо- рящих, из которых ни один не будет наделен леном от другого, то должны быть выслушаны свидетели обоих и должны быть опро- шены люди той же деревни или какой-либо соседней близлежа- щей. Чье владение будет подтверждено наибольшим количеством свидетелей, за тем должно быть признано владение. <...>

116. Если господин отнимет неправомерно у ленника лен, или несправедливо откажет в наделении леном, или не захочет дать инвеституру на лен, который ленник от него держит, то ленник может жаловаться вышестоящему господину, который должен в присутствии своих вассалов через своего посланца от того потре- бовать, чтобы жалобщику он сделал, что полагается по праву. Если тот этого не выполнит, то вышестоящий господин на себя берет лен и ленник получит от него инвеституру вместо первого господина. <...>

130. То, что кто-либо получает не в качестве вассала, не при- знается леном; следовательно, если господин наделяет имением своих министериалов, то это совершается не на основании васса- литета, а по домениальному праву. Эта передача лишена ленно- го права и является передачей по должности. Ибо любой, являю- щийся по рождению министериалом, будет по праву стольником, или щенком, или камерарием, или марешальком.<...>

132. Ленник держит любой лен на основании вассалитета; он прежде всего ленник господина, пока господин признает, что он его ленник; если господин отрицает вассалитет, то ленник его сохра- няет при помощи присяги на реликвиях.

133. Господин может судить по поводу ленного права своего ленника, если вина заслуживает штрафа. Он начинает ленный суд до полудня в судебные дни в любом месте, только не на кладби- ще и не в церкви.

Глава вторая О ПОРЯДКЕ СУДОПРОИЗВОДСТВА

1. Остановимся на этом месте и обратимся к порядку судопро- изводства.

Господин пусть спросит одного из своих ленников в присут- ствии других своих ленников, надлежит ли ему судить и в какой срок и в каком месте он должен вести против него судебное пре- следование.

2. Если вынесенное постановление допускает судебные дей- ствия, господин приглашает, начиная с этого дня или со следующих шести дней, ленника явиться в течение 14 ночей в ленный суд, в

381

указанную деревню или курию, которая либо свободна у господина, либо которую держит кто-либо от него.

3. Если ленник будет спрашивать, в каком месте расположена деревня, то господин должен его об этом поставить в известность, так как имеется много деревень с одинаковыми названиями, кото- рые отдалены друг от друга значительными расстояниями.

4. Если ленник наделен господином имперским леном, то гос- подин должен его судить в имперских ленах.

5. Если, однако, лен ленника является собственностью госпо- дина, то господин должен согласно праву судить ленника на [тер- ритории] своей собственности.

6. Если господин наделен леном, являющимся собственностью его сеньора, и его ленник наделен им тем же леном, то господин может этого ленника судить в любом из своих ленов, но только не в городском лене.

7. Когда вышеуказанным порядком господин назначит по лен- ному праву определенный день [судебного заседания], он также предписывает своим ленникам приказом, чтобы они присутство- вали в ленном суде. Кто этого не выполнит, тот платит господи- ну штраф.

8. Так же должен поступить, [т.е. уплатить штраф], обвиня- емый [и не явившийся в суд] ленник, если господин назначил ему приказом день суда в его присутствии и без надлежащего с его стороны возражения.

9. Лен ленника должен служить для господина залогом в обес- печение штрафа. Все же ленник не должен давать господину за- лог свыше чинша, который он обязан вносить.

10. Где, однако, господин при помощи чинша с имений не смо- жет извлечь причитающегося ему штрафа, там он сможет изъять лен в свою пользу, ибо если ленник в течение года и шести недель не выкупит наложенный штраф, то отсуждается его лен.

11. Если ленник не захочет ничего слышать об обвинении его господином и о назначенном дне суда и если он находится так близко от господина, что мог знать об этом, то он не избежит штрафа.

12. Если, однако, ленник не присутствовал в то время, когда господин назначал ему день суда, то господин должен объявить ему через посланца в присутствии двух своих ленников в той же или в его курии, где он постоянно бывает.

13. Если, однако, ленника нет в курии, то господин предлага- ет ему этот день за 14 дней до дня суда в другом лене, которым он наделен от господина. К этому дню господин должен явиться в со- провождении не менее шести ленников и посланца, который вы- зывал обвиняемого.

14. Прежде всего господин спрашивает, наступило ли время суда, и после каждого предложенного решения он выясняет у своих ленников, согласны ли они с данным решением. Ленники господи- на имеют 14-дневный срок, если они не знают, какое предложить