Раздел 2. Античное государство и право

4. (Папиниан). Сервитуты в силу самого права не могут быть устанавливаемы ни начиная с определенного времени и до опре- деленного времени, ни под условием, ни до наступления известного условия, например, “пока я хочу”... § 1. Установлено, что можно присоединить к сервитутам указание на способ их осуществления: какого рода перевозочными средствами пользоваться или не поль- зоваться, например: ездить только на лошади, или перевозить оп- ределенный вес, или чтобы прогонялось такое-то стадо, или чтобы переносился уголь...

5. (Гай)... § 1. Пользование сервитутами может быть ограничено определенным временем, например, чтобы кто-либо пользовался этим правом с третьего и до десятого часа или чтобы пользовал- ся через день.

6. (Павел). Можно отказаться от сервитута на определенную часть участка и установить такой сервитут...

7. (Павел). Не может быть установлен сервитут, чтобы разре- шалось сорвать яблоко и чтобы мы могли прогуляться и пообедать на чужом участке...

8. (Цельс). Если кому-либо уступлен или оставлен просто про- езд через какой-либо участок, то ему разрешается ходить и ездить без каких-либо ограничений, т. е. через любую часть участка, но с соблюдением интересов собственника: ибо в разговоре некоторые правила принимаются к исполнению молчаливо. Поэтому не следу- ет ходить и ездить через сам дом или через середину виноградника, так как проход или проезд с одинаковым удобством может произ- водиться через другую часть имения с меньшим вредом для име- ния, которое обременено сервитутом. Установлено, что где он впер- вые проложил путь, только там он и должен ходить и ездить и не властен в дальнейшем изменить путь. Так рассматривал этот воп- рос Сабин, который пользовался сравнением с водостоком, кото- рый сначала можно вести куда угодно, но когда он уже проведен, то нельзя его переместить; это следует соблюдать и в отношении пути.

9. (Цельс). Если в силу легата предоставлен проход и по это- му месту нельзя идти, не произведя работ, то Прокул говорит, что разрешается провести дорогу, делая выемки и настилая путь...

9. (Павел). Сервитуты сельских имений, хотя и связываются с телами, но являются бестелесными и потому не могут быть при- обретены посредством давности; или потому (не могут быть при- обретены посредством давности), что сервитуты имеют такой ха- рактер, что в отношении их не осуществляется явное и длящее- ся владение; ибо никто не может ходить так постоянно, чтобы ни в один момент его владение не могло рассматриваться как прер- ванное. То же соблюдается и в отношении сервитутов городских имений...

10. (Помпоний). Поскольку сервитуты не существуют ни для людей, ни для имений ввиду отсутствия заинтересованности сосе-

211

дей, такие сервитуты не имеют силы. Например, (сервитут, выра- жающийся в том), чтобы ты не ходил по твоему участку или не находился на нем; так же, если ты сделал мне уступку (и указал), что ты не имеешь права пользоваться твоим участком и извлекать из него плоды, то эта уступка недействительна; иначе, если ты сделал мне уступку (и указал), что ты не имеешь права брать на твоем участке воду, чтобы не уменьшить количества воды, идущей ко мне. § 1. Природа сервитута не в том, чтобы кто-либо произвел какое-либо действие, например, уничтожил строения и предоста- вил более приятный вид на окружающую участок соседа мест- ность, или чтобы он нарисовал у себя картину, но в том, чтобы лицо допускало что-либо или не делало чего-либо...

17. (Помпоний). Обязательство не может заключаться в части проезда, прохода, прогона скота, проведения воды, так как пользо- вание этим является неделимым; поэтому если лицо, установив- шее в свою пользу сервитут, умрет, оставив несколько наследни- ков, то отдельные (наследники) требуют проезда в полном объе- ме, и если обещавший (предоставить сервитут) умрет, оставив нескольких наследников, то к отдельным наследникам предъявля- ется требование в полном объеме...

19. (Лабеон). Я считаю, что лицо, продающее участок, может установить на этот участок сервитут и тогда, когда этот сервитут не приносит ему пользы, например, если он не нуждается в про- ведении воды, то, тем не менее, может установить такой сервитут, ибо мы можем иметь что-либо, хотя это не приносит нам пользы.

20. (Яволен). Если покупается проезд или какое-либо право участка, то Лабеон считает, что должно быть дано обеспечение, чтобы ты не совершал действий, в силу которых это право не мо- жет быть осуществлено, так как в отношении такого права не су- ществует никакой исключительной передачи. Я считаю, что поль- зование этим правом нужно рассматривать как передачу владе- ния и поэтому установлены интердикты, подобные владельческим интердиктам.

Книга восемнадцатая

Титул I. О заключении договора покупки и о совершаемых между покупателем и продавцом договорах и какие вещи не могут быть продаваемы (De contrahenda emptione et de pactis inter emptorem et venditorem compositis et quae res venire non possunt) ¹

1. (Павел). Происхождение купли-продажи коренится в мене. Ибо никогда не было таких монет, когда не называли одно товаром, другое ценой, а каждый в зависимости от надобностей данного