Уроки державної мови

mova.kreschatic.kiev.ua

2004 24

Урок 1 24

Ємкість чи місткість 24

Майдан Незалежності чи Майдан Незалежності? 25

Свято восьме березня чи восьмого березня? 25

Відокремлення «напевно» комами 25

Органа й органу 25

Вживання «немов» 26

Дієслова наказового способу 26

Урок 2 27

Німецькі та французькі запозичення 27

Штани і брюки 27

Личить і годиться 28

Іменники у родовому відмінку множини 28

Урок 3 29

Трійка чи тройка 29

Папера чи паперу 30

Тюркізми 30

Заборонений чи заборонено? 31

Дай Бог чи дай Боже? 31

Мойого чи мого? 31

Засуджувати й осуджувати 31

Урок 4 32

Дрібні гроші чи дріб’язок 32

У пальто чи в пальті? 32

Масті тварин 32

Відмінність між історизмами й архаїзмами 33

Урок 5 34

Вживання слова «значимий» 34

Форми вищого ступеня порівняння 34

Упадати й доглядати 35

Прокидатися чи просипатися 35

Презентація і репрезентація 36

Урок 6 36

Молода дівчина, старенький дідусь – це правильно? 36

Прислівники 36

Будинок учителя, але Будинок учених 37

Кома перед або 37

При одній думці чи на саму думку? 37

Знає чи зна, слухає чи слуха? 38

У краї чи в краю? 38

Чи потрібна кома в реченні “Воля, виборена народом” 38

Урок 7 39

Морквяний чи морковний? 39

Защепнути й защипнути 39

Духівництво чи духовенство? 39

Вживати і споживати 40

Рід відмінюваних іменників 40

Урок 8 42

Як відмінюються слова плащ-дощовик і плащ-намет? 42

Архіваріус чи архівіст? 43

Пріоритетний чи першорядний, тренінг чи вишкіл, опір чи спротив? 43

Кумир 44

Майбітній час «буде» 44

Звертання до посадових і титулованих осіб 44

Вулиця Марка Вовчка чи Марко Вовчок? 45

Диякон і дяк 45

Урок 9 45

За поданням чи на подання? 45

Дахове залізо чи бляха? 45

Прийняти справу до провадження 46

Абітурієнт 46

Ненормативні слова і словосполучення 46

Зволікати і відволікати 47

Урок 10 47

Переказувати гроші й переводити гроші 47

Комар у родовому відмінку однини 48

Імунітет до хвороб чи проти хвороб? 48

Наполегливий і настирливий 48

Материзна і ріднизна 49

П’янка чи пиятика? 49

Чи синонімічні слова істотно і суттєво? 49

Урок 11 50

Інструктивний та інструкційний 50

Платити за рахунком 50

Одноособово чи особисто? 50

Скорочується чи зменшується площа сільськогосподарських угідь? 51

Чи є в українській мові частки да і нє? 51

Одружитися на комусь чи одружитися з кимось? 51

Прикметники, утворені від імен і прізвищ 51

Якими відмінками може керувати дієслово заперечувати? 51

Українські відповідники до російських прийменникових конструкцій 52

Урок 12 53

Темпи прискорені чи пришвидшені? 54

Поставщик чи постачальник? 54

Аплодувати чи оплескувати? 54

Пасха, паска, Великдень 54

Чи взаємозамінні іменники пасха, паска, Великдень? 54

Походження імені Євгенія 55

“Якого походження жіноче ім’я Євгенія?” 55

Ненормативні слова й словосполучення 55

Урок 13 56

Комплімент і комплемент 57

Тривкий і тривний 57

Підрядник та підрядчик 57

Завершення і завершеність 57

Заборонений і заборонний 57

Коли вживати зрештою, а коли – з рештою? 58

Вакханальний і вакхічний 58

Бюлетеня і бюлетня 58

Тягнути чи тягти 58

Весна дощова чи дощовита? 59

Дотеп і дотепність 59

Неозначено-кількісні числівники 59

Урок 14 60

Рухомий рядок чи біжучий рядок? 60

Відмінок іменника після сповнений і наповнений 60

Невідмінювані іменники 60

За суттю (сутністю) чи по суті? 61

Ставить в тупик – це заганяти в безвихідь? 61

Корінний і докорінний 61

Бон, бона, бонна 62

Що означає баталер, а що – баталіст? 62

Урок 15 62

Порок чи вада? 62

Прийменники для, задля, на, про, під, до, по, за, з 63

Ліки від чи проти багатьох хвороб? 64

Вигин і вигін 64

Урок 16 64

Мовленнєва надмірність і мовленнєва недостатність 64

Міфічний і міфологічний 66

Урок 17 66

Стара казка чи давня казка? 66

Палата общин чи палата громад? 66

Звідки взявся іменник джусік? 67

Відмінок після дієслово закидати 67

Взаємини, стосунки, відносини, ставлення 67

Четвероногий чи чотириногий? 68

Сходити чи виходити? 68

Урок 18 69

Яка різниця між іменниками овочі, фрукти, ярина? 69

Чому в російській мові сегодня закінчується на я, а в українській сьогодні – на і? 69

Розкажіть докладніше про функції слова тож 69

Мар’янин у родовому відмінку: Мар’яниного чи Мар’янина 70

Предок і пращур, потомок та нащадок 70

Урок 19 71

Облік у розумінні “обличчя” 71

Палац, палацовий і двірець, двірцевий 71

Чи споріднені іменники ангел, Євангелія, Благовіщення? 72

Омоніми в українській мові для російських займенників любой і другой 73

Урок 20 74

Мателот – матлот 74

Регістр – реєстр 74

Реверс – реверсон 74

Розквас – розквась 74

Ширина – широта 74

Тонізувати і тонувати 75

Сумирний і сумірний 75

Стінний і стіновий 75

Рекомендований і рекомендаційний 75

Обіг, оберт, оборот 76

Чи можна вживати слово жінка в значенні “дружина?” 76

Урок 21 77

На семінарі-нараді чи на семінар-нараді? 77

Гьоте чи Гете 77

Вирівняний чи вирівнений? 78

Що таке синонімічний ряд? 78

Урок 22 79

Лангет чи лонгет? 79

Заважати й мішати 79

Відмінювання іменників середнього роду в нашій та російській мовах 80

Активні дієприкметники минулого часу 80

Пасивні дієприкметники 80

Яка різниця між словами архаїка й архаїчність? 81

Чи мають відмінність іменники змія та змій? 81

Розбещувати і розпещувати 81

Урок 23 82

Отакий, отой 82

Наголів’я та узголів’я 82

Що виражає припустімо, а що – припустимо? 82

Особливості вживання дієслова обходити 83

Старослов’янські й староукраїнські тексти 83

Урок 24 84

Які особливості відмінювання числівників? 84

Урок 25 86

Прийменники в українській літературній мові 86

Копіткий, клопіткий, клопітливий 88

Спочатку і з початку 88

Церемонія чи церемоніал? 88

Урок 26 89

Які іменники належать до спільного роду? 89

Як треба відмінювати слово чернець? 89

Синоніми числівників 90

Родовий відмінок множини від іменника поверхня 90

Давноминулий час дієслова 90

Вимивати милом чи вимивати в милі? 91

Урок 27 91

Які джерела формування фразеологізмів? 91

Зменшені й пестливі чоловічі імена 92

Сервіз і сервіс 93

Урок 28 93

Преміальний – премійований – преміювальний 93

Недружний – недружній 93

Нащо – на що 94

Насторожі – на сторожі 94

Неабияк – не абияк 94

Наниз – на низ 94

Нагору – на гору 95

Зате – за те 95

Аргументація – аргументування 95

Ілюстрація – ілюстрування 95

Вряд (уряд) – в (у) ряд 95

Глуз – глузд 96

Затим – за тим 96

Урок 29 96

Перистий і перістий 96

Креол, метис і мулат 97

Чому родовий відмінок від лев – лева, але Лев – Льва 97

Калениченко чи Калиниченко 97

Здобувач чи пошуковач? 98

Одним рядком 98

Урок 30 99

Красивий чи вродливий? 99

Воно 100

Що означає слово автокефальний? 100

Коли в словах треба писати апостроф, а коли – ні? 101

Урок 31 101

Походження і значення слова міщанин 101

Насіннєвий, насінний і насінницький 102

Трапа і траву 102

Показний і показовий 103

Поезія і поетика 103

Перев’язний, перев’язувальний, перев’язочний, перев’язаний 103

Приголомшений і приголомшливий 103

Які значення має дієслово жмуритися? 104

Комунікативний і комунікаційний 104

Конструктивний і конструкційний 104

Урок 32 104

Шестидесяти чи шістдесяти? 104

Як перекладати російську лексему следующий? 105

Які трапляються помилки в реченнях з дієприслівниками? 105

Потискувати плечима чи знизувати плечима? 106

Кількість чоловік чи осіб? 106

Урок 33 106

Дальній в термінологічних сполученнях 106

Як висловити вдячність комусь? 107

Спричиняти чи викликати? 108

Питання читача 108

Периферійний і периферичний 108

Урок 34 109

Одинарний та ординарний 109

Питання читача 109

Селянство не має форми множини? 110

Який синонім у слова невпопад? 110

Недо... – разом, окремо чи через дефіс 110

Шийковий чи шийний? 111

Як правильно: черепаховий чи черепашачий? 111

Їжаковий і їжакуватий 111

Урок 35 112

Чи тотожні вислови під рукою й напохваті? 112

Бажаючий чи охочий 112

Подібний чи такий? 112

Чому “Таврія” береться в лапки, а фіат – ні? 113

Чому Микільська Слобідка, а не Микільська слобідка? 113

Урок 36 114

За ініціативою чи з ініціативи? 114

Який зміст передає слово башибузук? 114

Чому в словосполученні закон Ньютона перший компонент пишеться з малої літери, а не з великої? 115

Як сказати: “Це правило поширюється на іменники чоловічого і середнього роду чи чоловічого і середнього родів? 115

Неправильний чи невірний? 115

Некорисливий чи некорисний? 115

Нездужати і не здужати 116

Нескінчений чи нескінченний? 116

Становити чи складати? 116

Урок 37 116

Приймати до уваги чи брати до уваги? 116

Рівенська область чи Ровенська? 117

Мова йде чи мова йдеться? 118

Поділяти чи розділяти думку? 118

Чи тотожні слова інтерес і цікавість? 118

2003 119

Урок 1 119

Область – галузь – ділянка 119

Запобігати кому чи чого? 119

Прозовий – прозаїчний 119

Понад те чи крім того? 120

Замінюючи дієприкметники 120

Не витоки – джерела 121

Урок 2 121

Передплата – підписка 121

Не біблейський, а біблійний 121

У даний час чи нині? 121

У першу чергу – насамперед 122

Хрещений – хресний 122

Кожного дня – щодня 122

Непосвячений чи невтаємничений? 122

Товщий – товстіший 122

Наприклад – до прикладу 123

Урок 3 123

Безрозсудний чи нерозсудливий? 123

Не посадова особа, а урядовець 123

Права людини – людські права 123

Галина – Ганна – Галя 124

Попередити можна когось про щось 124

Попередній – передчасний 124

Діти – немовлята 125

Кримінальний – карний 125

Управа – вправа 125

Вникати – уникати 125

Урок 4 125

Висвітлювати – освітлювати – освічувати 125

Гімнастерка – гімнастьорка 126

Сусіда – сусід 126

Ігнорувати порадами чи поради? 126

Свідчити, а не давати показання 127

Синоніми, та не ті 127

Меморіальний – пам’ятний 127

Урок 5 127

Бєларусь чи Білорусь 128

Чистьте чи чистіть 128

Як грамотніше: стелиться чи стелеться? 128

По-соціал-демократичному чи по-соціалдемократичному 128

Два з половиною раза чи два з половиною рази 129

Відігравати значення 129

Туристський і туристичний 129

Автор піднімає, порушує чи розв’язує проблеми? 129

Чи виступає в множині іменник жах? 130

Як правильно: рубльовий чи рублевий? 130

Співставляти 130

Царський і царствений 131

Згідно рішення чи згідно з рішенням 131

Збігатися і співпадати 131

Подвоєння приголосних в словах іншомовного походження 132

Кінь – коней? 132

Які професії виступають у жіночому роді? 132

Диктант, диктовка, диктування 133

Передовий авангард 134

Викопний і викопаний 134

Тягнути чи тягти 134

Найостанніший 134

Напівсили 134

Закінчувати та завершувати 135

Завзятий, запеклий, жорстокий 135

Пам’ятник Грушевського чи Грушевському 135

Тавтологічне калькування 135

Яке закінчення в орудному відмінку має чоловіче прізвище Логвин? 135

Запитання і питання 136

Спиратися й опиратися 136

Зрідні 136

Нервувати й нервуватися 136

Позначення століття римськими цифрами 137

Приурочувати відкриттю чи приурочувати до відкриття 137

Чи поєднуються прислівники доки і поти? 137

Гірський, гірничий та гірницький 137

Зменшена міра якості 138

Батьківщина 138

Давальний відмінок однини іменників чоловічого роду: -ові, -еві (-єві) чи -у (-ю)? 138

Відносини 139

Біжучий 139

Походження імені Нінель 139

Що таке суржик? 140

Хіба можна так сказати? 140

Людина і чоловік 140

Із-за хвороби чи через хворобу 141

Турчанка чи туркеня 141

Самий найкращий 142

Перестарілий 142

Чорнило в множині 142

Понадплановий чи надплановий 143

Спеціальність, професія, фах 143

Грати першу скрипку чи головну? 143

Приналежність чи належність 143

Іменник біля перехідного дієслова 144

Бажаючий, захоплюючий, хвилюючий 144

Древній 144

Місцевість обабіч Дніпра 145

Урок 6 145

Безплатно 145

Вышестоящий та нижестоящий 145

Як правильно: “Мені болить серце” чи “У мене болить серце”? 146

Терпіння і терпеливість 146

Піддувайло, рубероїд 146

ахіллесова п’ята 147

Давати (на щось) добро 147

Задаватися метою 147

Переслідувати мету 147

Знищувати на корені 147

Кидатися в око (очі, вічі) 147

Відволікати увагу чи відвертати? 147

Споживний, споживчий і споживацький 148

Україна й Вкраїна 148

Скальковані з російської конструкцій 148

Збиткуватися з нього чи збиткуватися над ним 149

Годівниця і годувальниця 149

Семантика слів, які позначають ягоди 149

Неповага до лексеми майдан 150

Оборона і захист 150

Казки братів Грімм чи братів Гріммів 151

Приймати участь 151

Притому, притім 152

Діалект, наріччя, говірка 152

Алмаз і діамант 152

Коли виглядати, а коли мати вигляд? 153

Як сказати – премудростів чи премудростей? 153

Міроприємство 153

Як би не чи хоч би як 153

Довжина і довгота 154

Яка правильна назва міста на Сумщині Ромни? 154

Звинувачувати й обвинувачувати 154

Культурність 155

Урок 7 155

Коли слід уживати дієслово носити? 155

Пам’ятка і пам’ятник 156

Плутати і путати 156

Слідувати 156

Задум і задума – одне і те саме чи ні? 157

Обличчя й лице 157

Скільки зараз годин чи котра година 157

Корисний і корисливий 159

Типовий 159

Урок 8 159

Паливно-мастильні чи пально-мастильні матеріали? 160

Поділяти чи розділяти погляди? 160

Здійснювати контроль чи контролювання 160

З огляду і з погляду 160

Народжувати і породжувати 161

Одним рядком 161

Подавати чи надавати допомогу? 162

Виручити і вторгувати 163

Абикання 163

Бік і сторона 164

Урок 9 164

Власний, особистий, особовий 165

Смаження – з двома чи з одним н 165

Зміна значень слів в залежності від наголосу 165

Троїти і труїти 166

Стосилий і стосильний – взаємозамінні чи ні? 166

Персона грата і персона нон грата 167

Привілеїв чи привілей? 167

Співзвучний поглядам чи співзвучний з поглядами 167

Перевага над чи перед ким, чим? 167

Вітрило чи парус 168

Сеньйор і синьйор 168

Пропорційно витратам чи пропорційно до витрат 168

Люди похилого віку 169

Одним рядком 169

Урок 10 170

Часопис “Книжковий огляд” 170

З нотаток на берегах: 171

Урок 11 172

«Пісня на вірш» 172

Открывать 173

“Загрожував вчинити низку терактів” 173

Форми 173

Урок 12 174

Наразі й відтак 174

Єсть 174

Мова йде чи мова йдеться? 174

Знаходитися і перебувати 175

Як перекласти з російської? 175

Урок 13 176

Мати рацію чи бути правим? 176

Винятково і виключно 177

Оберега та оберіг 177

Староста в родовому відмінку множини 177

В этом случае, во всяком случае, в худшем случае 177

Іванівни чи Іванівної, Петрівни чи Петрівної, Максимівни чи Максимівної 178

Одним рядком 178

Урок 14 179

Галицизми й галліцизми 179

Яких помилок припускаємося, мовлячи про приблизну кількість? 179

Нисхідний чи спадний? 180

Зріднитися й поріднитися 180

Інвестувати вклад чи інвестувати виробництво? 180

Одним рядком 181

Урок 15 182

Круглий стіл чи «круглий стіл» 182

Десь у значенні “кудись” 183

У рамках чи у межах? 183

Чому Президент України, але президент США? 184

Як перекласти з російської? 184

Урок 16 185

У яких значеннях виступає прислівник значно? 185

У залежності від (чого) чи залежно від (чого)? 186

Кажуть, що Леся й Олеся – різні імена. Чи так це? 186

Давати добро чи згоду? 186

Як правильно: появлятися чи з’являтися? 186

Хіба можна так сказати? 187

Як перекласти з російської? 187

Урок 17 188

Дієслово зазнавати з іменниками 188

Рослинна олія та оливкове масло 189

Робити візит чи наносити візит? 189

Житель і мешканець 190

Як правильно: за посадою чи з обов’язку? 190

Одним рядком 190

Урок 18 191

Звертання 191

Зраджувати мені чи зраджувати мене? 192

Завше 193

Урок 19 193

Сфотографувався в анфас чи сфотографувався анфас? 193

Ви зробила, Ви зателефонував 193

Якого відмінка вимагає після себе дієслово дякувати? 194

Всезагальний, віднайти, допоки – словесні покручі 194

Письменники і поети 194

Одним рядком 195

Урок 20 196

Як написати – просвітитель чи просвітник? 196

Як відмінювати назву вагон-ресторан? 196

Поверховий і поверхневий 197

Тим часом і тимчасово 197

Лінія електропередач 197

Як перекласти з російської 198

Урок 21 198

Відщепенець і відступник 199

Борта і борту 199

У яких випадках слово навпаки виділяється комами, а в яких – ні? 199

Не що інше і ніщо інше 199

Укладальник чи укладач 200

Вклонятися й уклонятися 200

Обидва, обидві, обоє 200

Ситуативний і ситуаційний 200

Численний чи багаточисленний 201

Втрачати свідомість чи непритомніти? 201

Інформативний та інформаційний 201

Урок 23 202

Житейський і житійний 202

Оскільки, остільки 202

Увагу відволікають чи відвертають? 202

Являється чи є? 203

Незважаючи і не зважаючи та не дивлячись 203

Гадати чи ворожити? 204

Дренажувати і дренувати 204

Урок 24 204

Мова і мовлення 204

Продажні ціни 205

Шульга 205

Чому неправильні вислови музикальна школа, музикальне училище? 205

Вантажівка чи грузовик? 206

У тому числі чи зокрема? 206

Користуватися успіхом чи мати успіх? 206

При Хмельницькому чи за Хмельницького 206

Обвітрюватися і звітрюватися 206

Іноземний, іншомовний, закордонний 207

Урок 25 207

Чому окуляри, а не очки? 207

Одягати, надівати, надягати 208

Приймати міри і вживати заходів 208

Оскаржувати чи оспорювати? 208

Витікати і випливати 208

Стежити чи слідкувати? 209

Статися чи відбутися? 209

Урок 26 209

Як писати по-українському астрономічні назви? 209

Як добирати слова, щоб точно передати потрібне поняття? 210

Урок 27 211

Коригуючий чи коригувальний 211

Кореспонденція 211

Останні чи решта? 212

Стволовий і ствольний 212

Спішити чи поспішати? 212

Свистати чи свистіти? 213

Дербі 213

Словничок-рятівничок від закання 213

Урок 28 214

Дивлюся телевізор чи дивлюся на телевізор 214

З великої літери чи з малої? 215

Вживання лексеми розв’язок 215

Коли вживати цей, а коли – той? 215

Порозуміння та розуміння 216

Роковий чи фатальний? 216

Ім’я Ліда 216

Урок 29 217

Тепліше чи потеплішало 217

Домагатися, добиватися і досягати 217

Приплюснутий і приплющений 218

Працювати над собою 218

Опинатися й опинятися 218

Виключно чи винятково? 219

Знак м’якшення наприкінці слова після р 219

Болгарів, татарів 219

Урок 30 219

Бути зобов’язаним чи мусити 220

Вечір пройшов чи відбувся? 220

Питання виносяться чи вносяться на розгляд? 221

Одним рядком 221

Урок 31 222

Розробник чи розроблювач 222

Верхній і горішній, нижній і долішній 222

Що гублять, а що втрачають? 223

Чи може бути яловий шніцель? 223

Увіковічувати чи увічнювати? 224

Зал: гральний чи ігровий 224

Як розрізняти префікси пре- і при-? 224

Одним рядком 224

Урок 32 225

Звільнити з обійманої посади 225

Рятувальник і рятівник 225

Докласти зусиль чи прикласти зусиль 226

Вживання четверо 226

Асортимент чи асортименти продукції? 226

Коли пишемо близький, а коли – ближній? 227

Ставити на ноги 227

Урок 33 227

Переважаюча чи переважна кількість населення? 228

Читаюча громадськість чи читацька громадськість? 228

Передовий авангард 228

Посол, посланник, посланець 228

Помилки у вживанні форм ступенів порівняння 229

Циклувати і циклювати 229

Збільшувальний і збільшуваний 230

Одним рядком 230

Урок 34 230

Вільна вакансія 230

Пришити гудзик чи гудзика, відправити лист чи листа? 230

Три з половиною рази і три й п’ять десятих раза 231

Полтавці чи полтавчани, луганці чи луганчани? 231

Облишити й полишати 231

Спалений і спаленний 231

Коли вживати вірогідний, а коли – ймовірний? 232

Міжмовна омонімія 232

Орудний відмінок слова Перетц 232

Приклади міжмовної омонімії 233

Урок 35 233

Витрати, видатки, втрати, затрати, збитки 233

Як відмінюються складні слова? 234

Хворобливий і хворовитий 235

Звідки походить ім’я Василь? 235

Урок 36 235

Впроваджувати і запроваджувати 236

Що означає “непересічний”, а що – “пересічний”? 236

Як визначати рід невідмінюваних іменників? 236

2002 238

Любий – любимий – улюблений 238

Неправильний – невірний 238

Ожилий, а не оживший 238

Написати – напишу 239

Позбавитися – позбутися 239

Плутати – путати 239

Відтинок – відтінок 239

Змістовий – змістовний 240

Парубок – наречений – жених 240

Продовжуватися чи тривати? 240

Навшпиньках – навшпиньки 240

Спрямовувати, а не направляти 241

Висновок – заключення 241

Злет – зліт 241

Ні в кого – в нікого 242

Читачі запитують – відповідаємо 242

У яких іменниках зміна закінчення впливає на значення слова? 242

Тим часом – тимчасом 242

Чи є різниця в значенні слів відсоток і процент?” 243

стаханови, ангеліни, чкалови? 243

Софійський собор, Софійський майдан, але Софіївський заповідник. 243

Чи правильні вислови “Ви пішов”, “Ви сказала”? 244

“Як твориться інфінітив?” 244

Половинний і половинчастий 244

Рахувати 244

Іменники звичай і звичка – тотожні чи ні? 244

Читачі запитують – відповідаємо 245

Чи є відмінності у вживанні прийменників у й в у російській та українській мовах? 245

Чому в сполученнях закон Архімеда, закон Ньютона перше слово пишуть з малої літери, а не з великої? 246

Як правильно – чистьте чи чистіть? 246

Тягнути, тягти. Яке з цих дієслів нормативне, а яке – ні? 246

Стелиться і стелеться 246

Правопис графічних скорочень 247

Префікси де-, дез-, диз-, дис- 247

Мана – манна 247

Утискувати – втискувати 248

Учень – школяр 248

Всередині – в середині 248

Плодоягідний – плодово-ягідний 248

Завідувач, а не завідуючий 248

Так, до того, настільки чи такий? 249

Піддослідний – підслідний – підслідчий 249

Неординарний – оригінальний 249

Загальний – спільний 249

Якщо нема іменника “площа” 250

З великої чи з малої літери? 250

Не по завершенні, а завершивши 250

Андрухів – Андрухова 250

Не що інше – ніщо інше 251

Коли Корсуня-Шевченківського, а коли Корсунь-Шевченківського 251

Порядок – лад 251

Досадливий – досадний 252

Звинувачувати – обвинувачувати 252

Пиловий – пильний 252

Копалини – копальні 252

Чи можна сказати “старий ветеран”? 253

Мова – річ 253

Доречна заміна 253

Прийти з повинною чи повинитися? 254

Зручності чи вигоди? 254

Готель – мотель 254

Гамбурга – Гамбургу 254

Нінащо – ні на що 255

З’ясовувати – виясняти 255

Становити інтерес – представляти інтереси 255

Коли вживають слово “включно” 255

Місце проживання чи адреса? 256

Ділянка – дільниця 256

Мета – ціль 256

Небажані дублети 256

Підняти – підійняти 257

Навпаки 257

Назви у лапках і без них 257

Військовий – воєнний 257

Букви при цифрах 258

За кордон – закордон 258

Болільник чи вболівальник? 259

Будьте здорові – бувайте здорові 259

Важений – важенний 259

Виклик – заклик – поклик 260

Вклонятися – уклонятися 260

Відчиняти – розчиняти 260

З дня народження – від дня народження 260

Просто більшість 260

Одним рядком 261

Авторитет – популярність 264

Чому "дамоклів меч" пишуть з малої літери? 264

Усвідомлювати, а не давати собі звіт 265

Посвідчення – свідоцтво – свідчення 265

Непорушний – нерухомий 265

Одним рядком 266

Будівля – будова – побудова 268

Будинок – дім 269

Будівельник – будівник – будівничий 269

Відігравати роль, а не значення 269

Зупинятися – спинятися 270

Коли вживають слово “плеяда” 270

Дбати – піклуватися – турбуватися 270

Не зробити вигляд, а удати 271

Поширюватися – розповсюджуватися 271

Порівняння – порівняно – проти 271

Запам’ятайте! 271

Знову про безособову форму на -но, -то 272

Говорити – казати 272

Орден – медаль 273

Анти... – проти... 273

Неприємний – прикрий 273

Пишуться через дефіс 274

Спочатку – з початку 274

Учитель – педагог 274

Не плутайте закінчень -а (-я) та -у (-ю) 275

Активація – активізація 275

Залікувати – залічити 275

Повінь – повідь 275

Навколишнє, а не оточуюче середовище 275

Пушкін – Пушкіним, але Сербин – Сербином 276

Журавлиний – журавлинний 276

Оброблення – опрацювання 276

Роду, а не родів 277

Одягати – надягати 277

Надівати – надіти 277

Обеззброїти – роззброїти – озброїти 277

Пересічний – середній 277

Розвідницький – розвідувальний 278

Набувати – набути 278

Виїхати в село чи на село? 278

“Аж ніяк” замість “аби не так” 278

Доводити до відома, повідомляти 278

Близько – біля 278

Який – котрий – що 279

Завдяки – дякуючи 279

Щільний – тісний 279

На адресу – за адресою 280

Дещо про аналогію 280

Фірмовий, а не фірмений 280

Вщерть – вщент 280

Познайомити – ознайомити 281

Вид – вигляд 281

Період часу чи просто період? 281

Не казначейство, а державна скарбниця 282

Кому не ставлять 282

Порядок денний чи повістка денна? 282

Гортати, а не листати 283

Туристичний – туристський 283

Оснований – заснований 283

Листопадний – листопадовий 283

“Догана по лінії” 283

Лже... – “несправжній” 284

Латвійці – латиші 284

Кома не ставиться: 284

Перевірка – повірка 285

Їх – їхній 285

Одноразово – одночасно 285

Є – являється 286

Вираз – вислів 286

Видача – передача 286

Довелося – випало 286

Дотичний до... 287

Особа – особистість 287

Прописаний – прописний 287

Прикрість – прикрощі 288

Постава – поставка 288

Подвижник – сподвижник 288

Непритомніти – опритомніти 288

Смаження – смаженя 288

Спадковість – спадщина – спадкування 289

Незаперечний – безперечний 289

Користь – корисність 289

Укладати – вкладати 289

У капусти не качан, а головка 290

Свійський і домашній 290

Розв’язувати – вирішувати 290

Далі – дальше 290

Діловий – діловитий – діляцький 290

Зцілений – зціленний 291

Кристал – кришталь 291

Легко... 291

Масовий – численний 291

Мастистий – маститий 291

Мохастий – мохнатий 292

Навішаний – навішений 292

Навитяжку – на витяжку 292

Панівний, а не пануючий 292

Не простив, а застудився 292

Голова – глава 293

Мимохідь – мимохіть 293

Серцевий – сердечний – сердешний 293

Програмний – програмовий – програмований 294

Керівництво – керування – управління 294

Становище безвихідне чи безпорадне? 295

Дружний – дружній 295

Опівдні, а не ополудні 296

Коли напрям, а коли напрямок 296

Друг старий чи давній? 296

Два типи норми 297

Адресувати братові – адресувати на брата 297

Багатий – бідний 297

Відносно – щодо – стосовно 298

Довгий – тривалий 298

Відзначати – зазначати – відмічати 299

Зумовлювати – обумовлювати 299

Поступати чи вступати? 299

Досить – дуже 300

Скарб – майно 300

Адресант – адресат 300

Відношення – ставлення 301

Почати – стати 301

Заорганізованість 302

Угору – у гору 302

Пересаджування – пересадка 302

Козаченко – козаченько 302

Заважати – перешкоджати 302

Збільшуватися – зростати 302

Випромінювальний – випромінюваний 303

Депресивний – депресійний 303

Плюс – мінус 303

Палкий – гарячий 303

Напруження – напруга – напруженість 303

Дубль – дублет 304

Прислів’я – приказка 304

Проект – прожект 304

Дискусія – диспут 304

Молодецький – молодечий 304

Кубічний – кубовий 305

Купівля-продаж 305

Навіть 305

З великої літери пишемо 305

Ступені порівняння прикметників 307

Драматизований – драматичний – драматургічний 308

Зачин – почин 308

Низинний – низовий 308

Виклад – викладання 309

Подих – дух – дихання 309

Особистий – особовий 309

Вирувати – нуртувати 310

Мулкий – мулький 310

Неминучий – неминущий 311

Тезис – теза 311

Живописний чи мальовничий? 311

Закінчення, а не заключення 312

Сповнений – наповнений 312

Щастити – таланити – везти 312

Псалом – псальма 313

Статист – статистик 313

Верстак – верстат 313

Аполог – апологет 313

Річковий – річний 313

Узгодження займенників з числівниками 313

Половина – третина – чверть 315

Кирка – кірка 315

Талан – талант 315

Ласиця, а не ласка 316

Спазм чи спазма? 316

Поприще – нива, поле 316

Купили зошити – купили зошитів 317

Дистанція – інстанція 317

Присмак – присмака 317

Купувати – купляти 317

Зазіхати чи посягати? 318

Маю – повинен 318

Дійсно – справді 319

Відноситися – ставитися – стосуватися 320

У мене є – я маю 320

Виконавський – виконавчий 320

Співробітництво – співпраця 320

Державний – державницький 320

Не існуючий, а сучасний 321

Приморозки – заморозки 321

Не існуючий, а сучасний 324

Державний – державницький 324

Приморозки – заморозки 324

Правопис сталих фразеологізмів 324

Противник – супротивник 324

Чому з великої літери? 325

Коми не ставимо 325

Примушений – змушений – вимушений 326

Батьків – батьківський 326

Читач – читець 327

Фасонний – фасонистий 327

Вилуджений – вилужений 327

Не зйомочний, а знімальний 327

Різний – усякий 327

Завдавати – задавати 328

Рекордсмен – рекордист 328

Наймит – найманець 328

Кольоровий – різноколірний 329

Лідирувати чи лідерувати? 329

Вежа – башта – вишка 330

Необхідний – потрібний 330

Парламентарій – парламентер 330

Порскати – порськати 330

Зал – зала 331

У готелі “Україні” чи “Україна”? 331

Газифікація, а не газофікація 331

Міць – моці 331

Одним рядком 331

Місити – мішати 333

Напам’ять – на пам’ять 334

Намулити – намуляти 334

Як правильно записувати дати 334

Одним рядком 334

Плямувати – таврувати 337

Бюлетня чи бюлетеня? 337

Георгій – Юрій – Єгор 338

Коли надіятися, а коли сподіватися? 338

Засвоювати – освоювати 338

Одним рядком 338

Тло – фон 340

Пів- і напів- 341

Перетворюватися – ставати 341

Не дальній, а далекий 342

На планеті Марсі чи на планеті Марс? 342

Інструменталіст – інструментальник 342

Банкрут – банкрот 342

Нездійснений – нездійсненний 343

Минулорічний чи торішній? 344

Замість центробіжний – відцентровий 344

Не Ромен Роллана, а Ромена Роллана 344

Маріана – Маріанна 344

Одним рядком 344

Зелений – зелен 345

Три учні стояло чи стояли? 345

Опановувати знання, а не знаннями 345

Дефіс чи тире? 345

Якщо назва неофіційна 346

Так – наприклад 346

Над містом Одеса чи Одесою? 346

Правопис прислівників 346

2001-2000 347

Канцеляризація мови 347

Оверкові труси у несподіваній ролі 348

Дякувати кого чи дякувати кому? 349

“На місці звалища... розбили парк” 350

Торішній і минулорічний 351

Чи варто “розводити” в’єтнамські кабачки 351

Мета, яка зазнала... переслідування 352

Рибалка їде на... рибалку 353

Іван мав уяву, та не мав уявлення 355

Вирізують апендикс, а не апендицит 357

У хаті праска, на дорозі – утюг 358

Не можна ”закаляти волю" 358

Двох великих різниць не буває 359

Курець, а не палій 360

Забудьте про слухавку 361

Госпіталь чи шпиталь? 361

Меморіального пам’ятника не буває 362

Як вас тепер називати? 363

Свідомості не втрачають 364

Шкоду не наносять, а завдають 364

На деревах ожеледь, на дорогах – ожеледиця 365

Вклад вносять, а внесок роблять 366

Відкривати чи відчиняти? 367

Чому зникає слово ”покращання”? 368

Півтора місяця, а не місяці 368

Замість долі – частка 369

Лід зрушився чи крига скресла? 369

Чи тільки лише? 370

У галузі, а не в області 371

Відтак – це потім 372

Покупка чи купівля? 372

Дівчина недоторкана, а кордони недоторканні 373

Прийменникова ротація 374

Чоловічий рід жіночих професій 375

Говорити українською мовою 377

Як правильно? 378

”Товариш” – від слова ”товар” 379

Схожі й водночас різні 379

Вставні слова і словосполучення 381

В Україні, а не на Україні 382

Агресивне слово ”залишати" 382

Коли разом, а коли окремо? 383

Узаконені помилки 385

Невідмінювані іменники 386

Півлимона і пол-лимона 387

Спрощення в групах приголосних 387

Терміни знайомі й незнайомі 388

В анфас чи анфас? 390

Всюдисущий прийменник “за” 391

Камінь спотикання 392

Вишневські відсебеньки 394

Брати, а не приймати 395

Зникле слово 396

Це капосне ”як" 398

Хитавиця, а не качка 399

Російські прізвища – українською 401

Переходимо до абревіатури 403

Не Іосіф, а Йосип 405

Створили правила і самі їх порушують 406

Поїхав у Львів чи до Львова? 407

Коли голова, а коли глава? 408

Чому Деліль, а не де Ліль? 410

У сумних подій ювілеїв не буває 412

Хресний хід, а не хода 413

Запитання не задають, а ставлять 414

Поводитися чи вести себе? 416

Як вітатися і прощатися 416

Оксана – від грецького Хеnіа 418

Коли слово ”самий” не бажане 419

Вчинок гуманний чи гуманістичний? 420

Тепер і зараз 421

Був коваль чи був ковалем? 422

Випадок і раз 423

Замість прийняти постанову – постановити 424

Не сплутайте масло з олією 424

Коли книжка, а коли книга 426

Розмір, об’єм, обсяг 426

Зняти з посади – усунути від роботи 427

Чи можна взяти себе в руки? 428

Не злісний, а затятий 429

Шлях і дорога – що брат і сестра 430

Як у множині слово "дно"? 431

Недолік чи хиба? 431

Виголошувати, оголошувати, проголошувати 432

Нарешті про ”нарешті” 433

Звідки ти, ім’я? 434

Арабеск – арабески 436

Лопатеподібний чи лопатоподібний? 437

Стати в пригоді чи в нагоді? 438

Підступне обабіч 439

Пам’ятник і пам’ятка 439

Бувають відсутні тільки люди 440

Не вживайте слова ”слідуючий” 440

Шар – верства – пласт 441

Не виручка, а виторг 442

Збігатися чи співпадати? 442

Ненормативні вислови 443

Дотримувати чи дотримуватися слова? 444

Різниця між скоро та швидко 444

Прізвище і фамілія 444

Питання про питання 445

Замість міроприємств – заходи 446

Що губимо, а що втрачаємо? 446

Незважаючи і не дивлячись 447

Розмаєний – розмаяний 448

Не звернув увагу чи уваги? 448

Не штатський, а цивільний 448

Заслухати – прослухати – вислухати 449

Трудиться тільки людина 449

Стежити і слідкувати 450

Знайти те слово, одне-єдине 450

Данський – від назви Данія 452

Недоречне ”в якості” 453

Слова, що їх скажуть сьогодні 454

Робити акцент, а не ставити 456

Штампують деталі, а не слова 458

Складні випадки перекладу 459

Варто і слід 460

Літом чи влітку? 461

Час не проходить, а минає 462

Забити чи зняти тривогу? 462

Відвертати – відволікати – відволікатися 463

Коли обстоювати, а коли відстоювати 463

Захоронити – похоронити 464

Пов’язувати – зв’язувати 464

Значення близькі, та сполучуваність різна 464

Ріка й річка 465

Робітник, працівник, співробітник 465

Б’ють не ковадлом, а молотом 466

Професора чи професори? 466

Не самий великий, а найбільший 467

...І заговорили в тролейбусі українською 468

Примірник – екземпляр 469

Обличчя – лице 470

Словесний баласт 471

Дружімо з граматикою 472

Коливання, хитання, вагання 474

Лікувати і лічити – не синоніми 475

Житловий і жилий 475

“Керівні” дієслова 476

Іноземний – іншомовний – іномовний 477

Пронизливий чи проникливий? 479

Абориген – автохтон – тубілець 479

Двигун – мотор 480

Садовити – саджати – садити 480

Звичайно – зазвичай 480

Результат – наслідок 481

Дрібний – мілкий 481

Звертати і привертати увагу 482

Кримінальний – карний 482

Відмінний – відмітний 484

Комфортабельний – комфортний 487

Ховати – таїти – крити (в собі) 489

Влада – власті 491

Вимагати – потребувати 493

Літера – буква 494

Коли вживати слово ”вартує”? 494

Ви – Ваш 495

Відповідаємо на Ваші листи 495

Жити в номерах чи в числах? 497

Українська криниця в Росії 499

Невиправдані пропуски слів 499

Загальноприйнятий – загальноприйнятний 500

Робочий – робітничий 501

Давайте підемо чи ходімо? 502

Уповноваження – повноваження 502

Звертання – звернення 503

Збірка – збірник – зібрання 503

Прилад – приладдя 503

Судовий – судновий 504

Тягнути – спричиняти 504

Дійовий – діючий 504

Загрожувати – погрожувати 505

Ящик – скринька – шухляда 505

Письменний – грамотний 506

Не біля, а близько 506

Останній – інші – решта 507

Збити з толку чи з пантелику? 507

Акту – акта 507

Дипломант – дипломат – дипломник 507

Кличний відмінок 508

Закріплювати (закріпляти) – закріпити 510

Половина, третина, чверть 510

Дах – стеля 511

Відміняти – скасовувати 511

Не відношення, а ставлення 512

Очка – очки 512

Ставте слово на місце 512

Сполучення – сполука – сполучність 513

Тактовний – тактичний 514

Показник – покажчик 514

Протягати – простягати 514

Утюжити – прасувати – гладити 515

Співак – співець 515

Стан – становище – положення 515

Довжиною – завдовжки 516

Максимум – мінімум 516

Помилки у слововживанні 516

Одним рядком 518

Календар за рік чи на рік? 519

Хліб-сіль 519

Вникати – уникати 519

Збитковий – збиточний 520

Коли кандидат, а коли кандидатура 520

Риболовецький – риболовний 520

Спостережливий – спостережний 520

Раптом – а що як 520

Одним рядком 521

Один, одні – самий, самі 523

Два – двоє – пара 523

Дво... – двох... 524

Обоє – обидва – обидві 524

Форум – збори 525

Власник – володар 525

Аркуш – лист 525

Справа – діло – річ 529

Просьба – прохання 529

Одержувати – діставати – здобувати 529

Виборний – виборчий 530

Ринок – базар 530

Машинно... – машино... 530

Взаємно – взаємо... 530

З допомогою – за допомогою 531

Поступ – хода 531

Звертатися – поводитися 531

Верста – верства 531

Верста – верства 532

Культовий – культівський 532

Людський – людяний – людний 532

Індійці – індіанці – індуси 532

Бойлер – бройлер 532

Книжковий – книжний 533

Аркан – оркан 533

Кабінетний – кабінетський 533

Йот – йота 533

Більшість – більша частина 533

Купити за... – купити на... 535

Перевіряючи написане 535

Попереджати – застерігати 535

Цей і той 535

Зміст – значення 535

Виняток – виключення 536

Чисельний – численний – багаточисельний 536

Максі... – міні... – міді... 537

Кінець кінцем – врешті-решт 537

Ходити по кімнатах, а не по кімнатам 537

Звуки “дж” і “дз” 537

2004

Урок 1

Відповідаємо на запитання читачів

Ємкість чи місткість

“Як правильно сказати: ємкість чи місткість?”

Ось що радить доктор філологічних наук Світлана Єрмоленко. У мовній практиці часом використовують ці лексеми як взаємозамінні. Але взаємозамінність у термінологічних висловах – річ небажана, і зрештою в кожному конкретному звороті утворюється якесь одне термінологічне слово, а інші, якщо вони не мають додаткових значеннєвих відтінків, виходять із літературно-нормативного вжитку.

Саме в таких відношеннях перебувають іменники місткість і ємкість. Коли треба передати поняття об’єму, ставлять місткість у його прямому значенні: місткість кузова, місткість залу, місткість пляшки, міра місткості, баржа місткістю від 2 тис. до 5 тис. тонн і под. У прозорій формі лексеми відбито її зв’язок з такими близькими поняттями, як містити, вміст, місткий (тобто “той, що багато вміщує в себе”). Пор.: місткі засіки, містке судно, місткий тролейбус. Цим, очевидно, зумовлюється продуктивність використання названого слова в сучасних стилях і надання йому переваги з погляду літературних норм.

Ємкість – іменник значно вужчого значення, він не може виступати в словосполученнях типу ємкість літака, ємкість кімнати. Уживається як фізичний термін, пов’язаний з електрикою. У спеціальній літературі замість нього частіше застосовують термін ємність. “При підсиленні вищих частот звукового діапазону значну роль відіграють так звані міжелектродні ємності лампи” (“Основи радіотехніки”). Науково-технічний словник рекомендує вживати словосполучення-терміни ємність станції, ємність системи, електрична ємність, ємність акумулятора, ємність насичення тощо.

Не можна виправдати стилістичне розширення слововжитку ємкість і ємкісний (трапляється навіть ємко) в переносному значенні. Стилістично невдалі фрази, де прислівники містко, ємко, утворені од відповідних прикметників, сполучаються з дієслівними формами, наприклад: “В оповіданні “Доля людини”, що увібрало в себе матеріал роману, надзвичайно містко показано зв’язок людської долі з долею народною” (з журналу); “Ніхто не розповідав про нього (Нюрнберзький процес) так ємко, з таким знанням справи, з такою ерудицією, як Ярослав Галан” (з журналу).

Містко показати, ємко розповісти – штучні вислови, в яких втрачається значення прислівників-означень. Крім того, в переносному розумінні, як і в прямому, доречно послуговуватися тільки нормативним для сучасної української мови прикметником місткий.

* * *