Розділ і Загальні відомості

1. Цей Регламент визначає:

a) умови втручання митних органів, коли товари, підозрювані в тому, що це підробні або піратські товари, є:

• заявленими в декларації для вільного розповсюдження, експорту або ре­ експорту;

• виявлені під час огляду, проведеного щодо товарів, які перебувають у режимі тимчасової заборони в розумінні статті 84 (1) (а) Регламенту №2913/92 Європейсь­ кої Ради від 12 жовтня 1992 року, що встановлює Митний кодекс для країн Співтовариства, або щодо товарів, які реекспортуються за повідомленням, і

b) заходи, яких компетентні органи повинні вжити щодо подібних товарів, коли встановлено, що вони насправді є підробними або піратськими товарами.

2. В цьому Регламенті вкладено такий зміст у поняття:

a) «підробні товари»:

• товари, включаючи упаковку, на яких без одержання законного дозволу проставлені торгова або товарна марка, ідентична товарній або торговій марці, зареєстрованій належним чином для того ж самого виду товарів, або яку не мож­ на відрізнити за основними зовнішніми ознаками від такої товарної або торгової марки, що завдає шкоди правам законного володільця такої марки відповідно до законодавства Співтовариства або законодавства держави-члена, за яким передбачається звернення з заявою до митних органів;

• будь-який із знаків марки (логотип, етикетка, наклейка, проспект, інструк­ ція з користування, гарантійний талон), навіть наданий окремо, на тих же са­ мих умовах, що й товари, про які йдеться в першому розділі;

• тара і упаковка, на яких проставлені підробні товарні марки, подані окре­ мо, на тих же умовах, що й товари, про які йшлося в першому розділі;

2. «піратські товари»: товари, які є копіями або містять копії, виготовлені без згоди володільця авторських або суміжних прав, або володільця прав стосовно рисунка чи моделі, зареєстрованих або ні у відповідному національному праві, володільця права в країні-виробнику в тих випадках, коли реалізація цих копій завдає шкоди вищезгаданому праву відповідно до законодавства співтоварист­ ва або законодавства держави-члена, за яким передбачається звернення з за­ явою до митних органів;

3. «володілець права»: володілець товарної або торгової марки, про які йшло­ ся в пункті а) і/або одного з прав, про які йшлося у пункті Ь), а також будь-яка інша особа, якій дозволено використовувати цю марку і/або ці права, або їх представник;

4. «заява на вільне розповсюдження, на експорт або на реекспорт»: такі за­ яви розглядаються відповідно до статті 61 Регламенту № 2913/92.

3. Прирівнюються до підробних або піратських товарів, залежно від випадку, будь-яка форма або матриця, яка спеціально призначена або пристосована для виробництва підробних марок, товарів з такою маркою або для виробництва піратських товарів, за умови, що використання таких форм або матриць завдає шкоди правам володільця прав відповідно до законодавства Співтовариства або законодавства держави-члена, за яким передбачається звертання з заявою до митних органів.

41-319

49

КНИГА 1. Нормативні акти і документи. Європейська інтеграція України

4. Цей Регламент не застосовується до товарів, на які торгова або товарна марка нанесена за згодою володільця такої марки, або які захищені авторським або суміжними правами, або правом стосовно рисунка чи моделі і які були виго­товлені за згодою правоволодільця, але виявилися без згоди останнього в одно­му з положень, передбачених пунктом першим розділу а).

Те ж саме відноситься до товарів, про які йдеться в першому підрозділі, але які були виготовлені або на яких була проставлена марка в інших умовах, ніж ті, про які була домовленість з володільцем відповідних прав.