XIII. Пряма оплата готівкою

Розрахунок за програму виконання (трансляції) розважальної музики з мінімальною оплатою 2000 німецьких марок за одне виконання (трансляцію) про­водиться безпосередньо готівкою. Якщо програма, подана виконавцем, передба­чає розподіл зазначених у ній творів на основні і додаткові, то пряма оплата го­тівкою здійснюється тільки за твори, зазначені у програмі як основні. Це музичні твори для сценічного виконання, виконання музики під час богослужіння, твори переважно чи абсолютно імпровізаційного характеру, твори випадкового похо­дження, що виконуються під час домашніх і їм подібних концертів, музичні тво­ри, що знаходять застосування в комерційно-рекламних фільмах.

XIV. Розрахунковий коефіцієнт за телевізійні передачі

1. Коефіцієнти розрахунку за радіопередачі, про які йдеться у розді­ лах X—XIII, застосовуються також для оплати телевізійних передач.

Щодо коефіцієнтів, то розрахунок по них здійснюється згідно вимог розді­лу XV.

Розрахунок за сценічне виконання музично-драматичних творів (тобто за телевізійний варіант цього виконання) надходить видавцеві драматичних тво­рів, який зобов'язаний здійснювати розподіл авторської винагороди з дотри­манням вимог сценічного видавничого договору (якщо йдеться про рукописи, то всі права належать авторові).

2. Коефіцієнт розрахунку за телепередачі має такий вигляд:

Творчі учасники твору	Доля участі у гонорарі
А Композитор	24/24

358

ІНШІ НОРМАТИВНІ МАТЕРІАЛИ І ДОКУМЕНТИ

Творчі учасники твору	Доля участі у гонорарі
В. Композитор	16/24
Видавець	8/24
С. Композитор	22/24 (20/24)
Аранжувальник	2/24 (4/24)
D. Композитор	12/24
Автор словесного тексту	12/24
Е. Композитор	11/24(10/24)
Автор словесного тексту	11/24(10/24)
Аранжувальник	2/24 (4/24)
F. Композитор	14/24 (12/24)
Аранжувальник	2/24 (4/24)
Видавець	8/24
J. Композитор	9/24
Автор словесного тексту	7/24
Видавець	8/24
Н. Композитор	8/24 (7/24)
Аранжувальник	2/24 (4/24)
Автор словесного тексту	7/24 (6/24)
Видавець	7/24

3. Розрахунок здійснюється із застосуванням таких коефіцієнтів:

Коефіцієнт 1

Він використовується при розрахунках за музичні заставки, за увертюрну, фінальну, розважальну музику, що регулярно передається перед певними про­грамами, повідомленнями, щотижневими передачами і прогнозом погоди.

За музику, що звучить з екрана телевізора перед початком і наприкінці ре­гулярних програм при трансляції випробувальних телевізійних таблиць, текс­тових інформацій із власним музичним супроводом, при передачі звітів про будь-які випробування, проведення обстежень громадської думки тощо — в усіх цих випадках оплата проводиться, починаючи з 1992 фінансового року, З розрахунку однієї десятої частини від установленого коефіцієнта, тобто від 1.

Коефіцієнт оплати 1 застосовується для ілюстративної (супроводжувальної) музики, включаючи увертюри, фінали, розважальну музику, що регулярно пе­редається (як про це говорилось вище) під час так званого прямого ефіру (ігри, шоу, вікторини, змагання тощо).

Коефіцієнт 1,5

Цей коефіцієнт застосовується для оплати музики до фільмів згідно розді­лу 1, абзац (1) і (2) договору про уступку авторських прав. Розрахунок за цією нормою ведеться з 1994 фінансового року.

359

КНИГА 1. Нормативні акти і документи. Європейська інтеграція України

Коефіцієнт 3.

Ним оплачується музика, що не підпадає під коефіцієнти 1 і 1,5, а також му­зика супроводу телевізійної реклами.

Коефіцієнт 4. Оплата праці композитора, автора словесного тексту, аранжу­вальника і видавця повинна бути погодженою між ними завчасно.