Протокол

про надання адміністративним органам взаємної допомоги у вирішенні митних питань

Стаття 1. Визначення

Для цілей цього Протоколу:

1. «митне законодавство» означає положення, затверджені Сторонами, що застосовуються на територіях Сторін та регулюють імпорт, експорт, транзит товарів, проведення будь-яких митних процедур над ними, включаючи заходи заборони, обмеження та контролю;

2. «мито» означає всі види мита, податків, зборів та будь-які інші види спла­ ти, що стягуються на територіях Сторін при застосуванні митного законодавст­ ва, виключаючи збори та види сплати, які обмежені до приблизної вартості на­ даних послуг;

3. «установа, що звертається з проханням» означає компетентний адмініст­ ративний орган, призначений однією із Сторін з цією метою, який надсилає прохання про надання допомоги у митних справах;

4. «установа, до якої звернено прохання» означає компетентний адміністра­ тивний орган, призначений однією із Сторін з цією метою, який одержує про­ хання про надання допомоги у митних справах;

5. «порушення» означає будь-яке порушення митного законодавства, а та­ кож будь-яку спробу порушення цього законодавства.

Стаття 2. Сфера застосування

1. Сторони надають допомогу одна одній в межах їхньої компетенції, відпо­ відно до характеру та умов, викладених у цьому Протоколі, забезпечуючи вір­ не застосування митного законодавства, зокрема, шляхом запобігання, вияв­ лення та розслідування порушень цього законодавства.

2. Допомога в митних справах, що передбачена цим Протоколом, надається будь-якому адміністративному органу Сторін, який є компетентним для засто­ сування цього Протоколу. Це не зашкоджує нормам, що регулюють взаємну до­ помогу у кримінальних справах. Це також не стосується інформації, одержаної в межах здійснюваних повноважень на прохання судового органу, крім випад­ ків, коли ці органи висловлюють свою згоду на це.

Стаття 3. Надання допомоги на прохання

1. На прохання установи, що звертається з проханням, установа, до якої звер­нено прохання, повинна надати їй всю відповідну інформацію, щоб дати їй змо­гу забезпечити вірне застосування митного законодавства, включаючи інфор-

КНИГА 1. Нормативні акти і документи. Європейська інтеграція України

мацію про дії, зазначені або заплановані, які порушують або спроможні пору­шити таке законодавство.

2. На прохання установи, що звертається з проханням, установа, до якої звернено прохання, інформує її про те, чи належним чином проводяться опе­ рації з експорту-імпорту товарів з території однієї із Сторін на територію другої Сторони, вказуючи, у відповідних випадках, митні процедури, що були застосовані.

3. На прохання установи, що звертається з проханням, установа, до якої звер­ нено прохання, вживає необхідних заходів, щоб забезпечити нагляд за:

1. фізичними або юридичними особами, відносно яких є вагомі підстави пі­ дозрювати, що вони порушують або порушили митне законодавство;

2. рухом товарів, визначених як такі, що можуть збільшити кількість фак­ тичних порушень митного законодавства;

3. засобами транспорту, відносно яких є вагомі підстави підозрювати, що вони використовувалися, використовуються або можуть бути використані з ме­ тою порушення митного законодавства.