94. Моральні права, що не підлягають перевідступленню

Права, надані Главою IV (моральні права) не підлягають перевідступленню. Примітки Припис

Розпорядження про введення в дію: SI 1989/816.

95. Передача авторських прав після смерті

(1) Після смерті особи, що мала титул на право, надане розділом 77 (право на ідентифікацію як автора або режисера), розділу 80 (право на заперечення про­ ти поводження з твором, що применшує його значення) або розділом 85 (право на конфіденційність певних фотознімків або фільмів) —

1. право переходить до особи, на яку він може конкретно вказати в своєму заповідальному розпорядженні,

2. якщо таке зазначення відсутнє, однак авторське право на відповідний твір становить частину його майна, тоді таке право переходить до особи, до якої переходить авторське право, і

3. якщо до тих пір, поки право не переходить відповідно до параграфів (а) і (Ь), воно повинно здійснюватися його особистими представниками.

(2) В тому разі, коли авторське право, що становить частину майна певної особи, переходить частково до однієї особи і частково до іншої особи, наприклад у разі, коли заповідальне розпорядження має обмежений характер і застосову­ ється —

1. до одного або більше, а не до всіх предметів, стосовно яких володілець ав­ торського права має виключне право на розпорядження або санкціонування, або

2. до частини, але не до всього строку дії авторського права,

будь-яке право, яке переходить спільно з авторським правом відповідно до підрозділу (1), відповідним чином повинно бути розподілено.

(3) В тому разі, коли відповідно до підрозділу (1) (а) або (Ь) будь-яке право стає здійснюваним більш ніж однією особо —

1. стосовно права, наданого розділом 77 (право на ідентифікацію як автора або режисера), воно може бути заявлено будь-ким з них;

2. стосовно права, наданого розділом 80 (право на заперечення проти пово­ дження з твором, що применшує його значення) або розділом 85 (право на кон­ фіденційність відносно певних фотознімків і фільмів), воно є правом, яке здійс­ нюється кожним з них і задовольняється відносно будь-кого з них за наявності згоди на відповідне звернення або дію; і

3. будь-яка відмова від права відповідно до розділу 87 одним з них не впли­ ває на права решти осіб.

409

КНИГА 1. Нормативні акти і документи. Європейська інтеграція України

4. Згода або відмова, раніше дані або надані, є юридичне обов'язковими від­ носно будь-якої особи, до якої певне право переходить відповідно до підрозді­ лу (1).

5. Будь-яке порушення права, наданого розділом 84 (неправомірне відне­ сення авторства), після смерті зазначеної особи створює право на позов з боку його особистих представників.

6. Будь-яке відшкодування збитків, одержане особистими представниками відповідно до цього розділу відносно порушень після смерті особи, повинно пе­ рейти до складу його майна, як нібито позовне право існувало і належало йому безпосередньо перед його смертю.

Примітки Припис

Розпорядження про введення в дію: SI 1989/816.

Глава VI Засоби правового захисту відносно порушення права

Права і засоби правового захисту володільця авторського права