III. Виняток з основних положень про видавництво (видавця) повторного видання

Трапляється, що Товариство визнає захищене ним видавництво, яке є чле­ном Товариства, таким, що здійснило повторне видання, хоча фактично це ви­давництво не випустило у світ музичного твору. Це буває у таких випадках: ко­ли йдеться про великий інструментальний чи вокальний твір серйозної або роз­важально-піднесеної музики, який видавництво першого видання здає в прокат чи який видавництво повторного видання не може виготовити самостійно через високу собівартість і який воно вимушене продавати у його первинній (ори­гінальній) формі.

У цих випадках видавництву повторного видання необхідно подавати відпо­відну заявку до Товариства. Передумовою для визнання в якості видавництва повторного видання є згода на те авторів і задіяного товариства охорони ав­торських прав зарубіжної країни.

IV. Друге повторне видавництво <

Якщо видавництво, яке є членом Товариства, бере на себе від зарубіжного і видавництва повторного видання публікацію твору, то таке видавництво вва- 1 жається другим повторним видавництвом. і

Товариство у цьому разі захищає права видавництва, яке є його членом і І права видавця, який вперше видав даний твір, за винятком творів, опублікова- \ них вперше у США. Якщо ж видавництво — член Товариства в ролі другого по- і вторного видавництва публікує твір, що був вперше виданий у США, але до ви-1 дання якого видавництво — член Товариства дійшло через угоду з європейсь-1 ким видавництвом повторного видання, то Товариство захищає права свого І видавництва і континентального (європейського) видавництва повторного ви-Я дання. '•

V. Видавець-популяризатор т

a) Якщо видавець бере на себе не виготовлення власного тиражу, а тільюя пропаганду чи реалізацію (збут) оригінального видання, то такий видавець Л принципі не має права на участь у прибутку. І

Однак, якщо такому видавництву внаслідок відповідної домовленості мім зарубіжним видавцем оригінального (першого) видання і Товариством все-такйИ платять, то на спеціальний рахунок видавництва — члена Товариства після! певних відрахувань надходить належна йому винагорода. >Ш

b) Виняток із цього правила робить розділ III. •

364 Ш

ІНШІ НОРМАТИВНІ МАТЕРІАЛИ І ДОКУМЕНТИ

с) Ще один виняток стосується оплати музики, використаної у звукових кі­нофільмах. У цьому разі видавець-популяризатор одержує до 6/12 винагороди за демонстрацію. Передумовою такої оплати є згода товариств охорони ав­торського права обох видавців і згода авторів поставити Товариство до відома перед укладанням угоди. Видавництво, яке є членом Товариства і яке виступає в ролі видавця-популяризатора, має надіслати до Товариства специфікацію звукового фільму в установленому порядку.

365

КНИГА 1. Нормативні акти і документи. Європейська інтеграція України

ЗАКОНИ З АВТОРСЬКОГО ПРАВА ЄВРОПЕЙСЬКИХ КРАЇН

Закон великобританії

ПРО АВТОРСЬКЕ ПРАВО,

ПРОМИСЛОВІ ЗРАЗКИ І ПАТЕНТИ

(1988 р.)

Витяги

Частина І Авторське право

Глава І Дія, власність і строк дії авторського права

Вступ

1, Авторське право і твори, що охороняються авторським правом

(1) Авторське право становить собою право власності, існуюче відповідно до цієї Частини стосовно наступних найменувань творів —

1. оригінальні літературні, драматичні, музичні і художні твори,

2. звукові записи, фільми, теле- і радіопередачі або кабельні програми, і

3. друкарське оформлення опублікованих видань,

2. У цій Частині термін «твір, що охороняється авторським правом», озна- > чає твір будь-якого із зазначених найменувань, стосовно яких існує авторське \ право,

3. Авторське право не існує стосовно творів, якщо не виконуються вимоги | цієї Частини відносно охорони авторських прав (див, розділ 153 і положення, що відносяться до нього).

Примітки Припис

Розпорядження про введення в дію: S1 1989/816