- •Оглавление
- •Содержание
- •Об авторах
- •Предисловие
- •Структура и содержание книги
- •Ждем ваших отзывов!
- •Приглашаем к работе
- •Основы обучения клиническому интервьюированию
- •Последовательность обучения
- •Как научиться молчать и слушать клиента
- •Как установить контакт и наладить позитивные терапевтические отношения
- •Теоретическая ориентация
- •Основные требования, предъявляемые к клиническому интервьюеру
- •Идеальный клинический интервьюер
- •Цели и задачи книги
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 2. Обоснование и подготовка
- •Определения клинического интервью
- •Природа профессиональных отношений
- •Мотивы клиентов
- •Общие цели
- •Применение навыков слушания и психологических техник
- •Уникальное взаимодействие интервьюера и клиента
- •Самосознание
- •Объектное самосознание
- •Формы самосознания
- •Эффективное клиническое интервьюирование: семь профессиональных аналогий
- •Физическое окружение
- •Помещение
- •Размещение людей
- •Как вести записи во время клинического интервью
- •Видео- и аудиозапись
- •Профессиональные и этические вопросы
- •Имидж клинического интервьюера
- •Время
- •Конфиденциальность
- •Информированное согласие клиента
- •Ведение документации
- •Профилактика стресса и совладание с ним в работе клинического интервьюера
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Поведение внимания
- •Позитивное поведение внимания
- •Негативное поведение внимания
- •Индивидуальные и культурные различия
- •Другие навыки
- •Недирективные отклики слушания
- •Молчание
- •Перефразирование, или отражение содержания
- •Прояснение
- •Недирективное отражение чувств
- •Обобщение
- •Побуждение ободрить клиента
- •Директивные отклики слушания
- •Валидизация чувств
- •Интерпретативное отражение чувств
- •Интерпретация
- •Конфронтация
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Применение вопросов
- •Виды вопросов
- •Преимущества и недостатки применения вопросов
- •Природная любознательность и профессиональная этика
- •Основные принципы применения вопросов
- •Директивные отклики действия
- •Объяснение (предоставление информации, влияющей на поведение)
- •Внушение
- •Совет
- •Согласие/несогласие
- •Понуждение
- •Одобрение/неодобрение
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 5. Терапевтические отношения и клиническое интервьюирование
- •Условия, способствующие личностному росту
- •Конгруэнтность
- •Безусловное положительное отношение
- •Эмпатическое понимание
- •Отношения между основными роджерсовскими условиями, способствующими личностному росту
- •Психоаналитические и межличностные факторы взаимоотношений
- •Перенос (трансфер)
- •Контрперенос (контртрансфер)
- •Идентификация и интернализация
- •Сопротивление
- •Рабочий альянс
- •Факторы взаимоотношений и поведенческая и социальная психология
- •Компетентность (авторитет)
- •Привлекательность
- •Способность внушать доверие
- •Общность
- •Полноправие
- •Интеграция факторов взаимоотношений
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 6. Структура клинического интервью
- •Структурные модели
- •Введение
- •Телефонный контакт
- •Первая личная встреча
- •Установление эмоционального контакта
- •Типичные опасения клиентов
- •Помощь клиенту в преодолении психологического дискомфорта
- •Беседа и “светский” разговор
- •Обучение клиентов и оценка их ожиданий
- •Начало клинического интервью
- •Вводный вопрос клинического интервьюера
- •Реакция клиента на вводный вопрос
- •Оценка вербального поведения клиента в начале клинического интервью
- •Основная часть клинического интервью
- •Источники клинического суждения: умозаключения
- •Определение психологических и эмоциональных расстройств
- •Заключительная часть клинического интервью
- •Поддержка и ободрение клиента
- •Обобщение важных тем и вопросов
- •Обнадеживание клиентов
- •Руководство клиентом и наделение его полноправием
- •Улаживание формальностей
- •Окончание клинического интервью
- •Контроль времени
- •Как направлять или контролировать окончание клинического интервью
- •Своевременное окончание
- •Наука клинического интервьюирования
- •Клиническое интервью как процедура сбора информации
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 7. Приемное интервью и отчетность
- •Что такое приемное интервью
- •Институциональные контексты и профессиональные группы
- •Цели приемного интервью
- •Определение, оценка и изучение основных проблем и задач клиента
- •Биографическая информация и личная история клиента
- •Диагностика межличностного стиля
- •Оценка функционирования
- •Обзор целей и отслеживание изменений
- •Факторы, влияющие на процедуры приемного интервью
- •Регистрационная форма клиента
- •Институциональный контекст
- •Теоретическая ориентация
- •Профессиональная подготовка и профессиональная принадлежность клинического интервьюера
- •Клиническое интервьюирование особых групп населения
- •Интервьюирование клиентов с субстанциональной зависимостью
- •Традиционный подход к клиническому интервьюированию алкоголиков и наркоманов
- •Интервьюирование клиентов, перенесших психическую травму
- •Краткое приемное интервью: модель современной системы здравоохранения
- •Получение информации о личной истории и межличностном стиле клиента
- •Алгоритм приемного интервью в условиях современной системы здравоохранения
- •Приемный отчет
- •Определение аудитории
- •Выбор структуры и содержания отчета
- •Краткость и ясность
- •Сохранение конфиденциальности
- •Ознакомление клиента с отчетом
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 8. Исследование психического статуса
- •Что такое исследование психического статуса
- •Общее исследование психического статуса
- •Индивидуальные и культурные факторы
- •Внешность
- •Поведение, или психомоторная активность
- •Установки по отношению к клиническому интервьюеру
- •Аффект и настроение
- •Речь и мышление
- •Перцептивные расстройства
- •Ориентация и сознание
- •Память и интеллектуальные способности
- •Надежность, рассудительность и понимание клиентом своих проблем
- •Когда следует прибегать к исследованию психического статуса
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 9. Диагностика суицидальности
- •Личное отношение к самоубийству
- •Статистика самоубийств
- •Мифы о самоубийстве
- •Факторы суицидального риска
- •Депрессия
- •Возраст
- •Расовая и этническая принадлежность
- •Религия
- •Семейное положение
- •Профессиональная занятость
- •Социально-экономический статус
- •Физическое здоровье
- •Социальные и личностные факторы
- •Злоупотребление алкоголем и употребление наркотиков
- •Психические расстройства и психиатрическое лечение
- •Сексуальная ориентация
- •Психические травмы и сексуальное насилие
- •Всесторонняя диагностика суицидальности
- •Диагностика депрессивности клиента
- •Исследование суицидальных мыслей
- •Диагностика суицидального плана
- •Оценка самоконтроля клиента, его суицидальных попыток в прошлом и суицидальности родственников
- •Диагностика суицидального намерения
- •Кризисное вмешательство при работе с суицидальными клиентами
- •Слушание и эмпатия
- •Установление терапевтических отношений
- •Определение альтернатив суициду
- •Отделение психической боли от “Я”
- •Заключение антисуицидального договора
- •Переход к директивности и принятие ответственности за клиентов
- •Решение о госпитализации и направлении клиента к другим специалистам
- •Профессиональные аспекты работы с суицидальными клиентами
- •Можете ли вы работать с суицидальными клиентами?
- •Консультации у коллег
- •Документация
- •Действия интервьюера в случае завершенного суицида клиента
- •Заключительные комментарии
- •Рекомендуемая литература и другие источники
- •Специальная литература
- •Самопомощь суицидальным людям и предотвращение насилия
- •Организации США по предупреждению суицида
- •Видеоресурсы и фильмы
- •Глава 10. Диагностика и планирование терапии
- •Принципы психиатрической диагностики
- •Определение психических расстройств
- •Зачем диагностировать?
- •Специальные диагностические критерии
- •Проблемные аспекты оценки и диагностики
- •Диагностическая оценка: методы и процедуры
- •Диагностическое интервью
- •Надежность и валидность диагноза
- •Сбалансированный подход к проведению диагностического интервью
- •Вступительная часть и введение в роль
- •Обзор проблем клиента
- •Личная история клиента
- •Исследование психического статуса
- •Актуальная ситуация клиента
- •Планирование терапии
- •Лечение проблемы или лечение диагноза?
- •Интегрированный (биопсихосоциальный) подход к планированию терапии
- •Определение адекватной терапии
- •Разработка терапевтического плана
- •Планирование терапии в формате “ресурсы и отношения”
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 11. Клиническое интервьюирование детей
- •Особенности работы с детьми
- •Вступительная часть
- •Начальный этап
- •Первое впечатление
- •Интерьер и личностные установки
- •Обсуждение конфиденциальности и информированного согласия
- •Анкетные данные и информация, содержащаяся в направлении
- •Желания и цели
- •Обсуждение диагностических и терапевтических процедур
- •Основной этап
- •Удобные стратегии оценки и сбора информации
- •Общие рекомендации по проведению основного этапа клинического интервью
- •Заключительный этап
- •Ободрение и поддержка
- •Подведение итогов, уточнение и вовлечение
- •Наделение клиента полномочиями
- •Формальности
- •Окончание
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 12. Клиническое интервьюирование пар и семей
- •Некоторые парадоксы клинического интервьюирования пар и семей
- •Больше клиентов, меньше времени
- •Термины описания пар
- •Термины описания семей
- •Общая модель для работы с парами и для семейной терапии
- •Этапы и задачи клинического интервью
- •Введение
- •Начальный этап
- •Основной этап
- •Общие сферы оценки
- •Заключительный этап
- •Окончание
- •Стандартизированные психодиагностические методики при работе с парами и семьями
- •Особые моменты
- •Выявление, регулирование и видоизменение конфликтов
- •Процесс конфликта и содержание конфликта
- •Как вы реагируете на конфликт?
- •Стоит ли допускать открытый серьезный конфликт во время интервью?
- •Введение ограничений
- •Поликультурные аспекты работы с парами
- •Переход от индивидуальной к семейной терапии и терапии пар
- •Конфликты лояльности
- •Вы (как правило) — не единственный компетентный специалист
- •Идентификация, проекция, вовлеченность и избегание
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 13. Межкультурные аспекты клинического интервьюирования
- •Терапевтические отношения в условиях этнокультурного многообразия
- •Требование культурной компетентности
- •Интервьюер, познай себя
- •Культурная компетентность
- •Великолепная четверка
- •Культуры североамериканских индейцев
- •Афроамериканские культуры
- •Латиноамериканские культуры
- •Азиатско-американские культуры
- •Прочие культурно-специфические категории клиентов
- •Гомосексуалисты, лесбиянки, бисексуалы и транссексуалы
- •Клиенты с ограниченными возможностями
- •Религиозные люди
- •Важность культурного контекста
- •Контекст клинического интервью и процедуры
- •Культурно-специфические расстройства
- •Вопросы этикета
- •Бесплатное обучение
- •Неправильное обучение
- •Работа с членами замкнутых сообществ
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Список литературы
- •Предметный указатель
Глава 10. Диагностика и планирование терапии |
439 |
интервьюер может преуменьшать психопатологию и облегчать диагно стическую формулировку, если клиент вызывает у него симпатию.
Множественный диагноз. Очень часто состояние клиента соответствует не скольким /)5М-диагнозам. Фактически, множественный диагноз — нормаль ное явление при работе с детьми (Harrington, 1993). Это явление делает задачу выбора адекватной диагностической формулировки еще более сложной.
Дифференциальный диагноз. Если некоторые клиенты сообщают о сим птомах, соответствующих нескольким диагнозам, то другие клиенты опи сывают сложные кластеры симптомов, диагностическая классификация которых требует масштабного опроса. Очень сложно, хотя и необходимо, провести четкую границу между разными диагнозами (например, рас стройством настроения с психотическими признаками, шизофренией и бредовым расстройством; American Psychiatric Association, 2000; Sheitman, Lee, Strauss, & Lieberman, 1997; Weiner, 1966/1997). Несмотря на трудность дифференциации различных расстройств, диагностическая определен ность очень важна, поскольку диагноз определяет дальнейшую терапию (используемые терапевтические средства, подход к терапии, необходи мость госпитализации или отсутствие таковой, прогноз течения болезни).
Культурные или ситуативные факторы, затрудняющие диагностику. В DSM- IV-TR указывается, что определенные диагнозы следует применять только в тех случаях, “...когда соответствующее поведение служит симптомом стоящей за ним дисфункции индивида, а не просто реакцией на непосред ственный социальный контекст” (American Psychiatric Association, 2000, p. 96).
Соответственно, в обязанности диагноста входит учет индивидуального со циального, культурного и ситуационного контекста клиента при установ лении диагноза, а это задача не из легких (North, Smith, & Spitznagel, 1993).
Учитывая наличие этих трудностей при получении точной диагностиче ской информации, многие тераписты и исследователи, включая авторов этой книги, рекомендуют использовать то, что называют “полиметодными, полиинформантными, поликонтекстными процедурами оценки” (SommersFlanagan & Sommers-Flanagan, 1998, p. 191). Это означает, что в идеальных условиях диагност собирает диагностическую информацию широкого спек тра, используя: а) различные методы диагностики (например, клиническое интервью, шкалы оценки поведения, проективные методики); б) данные различных информантов (например, родителей, учителей, врачей и/или ро мантических партнеров); в) различные ситуации (например, дом, школа, кабинет клинициста, рабочее место клиента).
ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА: МЕТОДЫ И ПРОЦЕДУРЫ
Возможно, после краткого знакомства с проблемами и задачами диагно стического интервьюирования вы почувствовали некоторую растерянность. Изучение оценочных процедур диагностического интервьюирования —
440 Часть III. Структурирование и оценка
чрезвычайно трудная задача. Однако, как это ни удивительно, многие пси хиатры целенаправленно и даже с легкостью осваивают все 943 страницы DSM-IV-TR. В определенном смысле освоение DSM-IV-TR напоминает изучение иностранного языка. Нужно последовательно продвигаться от простого к более сложному.
Существует много методов сбора диагностической информации, вклю чая диагностическое интервью, социальную историю (историю развития), анкеты и оценочные шкалы, физический осмотр, наблюдение за поведени ем, проективные методики, тесты способностей. Поскольку эта книга по священа клиническому интервьюированию, мы ограничимся в основном диагностическим интервью.
Диагностическое интервью
Структурированные и слабоструктурированные диагностические интер вью состоят из серий особых вопросов, направленных на оценку диагно стически значимых моделей поведения, мыслей и чувств. Многие процеду ры диагностического интервьюирования описаны в научной литературе, большинство и з‘них основано на диагностических критериях DSM-III-R или DSM-IV. Определение адекватной диагностической формулы — основ ная или единственная цель этих процедур. Диагностическое интервьюиро вание может использоваться консультантами, работниками социальной сферы, психологами, врачами или даже специалистами без высшего обра зования, которые прошли специальную подготовку для проведения опреде ленного вида интервью (Rogers, 2001; Vacc & Juhnke, 1997). В некоторых случаях определенную разновидность диагностического интервью проводят в виде тренинга, что занимает достаточно много времени (Kronenberg & Meyer, 1996). Специальные диагностические интервью обычно предназна чены для работы либо со взрослыми клиентами, либо с детьми.
Диагностическое интервьюирование взрослых
Существует множество схем диагностического интервьюирования взрос лых. Некоторые из них характеризуются широким спектром действия, охватывая многие категории расстройств по классификации DSM-IV-TR
(например, Structured Clinical Interview for Axis I DSM-IV Disorders (“Структу рированное клиническое интервью для расстройств DSM-IV по Оси Г’);
First, Spitzer, Gibbon, & Williams, 1995). Другие схемы отличаются большей специализацией и ограниченностью поставленных целей. Например, некото рые структурированные и слабоструктурированные схемы интервью рассчи таны на диагностику расстройств, связанных с алкоголизмом и наркоманией
Глава 10. Диагностика и планирование терапии |
441 |
(Psychiatric Research Interview for Substance and Mental Disorders (“Психиатри ческое исследовательское интервью для субстанциональных и психических расстройств”); Hasin et al.y 1998), тревожных расстройств (Anxiety Disorders Interview Schedule (“Схема интервью для тревожных расстройств”); Brown, Atony, & Barlow, 1995), депрессивных расстройств (Diagnostic Interview for Depressive Personality (“Диагностическое интервью для депрессивной лично сти”); Gunderson, Phillips, Triebwaser, & Hirschfeld, 1994) и других расстройств. Общие диагностические интервью для взрослых клиентов описали Н. Вакк и Г. Юнке (Vacc & Juhnke, 1997), У. Кроненберг и Р. Мейер (Kronenberg & Meyer, 1996), а также Р. Роджерс (Rogers, 2001).
Диагностическое интервьюирование детей
Существуют многочисленные схемы диагностических интервью для де
тей. Опять-таки, среди них |
есть схемы широкого спектра (например, |
The Child Assessment Schedule |
(“Схема детской диагностики”); Hodges, 1985) |
и ограниченного (например, |
Anxiety Disordes Interview Schedule for Children |
(“Схема интервью для выявления тревожных расстройств у детей”); Silverman, 1987). Общие диагностические интервью для детей и подростков также рассматриваются и кратко описываются в недавних публикациях
(Kronenberg & Meyer, 1996; Rogers, 2001; Vacc & Juhnke, 1997).
Преимущества структурированного диагностического интервью
Структурированное диагностическое интервью характеризуется следую щими преимуществами.
1.Схемы структурированных диагностических интервью стандартизиро ваны и достаточно просты в применении. Даже люди, не имеющие выс шего образования, могут задавать клиентам диагностические вопросы.
2.Схемы диагностических интервью обычно рассчитаны на получение диагноза в формате DSM -III-R или DSM-IV-TR, таким образом из бавляя клинициста от необходимости субъективного отбора одной из многих диагностических формул.
3.При пользовании схемами диагностического интервью обычно быва ет меньше расхождений, чем без них. Это означает, что два клиници ста, пользующиеся одним и тем же протоколом структурированного интервью, чаще будут приходить к одинаковому диагнозу при интер вьюировании одного и того же клиента, чем интервьюеры, опираю щиеся на менее структурированные процедуры.
442Часть III. Структурирование и оценка
4.Диагностические интервью хорошо подходят для научных исследова ний. Правильный диагноз очень важен для эффективного изучения природы и протекания заболеваний и действенности терапии опреде ленных расстройств.
Недостатки диагностического интервью
Структурированное диагностическое интервью также имеет множество недостатков.
1.Применение многих видов диагностических интервью требует значи тельных затрат времени. Например, для проведения Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children (“Схема для аффектив ных расстройств и шизофрении у детей школьного возраста”, KiddieSADS или K-SADS; Puig-Antich, Chambers, & Tabrizi, 1983) требуется от одного до четырех часов в зависимости от того, интервьюируют одного ребенка или также его родителей. Применение большинства разновид ностей диагностических интервью требует от терапистов специальной подготовки, что еще больше повышает затраты времени.
2.Диагностические интервью не позволяют опытным диагностам со кращать процедуры. Это очень обременительно, поскольку хоро шему специалисту требуется гораздо меньше времени для установ ления точного диагноза, чем начинающему интервьюеру (Schmidt, Norman, & Boshuizen, 1990).
3.Некоторые клиницисты жалуются, что диагностические интервью обладают слишком жесткой структурой, что они недооценивают роль установления эмоционального контакта и базовой межличностной коммуникации между клиентом и терапистом (Bogels, 1994). Слишком жесткая структурированность может быть неприемлемой для тех кли ницистов, которые при выборе терапевтических процедур предпочи тают руководствоваться своей интуицией и ориентироваться на лич ные отношениями с клиентом.
4.Хотя структурированные диагностические интервью подтвердили свою надежность в применении, некоторые клиницисты сомневаются в их валидности. Например, не существует такой схемы диагностиче ского интервью, которая учитывает все диагностические формулы DSM-IV-TR. Диагностические интервью не учитывают многие важ ные сведения о личной истории клиента, типе личности и т.д. (ibid.,
1994). Поэтому критики утверждают, что два разных интервьюера могут пользоваться одной и той же схемой интервью и приходить к одинаковому неверному или неадекватному диагнозу.