- •Оглавление
- •Содержание
- •Об авторах
- •Предисловие
- •Структура и содержание книги
- •Ждем ваших отзывов!
- •Приглашаем к работе
- •Основы обучения клиническому интервьюированию
- •Последовательность обучения
- •Как научиться молчать и слушать клиента
- •Как установить контакт и наладить позитивные терапевтические отношения
- •Теоретическая ориентация
- •Основные требования, предъявляемые к клиническому интервьюеру
- •Идеальный клинический интервьюер
- •Цели и задачи книги
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 2. Обоснование и подготовка
- •Определения клинического интервью
- •Природа профессиональных отношений
- •Мотивы клиентов
- •Общие цели
- •Применение навыков слушания и психологических техник
- •Уникальное взаимодействие интервьюера и клиента
- •Самосознание
- •Объектное самосознание
- •Формы самосознания
- •Эффективное клиническое интервьюирование: семь профессиональных аналогий
- •Физическое окружение
- •Помещение
- •Размещение людей
- •Как вести записи во время клинического интервью
- •Видео- и аудиозапись
- •Профессиональные и этические вопросы
- •Имидж клинического интервьюера
- •Время
- •Конфиденциальность
- •Информированное согласие клиента
- •Ведение документации
- •Профилактика стресса и совладание с ним в работе клинического интервьюера
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Поведение внимания
- •Позитивное поведение внимания
- •Негативное поведение внимания
- •Индивидуальные и культурные различия
- •Другие навыки
- •Недирективные отклики слушания
- •Молчание
- •Перефразирование, или отражение содержания
- •Прояснение
- •Недирективное отражение чувств
- •Обобщение
- •Побуждение ободрить клиента
- •Директивные отклики слушания
- •Валидизация чувств
- •Интерпретативное отражение чувств
- •Интерпретация
- •Конфронтация
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Применение вопросов
- •Виды вопросов
- •Преимущества и недостатки применения вопросов
- •Природная любознательность и профессиональная этика
- •Основные принципы применения вопросов
- •Директивные отклики действия
- •Объяснение (предоставление информации, влияющей на поведение)
- •Внушение
- •Совет
- •Согласие/несогласие
- •Понуждение
- •Одобрение/неодобрение
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 5. Терапевтические отношения и клиническое интервьюирование
- •Условия, способствующие личностному росту
- •Конгруэнтность
- •Безусловное положительное отношение
- •Эмпатическое понимание
- •Отношения между основными роджерсовскими условиями, способствующими личностному росту
- •Психоаналитические и межличностные факторы взаимоотношений
- •Перенос (трансфер)
- •Контрперенос (контртрансфер)
- •Идентификация и интернализация
- •Сопротивление
- •Рабочий альянс
- •Факторы взаимоотношений и поведенческая и социальная психология
- •Компетентность (авторитет)
- •Привлекательность
- •Способность внушать доверие
- •Общность
- •Полноправие
- •Интеграция факторов взаимоотношений
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 6. Структура клинического интервью
- •Структурные модели
- •Введение
- •Телефонный контакт
- •Первая личная встреча
- •Установление эмоционального контакта
- •Типичные опасения клиентов
- •Помощь клиенту в преодолении психологического дискомфорта
- •Беседа и “светский” разговор
- •Обучение клиентов и оценка их ожиданий
- •Начало клинического интервью
- •Вводный вопрос клинического интервьюера
- •Реакция клиента на вводный вопрос
- •Оценка вербального поведения клиента в начале клинического интервью
- •Основная часть клинического интервью
- •Источники клинического суждения: умозаключения
- •Определение психологических и эмоциональных расстройств
- •Заключительная часть клинического интервью
- •Поддержка и ободрение клиента
- •Обобщение важных тем и вопросов
- •Обнадеживание клиентов
- •Руководство клиентом и наделение его полноправием
- •Улаживание формальностей
- •Окончание клинического интервью
- •Контроль времени
- •Как направлять или контролировать окончание клинического интервью
- •Своевременное окончание
- •Наука клинического интервьюирования
- •Клиническое интервью как процедура сбора информации
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 7. Приемное интервью и отчетность
- •Что такое приемное интервью
- •Институциональные контексты и профессиональные группы
- •Цели приемного интервью
- •Определение, оценка и изучение основных проблем и задач клиента
- •Биографическая информация и личная история клиента
- •Диагностика межличностного стиля
- •Оценка функционирования
- •Обзор целей и отслеживание изменений
- •Факторы, влияющие на процедуры приемного интервью
- •Регистрационная форма клиента
- •Институциональный контекст
- •Теоретическая ориентация
- •Профессиональная подготовка и профессиональная принадлежность клинического интервьюера
- •Клиническое интервьюирование особых групп населения
- •Интервьюирование клиентов с субстанциональной зависимостью
- •Традиционный подход к клиническому интервьюированию алкоголиков и наркоманов
- •Интервьюирование клиентов, перенесших психическую травму
- •Краткое приемное интервью: модель современной системы здравоохранения
- •Получение информации о личной истории и межличностном стиле клиента
- •Алгоритм приемного интервью в условиях современной системы здравоохранения
- •Приемный отчет
- •Определение аудитории
- •Выбор структуры и содержания отчета
- •Краткость и ясность
- •Сохранение конфиденциальности
- •Ознакомление клиента с отчетом
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 8. Исследование психического статуса
- •Что такое исследование психического статуса
- •Общее исследование психического статуса
- •Индивидуальные и культурные факторы
- •Внешность
- •Поведение, или психомоторная активность
- •Установки по отношению к клиническому интервьюеру
- •Аффект и настроение
- •Речь и мышление
- •Перцептивные расстройства
- •Ориентация и сознание
- •Память и интеллектуальные способности
- •Надежность, рассудительность и понимание клиентом своих проблем
- •Когда следует прибегать к исследованию психического статуса
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 9. Диагностика суицидальности
- •Личное отношение к самоубийству
- •Статистика самоубийств
- •Мифы о самоубийстве
- •Факторы суицидального риска
- •Депрессия
- •Возраст
- •Расовая и этническая принадлежность
- •Религия
- •Семейное положение
- •Профессиональная занятость
- •Социально-экономический статус
- •Физическое здоровье
- •Социальные и личностные факторы
- •Злоупотребление алкоголем и употребление наркотиков
- •Психические расстройства и психиатрическое лечение
- •Сексуальная ориентация
- •Психические травмы и сексуальное насилие
- •Всесторонняя диагностика суицидальности
- •Диагностика депрессивности клиента
- •Исследование суицидальных мыслей
- •Диагностика суицидального плана
- •Оценка самоконтроля клиента, его суицидальных попыток в прошлом и суицидальности родственников
- •Диагностика суицидального намерения
- •Кризисное вмешательство при работе с суицидальными клиентами
- •Слушание и эмпатия
- •Установление терапевтических отношений
- •Определение альтернатив суициду
- •Отделение психической боли от “Я”
- •Заключение антисуицидального договора
- •Переход к директивности и принятие ответственности за клиентов
- •Решение о госпитализации и направлении клиента к другим специалистам
- •Профессиональные аспекты работы с суицидальными клиентами
- •Можете ли вы работать с суицидальными клиентами?
- •Консультации у коллег
- •Документация
- •Действия интервьюера в случае завершенного суицида клиента
- •Заключительные комментарии
- •Рекомендуемая литература и другие источники
- •Специальная литература
- •Самопомощь суицидальным людям и предотвращение насилия
- •Организации США по предупреждению суицида
- •Видеоресурсы и фильмы
- •Глава 10. Диагностика и планирование терапии
- •Принципы психиатрической диагностики
- •Определение психических расстройств
- •Зачем диагностировать?
- •Специальные диагностические критерии
- •Проблемные аспекты оценки и диагностики
- •Диагностическая оценка: методы и процедуры
- •Диагностическое интервью
- •Надежность и валидность диагноза
- •Сбалансированный подход к проведению диагностического интервью
- •Вступительная часть и введение в роль
- •Обзор проблем клиента
- •Личная история клиента
- •Исследование психического статуса
- •Актуальная ситуация клиента
- •Планирование терапии
- •Лечение проблемы или лечение диагноза?
- •Интегрированный (биопсихосоциальный) подход к планированию терапии
- •Определение адекватной терапии
- •Разработка терапевтического плана
- •Планирование терапии в формате “ресурсы и отношения”
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 11. Клиническое интервьюирование детей
- •Особенности работы с детьми
- •Вступительная часть
- •Начальный этап
- •Первое впечатление
- •Интерьер и личностные установки
- •Обсуждение конфиденциальности и информированного согласия
- •Анкетные данные и информация, содержащаяся в направлении
- •Желания и цели
- •Обсуждение диагностических и терапевтических процедур
- •Основной этап
- •Удобные стратегии оценки и сбора информации
- •Общие рекомендации по проведению основного этапа клинического интервью
- •Заключительный этап
- •Ободрение и поддержка
- •Подведение итогов, уточнение и вовлечение
- •Наделение клиента полномочиями
- •Формальности
- •Окончание
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 12. Клиническое интервьюирование пар и семей
- •Некоторые парадоксы клинического интервьюирования пар и семей
- •Больше клиентов, меньше времени
- •Термины описания пар
- •Термины описания семей
- •Общая модель для работы с парами и для семейной терапии
- •Этапы и задачи клинического интервью
- •Введение
- •Начальный этап
- •Основной этап
- •Общие сферы оценки
- •Заключительный этап
- •Окончание
- •Стандартизированные психодиагностические методики при работе с парами и семьями
- •Особые моменты
- •Выявление, регулирование и видоизменение конфликтов
- •Процесс конфликта и содержание конфликта
- •Как вы реагируете на конфликт?
- •Стоит ли допускать открытый серьезный конфликт во время интервью?
- •Введение ограничений
- •Поликультурные аспекты работы с парами
- •Переход от индивидуальной к семейной терапии и терапии пар
- •Конфликты лояльности
- •Вы (как правило) — не единственный компетентный специалист
- •Идентификация, проекция, вовлеченность и избегание
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Глава 13. Межкультурные аспекты клинического интервьюирования
- •Терапевтические отношения в условиях этнокультурного многообразия
- •Требование культурной компетентности
- •Интервьюер, познай себя
- •Культурная компетентность
- •Великолепная четверка
- •Культуры североамериканских индейцев
- •Афроамериканские культуры
- •Латиноамериканские культуры
- •Азиатско-американские культуры
- •Прочие культурно-специфические категории клиентов
- •Гомосексуалисты, лесбиянки, бисексуалы и транссексуалы
- •Клиенты с ограниченными возможностями
- •Религиозные люди
- •Важность культурного контекста
- •Контекст клинического интервью и процедуры
- •Культурно-специфические расстройства
- •Вопросы этикета
- •Бесплатное обучение
- •Неправильное обучение
- •Работа с членами замкнутых сообществ
- •Резюме
- •Рекомендуемая литература
- •Список литературы
- •Предметный указатель
372 Часть III. Структурирование и оценка
клиенты не признают никакой личной ответственности за свои психосо циальные проблемы или определяющей роли в них нефизических факто ров. Если они и признают наличие проблемы, то, как правило, видят ее решение лишь в медикаментозном или хирургическом лечении либо в изоляции от тех людей, которые якобы ответственны за эту проблему.
Частичное. Клиенты, которые чаще признают наличие проблемы и воз можную необходимость терапии, чем отрицают, обладают частичным по ниманием. Однако такая позиция может смениться непониманием и не признанием своей проблемы, в результате чего возможно преждевременное прекращение лечения. Иногда клиенты этого типа могут высказывать свое понимание того, какую роль в их проблеме играют эмоциональные и си туативные факторы, а также их собственное поведение. Они неохотно ос танавливаются на обсуждении этих факторов, но мягкие напоминания по могают им вернуться к небиологическому формату терапии.
Хорошее. Клиенты с готовностью признают наличие проблемы, для решения которой необходима адекватная форма лечения. Если это уместно, такие клиенты принимают на себя ответственность за изменение своей жизненной ситуации. Они могут сформулировать и пользоваться небиологическими под ходами к терапии с минимальной помощью со стороны тераписта. Эти кли енты даже способны проявлять значительную изобретательность при обсу ждении немедицинских способов терапии своих расстройств.
КОГДА СЛЕДУЕТ ПРИБЕГАТЬ К ИССЛЕДОВАНИЮ ПСИХИЧЕСКОГО СТАТУСА
Не всем клиентам обязательно проходить формальное исследование психического статуса. Основное правило следующее: необходимость иссле дования психического статуса повышается по мере возможного обострения психопатологии клиента. Если клиент демонстрирует адаптивное поведение и вы работаете не в условиях стационара, проведение полного исследования психического статуса вряд ли понадобится. Однако если вы не уверены в ди агнозе клиента или наличии психопатологии и при этом работаете в стацио наре, формальное исследование психического статуса станет в таком случае стандартной процедурой. Р. Розенталь и Г. Акискал утверждают следующее.
О некоторых индивидах, проходящих амбулаторную психотерапию или консультирование, можно сказать, что у них “проблемы с жиз нью”. В таких случаях адекватная информация о психическом статусе может быть в основном собрана через умело проведенное приемное интервью или выяснение личной истории... С другой стороны, если пациент страдает серьезным расстройством эмоций, восприятия, мышления или памяти, показано формальное исследование психиче ского статуса (Rosenthal & Akiskal, 1985, p. 25).
Глава 8. Исследование психического статуса |
373 |
Главным |
исключением в той ситуации, которую описывают Розенталь |
и Акискал, |
может быть представитель культурного меньшинства. Некото |
рые клиницисты указывают, что использование традиционной процедуры исследования психического статуса представителей культурных меньшинств почти во всех случаях неуместно (Paniagua, 1998, 2001). В разделе “Индивидуальное и культурное 8.1” говорится об ошибках, которые могут допустить клинические интервьюеры при исследовании психического ста туса представителей других культур.
Все диагностические процедуры, включая исследование психического статуса, в той или иной степени опираются на определенную культуру. Со ответственно, интервьюеры должны быть очень осторожны, применяя опи санные выше процедуры к представителям других культур. Прежде чем применять общие диагностические принципы и критерии психического статуса к представителям меньшинств, интервьюер должен подумать о воз можных культурных объяснениях необычного поведения клиентов. Как и в случае всех остальных процедур интервьюирования, выводы интервьюе ра всегда должны определяться уважением к индивидуальности и культур ному происхождению клиента. Интервьюеру важно помнить об этом, осо бенно при проведении объективных диагностических процедур.
РЕЗЮ МЕ
Исследование психического статуса — это метод систематизации клини ческих наблюдений для наиболее эффективной диагностики актуального психического функционирования клиентов. Проведение исследования пси хического статуса типично для контекста медицинских учреждений. Хотя исследование психического статуса дает важную диагностическую инфор мацию, его нельзя считать приоритетно диагностической процедурой.
Полное исследование психического статуса требует наблюдения и полу чения от клиентов информации по девяти основным категориям: внеш ность; поведение, или психомоторная активность; установки по отношению к интервьюеру; аффект и настроение; речь и мышление; перцептивные рас стройства; ориентация и сознание; память и интеллектуальные способно сти; надежность, рассудительность и понимание клиентом своих проблем. Обоснованность клинических наблюдений при исследовании психического статуса ставится под сомнение, если выражено влияние индивидуальных или культурных факторов.
Внешность включает такие физические и демографические характеристи ки, как пол, возраст, расовая и этническая принадлежность. Поведение, или
374 Часть III. Структурирование и оценка
психомоторная активность, означает физические движения, производимые клиентом во время интервью. Движения могут быть избыточными, скупыми, странными или вообще могут отсутствовать. Описание психомоторной ак тивности клиента во время интервью — важная информация, способная под твердить выводы интервьюера относительно психического статуса клиента.
Установки клиента по отношению к интервьюеру диагностируются преж де всего как поведение клиента в отношении интервьюера или интервью. Мнение интервьюера об установках клиента по отношению к нему может определяться эмоциональными реакциями интервьюера, поэтому, форму лируя подобные выводы, следует соблюдать осторожность.
Аффектом называют доминирующий эмоциональный тон клиента, на блюдаемый интервьюером; настроение относится к восприятию клиентом своего эмоционального состояния. Аффект может быть описан через сле дующие категории: содержание или тип; диапазон и продолжительность (или изменчивость и продолжительность); адекватность; глубина или ин тенсивность. Настроение, в отличие от аффекта, определяется только отве том клиента на вопрос “Как вы себя сегодня чувствуете?”
Речь, мышление и перцептивные расстройства — взаимосвязанные аспек ты функционирования клиента, которые подлежат диагностике при исследо вании психического статуса. Наблюдение и диагностика мышления осущест вляются по двум категориям: мыслительный процесс и содержание мыслей. Мыслительный процесс относится к тому, как клиенты мыслят, и включает следующие характеристики: обстоятельность мышления, скачка идей, ослаб ленные ассоциации и пр. Содержание мыслей относится к тому, что думает клиент, и предполагает выявление бредовых идей и навязчивых состояний. При исследовании психического статуса клинический интервьюер обращает внимание также на суицидальные или гомоцидальные мысли. Перцептивные расстройства включают галлюцинации и иллюзии. Галлюцинациями называют ложные сенсорные впечатления или восприятие, возникающие без соответст вующих внешних раздражителей. Иллюзии понимаются как перцептивные искажения, при которых наблюдается ложное восприятие реальных объектов.
Ориентация клиента, сознание, память и интеллект — когнитивные функции, которые также диагностируются при исследовании психического статуса. Диагностика интеллектуальных способностей и памяти подразуме вает лишь поверхностную проверку; более формализованная процедура по казана, если обнаружены потенциальные проблемы. При диагностике ин теллектуальных способностей и памяти клинические интервьюеры должны делать поправку на культурные факторы.
Глава 8. Исследование психического статуса |
375 |
В ходе исследования психического статуса диагностике подлежат и функции более высокого уровня — надежность, рассудительность и по нимание клиентом своих проблем. Надежность клиента зависит от того, насколько ему можно верить, заслуживает ли доверия предоставленная им информация. Рассудительность клиента зависит от наличия или отсутствия импульсивных действий и способности или неспособности принимать вер ные решения. Понимание своих проблем определяется степенью осознания клиентами эмоциональной или психологической природы своих рас стройств. Для диагностики надежности, рассудительности и понимания клиентами своих проблем используются различные процедуры.
Исследование психического статуса проводится обычно в том случае, если есть подозрение на психопатологию. Если клиенты амбулаторно про ходят психотерапию или консультирование по поводу проблем, связанных с повседневной жизнью, исследование психического статуса не столь важ но. Как и в случае всех остальных диагностических процедур, в отчете должна учитываться и упоминаться культурная принадлежность клиента.
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
Folstein, М. Е., Folstein, S. Е., & McHugh, P. R. (1975). “Mini-mental state”: A practical method of grading the cognitive state of patients for clinician. Journal of Psychiatric Research, 12, 189-198. В статье “Мини-исследование психического статуса: практический метод диагностики когнитивного состояния пациен тов для клинициста” описывается быстрый метод исследования психиче ского статуса клиента. Мини-исследование психического статуса — популяр ная техника в психиатрии и гериатрии.
Morrison, J. (1994). Thefirst interview: A guide for clinicians (vol. 2, revised for the DSM-IV). New York: Guilford Press. Книга “Первое интервью: руководство для клиницистов” включает две главы, посвященные исследованию психиче ского статуса. Особенно полезны советы относительно диагностических фор мулировок, связанных с определенными психопатологическими симптомами.
Othmer, Е., & Othmer, S. С. (1994). The clinical interview using DSM-IV-R (vol. 1, Fundamentals). Washington, DC: American Psychiatric Press. Мы настоя тельно рекомендуем прочитать главу 4 книги “Клиническое интервью с ис пользованием DSM-IV-R". Она называется “Три метода исследования пси хического статуса”.
Paniagua, F. А. (2001). Diagnosis in a multicultural context. Thausand Oaks, CA: Sage Publications. “Диагноз в контексте многообразия культур”.
376 Часть III. Структурирование и оценка
Polanski, P. J., & Hinkle, J. S. (2000). The mental status examination: Its use by professional counselors. Journal of Counseling and Development, 78, 357-364.
Статья “Исследование психического статуса профессиональными консуль тантами”, опубликованная в одном из крупнейших научных изданий, ил люстрирует важную роль исследования психического статуса во всех сферах охраны психического здоровья.
Robinson, D. J. (2001). Brain calipers: Descriptive psychopathology and the psychiatric mental status examination (2nd ed.). Port-Huron, MI: Rapid Psychler Press. Книга “Мозговые протезы: дескриптивная психопатология и исследо вание психического статуса” представляет собой обзор проблемы исследо вания психического статуса и включает иллюстративный материал, при мерные вопросы и обсуждение значимости конкретных результатов. Книга написана живым языком, содержит рисунки, юмор, мнемонические под сказки и итоговые диаграммы. Одна из глав содержит полезную информа цию по мини-исследованию психического статуса.
Strub, R. L., & Black, W. (1999). The mental status examination in neurology (4th ed.). Philadelphia: F. A. Davis. “Исследование психического статуса в нев рологии” — весьма популярный классический учебник для медиков. Расска зывает о точных практических методах определения психического статуса, а также о некоторых нормативах для оценки выполнения когнитивных тестов.
Zuckerman, Е. L. |
(2000). |
Clinician 's |
thesaurus: The guidebook for writing |
psychological reports |
(5th ed.). |
New York: |
Guilford Press. Книга “Тезаурус кли |
нициста: руководство по составлению психологических отчетов” включает практикум по исследованию психического статуса и составлению отчета. Также содержит образцы документации.