518 Часть IV. Клиническое интервьюирование отдельных категорий клиентов

клиническом интервьюировании нар и семей;

•о содержании некоторых понятий семейной терапии, таких как иден­ тификация, проекция, вовлеченность и избегание;

•о своевременности (а также необходимости и этичности) перехода от индивидуальной терапии к семейной.

Клиническое интервьюирование индивидуальных клиентов — нелегкая задача. Неудивительно, что эта задача еще более усложняется, когда прихо­ дится работать одновременно с несколькими клиентами. Вместо того чтобы заниматься диагностикой клиента — его проблем, мотивации, ожиданий, — при работе с парами вам придется диагностировать, изучать и оценивать двух людей, а также взаимоотношения между ними. Вам придется изучить и оценить самые разные проблемы, мотивы и ожидания двух отдельных ин­ дивидов, стремящихся к сохранению своего союза и взаимной любви. При работе с семьями клинический интервьюер должен изучить мотивы, ожида­ ния и взаимоотношения всех членов семьи. Чем многочисленнее семья, тем сложнее и труднее дается ему терапевтическая диагностика и лечение.

Хотя в этой главе мы и рассматриваем основные стратегии клиниче­ ского интервьюирования пар и семей, наше освещение этой сложной темы довольно поверхностно. К тому же наши рассуждения неизбежно попадают под влияние наших пристрастий и нашей теоретической ориентации. Глава познакомит вас с общими принципами интервьюирования пар и семей, но она не сможет дать вам полного объема знаний и навыков, необходимых для компетентной работы с этой категорией клиентов. На протяжении всей главы мы будем ссылаться на опыт других специалистов и источники, ко­ торые помогут вам подготовиться к эффективному клиническому интер­ вьюированию пар и семей.

НЕКОТОРЫЕ ПАРАДОКСЫ КЛИНИЧЕСКОГО ИНТЕРВЬЮИРОВАНИЯ ПАР И СЕМЕЙ

При работе с парами и семьями вы столкнетесь с некоторыми неизбеж­ ными парадоксами, которые обсуждаются ниже.

520 Часть IV. Клиническое интервьюирование отдельных категорий клиентов

которые не собираются вступать в брак; не состоящих в браке гетеросексу­ альных мужчин и женщин, которые собираются вступать в брак; пар, кото­ рые рассматривают свои отношения как гражданский брак, хотя он и не является юридически оформленным актом; а также традиционных супруже­ ских пар. Термин “пара” также включает бывших мужей и жен, которые примирились после развода и наладили новые отношения. И наоборот, термин “брачная терапия” относится исключительно к людям, связанным официальными, юридически оформленными брачными узами.

Консультирование пар еще называют терапией отношений или улучшением отношений. Однако мы не рекомендуем применять термин терапия улучшения отношений, если только вы не используете одноименной стратегии (Guemey, 1977). Термин не показывает различия между терапией пар и семейной тера­ пией или даже более специфическими видами интервенции — такими, на­ пример, как медиация2. К терапии с целю улучшения отношений могут при­ бегать отдельные члены семьи — скажем, мать и дочь, отец и сын. Такие формы работы уместнее называть семейной терапией, поскольку речь идет о членах семьи, связанных не любовными, а родственными отношениями.

Термины описания семей

К сожалению, термины описания семей, как и термины описания пар, вызывают определенные ассоциации. Трудно найти такие определения, ко­ торые устроили бы всех. Мы считаем, что семьи могут быть различными по форме и объему. Теоретики и практики семейной терапии расходятся во мнениях относительно того, следует ли уделять внимание семейным под­ группам (Goldenberg & Goldenberg, 2000). В нашем изменчивом, мобильном обществе одна и та же семья может определяться не так, как неделю назад, и не так, как будет описываться еще через неделю.

Дети разведенных родителей, которые снова женились или вышли замуж, часто считают, что у них две семьи. Дети, которые выросли в родоплеменных общинах (как, например, у североамериканских индейцев, а также во многих других культурах), могут длительное время проживать с бабушками и дедуш­ ками, дядями и тетями, взрослыми братьями и сестрами. Семьи могут вклю­ чать приемных детей, престарелых родственников и временных членов. Гла­ вой семьи может быть отец или мать-одиночка, оба родителя, дедушка или бабушка, отчим или мачеха и т.д. Иногда люди, считающие себя семьей, проживают отдельно в силу определенных личных или юридических причин.

2 От слова mediation (англ.) — посредник. — Прим. ред.