Глава 6. Процессуальные сроки, судебные расходы, штрафы

Денежные суммы, причитающиеся экспертам и свидетелям, вы­плачиваются с депозитного счета арбитражного суда.

Оплата услуг переводчика, привлеченного арбитражным судом к участию в арбитражном процессе, выплата этому переводчику суточ­ных и возмещение понесенных им расходов в связи с явкой в арбит­ражный суд, а также выплата денежных сумм экспертам, свидетелям в случае, если назначение экспертизы, вызов свидетеля осуществлены по инициативе арбитражного суда, производится за счет средств фе­дерального бюджета.

Правило об оплате услуг переводчика за счет средств федерально­го бюджета не распространяется на возмещение расходов на оплату услуг переводчика, понесенных иностранными лицами и лицами без гражданства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Возмещение расходов экспертов, свидетелей и переводчиков по про­езду производится путем выплаты им стоимости проезда к месту на­хождения арбитражного суда и обратно к месту жительства желез­нодорожным, водным, автомобильным и воздушным транспортом на основании проездных документов, однако не выше стоимости про­езда в транспортном средстве определенного класса.

Помимо расходов по проезду этим лицам возмещаются страховые платежи по государственному страхованию пассажиров на транспорте, стоимость предварительной продажи проездных документов, а также затраты на пользование постельными принадлежностями (при предос­тавлении соответствующих документов), а также расходы по проезду автомобильным транспортом (кроме такси) к железнодорожной стан­ции, пристани, аэродрому, если они находятся за чертой населенного пункта.

При непредоставлении проездных документов оплачивается мини­мальная стоимость проезда от места их жительства до арбитражного суда и обратно.

Расходы по найму жилого помещения компенсируются по нормам, установленным для возмещения командировочных расходов.

Согласно ч. 1 ст. 82 АПК РФ для разъяснения возникающих при рас­смотрении дела вопросов, требующих специальных знаний, арбит­ражный суд назначает экспертизу по ходатайству лица, участвующего в деле, или с согласия лиц, участвующих в деле. В случае, если назна­чение экспертизы предписано законом или предусмотрено договором либо необходимо для проверки заявления о фальсификации представ­ленного доказательства либо если необходимо проведение дополни-

148

§ 2. Судебные расходы

тельной или повторной экспертизы, арбитражный суд может назначить экспертизу по своей инициативе. Если дополнительная экспертиза назначается по инициативе арбитражного суда, подлежащие выплате суммы уплачиваются эксперту с депозитного счета; они также взыски­ваются с лиц, участвующих в деле, с зачислением на этот счет.

Размер сумм, подлежащих выплате свидетелям, экспертам и пере­водчикам, устанавливается в соответствующем судебном акте арбит­ражного суда.

Если установленный арбитражным судом размер сумм, подлежащих выплате свидетелям и экспертам, превышает сумму, внесенную лицом, заявившим соответствующую просьбу, недоплаченная разница должна быть с него взыскана на депозитный счет арбитражного суда. И наоборот, переплаченная сумма возвращается лицу, допустившему переплату.

Выплата сумм экспертам, свидетелям и переводчикам производит­ся с депозитного счета арбитражного суда, рассматривавшего дело, по выполнении ими своих обязанностей.

Состав судебных расходов по отдельным категориям дел, подведом­ственных арбитражным судам, может быть увеличен. В силу ст. 59 Феде­рального закона «О несостоятельности (банкротстве)» в их число входят расходы на выплату вознаграждения арбитражным управляющим.

В основу распределения судебных расходов между сторонами поло­жен принцип возмещения их правой стороне в споре за счет неправой. При частичном удовлетворении иска судебные расходы обе стороны несут пропорционально.

Таким образом, госпошлина по спорам, возникающим при заклю­чении, изменении и расторжении договора, относится на сторону, которая необоснованно уклоняется от принятия предложений другой стороны, или на обе стороны, если арбитражный суд при рассмотре­нии подобного спора отклоняет часть предложений каждой из сторон. При этом расходы распределяются с учетом количества и содержания принятых арбитражным судом предложений каждой из сторон.

Госпошлина по спорам, возникающим при исполнении договоров и по другим основаниям, относится на стороны пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований. Приведенные правила относятся к спорам как имущественного, так и неимущественного характера.

В АПК РФ регулированию вопроса распределения судебных рас­ходов посвящена самостоятельная ст. 110 АПК РФ. Согласно ней су­дебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом

149