§ 5. Признание решений иностранных судов

В заявлении о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения могут быть также указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты взыскателя, должника, их представителей и иные сведения.

К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда прилагаются:

1. удостоверенная надлежащим образом копия решения иностран­ного суда или иностранного арбитражного решения, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;

2. документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждаю­щий вступление решения иностранного суда в законную силу, если это не указано в тексте самого решения;

3. документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждаю­щий, что должник должен был своевременно и в надлежащей форме извещен о разбирательстве дела в иностранном суде, о признании и приведении в исполнение которого ходатайствует взыскатель;

4. доверенность или иной документ, удостоверенные надлежащим образом и подтверждающие полномочия лица, подписавшего заявле­ние в арбитражный суд;

5. документ, подтверждающий направление должнику копии за­явления о признании и приведении в исполнение решения иностран­ного суда;

6. заверенный надлежащим образом перевод вышеперечисленных (п. 1—5) документов на русский язык.

К заявлению о признании и приведении в исполнение иностран­ного арбитражного решения, если международным договором Россий­ской Федерации не предусмотрено иное, прилагаются:

1. надлежащим образом заверенное подлинное иностранное арбит­ражное решение или его надлежащим образом заверенная копия;

2. подлинное соглашение о третейском разбирательстве или его надлежащим образом заверенная копия;

3. надлежащим образом заверенный перевод этих документов.

К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения прилагается также документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в установленном порядке. Размер государственной пошлины равен 1000 руб. (подп. 11 п. 1 ст. 333.21 НКРФ).

Документы, предоставленные взыскателем, считаются удостове­ренными надлежащим образом, если они легализованы в соответствии с нормами международного договора РФ с государством, выдавшим

527

Глава 22. Производство по делам с участием иностранных лиц

документы, либо на них проставлен апостиль, если иное не преду­смотрено международным договором Российской Федерации (ст. 255 АПК РФ).

Заявление о признании и приведении в исполнение решения ино­странного суда и иностранного арбитражного решения рассматривается в судебном заседании судьей единолично не позднее месячного срока со дня его поступления в суд. Рассмотрение заявления производится по правилам, установленным гл. 31 АПК РФ, если иное не вытекает из ме­ждународного договора Российской Федерации. Общими правилами является то, что арбитражный суд извещает лиц, участвующих в деле, о времени и месте судебного заседания и неявка лиц, извещенных надле­жащим образом о времени и месте судебного заседания, не является пре­пятствием для рассмотрения дела. В случае явки сторон суд выслушивает их объяснения по общим правилам арбитражного судопроизводства.

При рассмотрении заявления арбитражный суд в судебном заседа­нии устанавливает наличие или отсутствие оснований для признания и приведения в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения путем исследования представленных в арбит­ражный суд доказательств, обосновывающих заявленные требования и возражения.

Основания для отказа в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения предусмотрены в ст. 244 АПК РФ. Арбитражный суд отказывает в при­знании и приведении в исполнение решения иностранного суда пол­ностью или в части в случае, если:

1. решение по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу;

2. сторона, против которой принято решение, не была своевременно и надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения дела или по другим причинам не могла предоставить в суд свои объяснения;

3. рассмотрение дела в соответствии с международным договором Российской Федерации или федеральным законом относится к исклю­чительной компетенции суда в Российской Федерации;

4. имеется вступившее в законную силу решение суда в Россий­ской Федерации, принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;

5. на рассмотрении суда в Российской Федерации находится дело по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же осно­ваниям, производство по которому возбуждено до возбуждения произ­водства по делу в иностранном суде, или суд в Российской Федерации

528