§ 5. Признание решений иностранных судов

в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения.

Определение арбитражного суда по делу может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.

Принудительное исполнение решения иностранного суда или ино­странного арбитражного решения производится на основании ис­полнительного листа, выдаваемого арбитражным судом, вынесшим определение о признании и приведении в исполнение решения ино­странного суда или иностранного арбитражного решения, в порядке, предусмотренном АПК РФ и Федерального закона «Об исполнитель­ном производстве».

Решение иностранного суда или иностранное арбитражное решение может быть предъявлено к принудительному исполнению не позднее трех лет со дня вступления его в законную силу. Пропущенный срок может быть восстановлен с соблюдением правил гл. 10 АПК РФ РФ.

Кроме гл. 31 АПК РФ, отдельные вопросы порядка рассмотрения ходатайства взыскателя о признании и приведении в исполнение ре­шения иностранного суда и иностранного арбитражного решения ре­гулируются указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 июня 1988 г. «О признании и исполнении в СССР решений иностранных судов и арбитражей», который применяется в части, не противореча­щей АПК РФ.

Нельзя не отметить существование Соглашения о порядке взаимного исполнения решений арбитражных, хозяйственных и экономических судов на территориях государств — участников СНГ от 6 марта 1998 г.¹ Согласно ст. 1 этого Соглашения им определяется порядок взаимного исполнения вступивших в законную силу решений арбитражных, хозяй­ственных и экономических судов Договаривающихся Сторон по подве­домственным им делам, затрагивающим экономические споры. Порядок взаимного исполнения судебных решений в случаях, не охватываемых данным Соглашением и Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20 марта 1992 г., а также по другим категориям судебных дел определяется Мин­ской конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по граж­данским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г.

Соглашением установлено, что вступившее в законную силу реше­ние компетентного суда одной Договаривающей Стороны исполня-

¹ Вестник ВАС РФ. 1999. № 3 (специальное приложение). Настоящее Соглашение не вступило в силу для Российской Федерации.

531

Глава 22. Производство по делам с участием иностранных лиц

ется на территории другой Договаривающей Стороны в бесспорном порядке. Соглашением предусмотрены некоторые другие особенности совершения исполнительных действий по принудительному исполне­нию решений государств — участников СНГ.

Некоторые терминологические сложности наблюдаются при ана­лизе текста Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 10 июня 1958 г.¹, участницей которой является Российская Федерация с 1960 г. Следует учитывать, что данная Конвенция распространяет свое действие лишь на решения третейских судов. Как разъяснил Высший Арбитраж­ный Суд РФ в своем Письме от 1 марта 1996 г. № ОМ-37², Нью-Йорк­ская конвенция регулирует вопросы взаимного признания и исполне­ния на территории государств — участников Конвенции не судебных, а арбитражных решений, т.е. решений, принятых на территории друго­го государства арбитрами, избранными сторонами в международном коммерческом споре или назначенными органами коммерческого арбитража по согласованию со сторонами в установленном порядке. Эти органы именуются по терминологии, принятой в нашей стране, третейскими судами. В Российской Федерации к ним относятся Меж­дународный коммерческий арбитражный суд и Морская арбитражная комиссия при Торгово-промышленной палате Российской Федерации, а также третейские суды.

¹ Вестник ВАС РФ. 1993. № 8. Текст Письма официально опубликован не был.

_{ПРИЛОЖЕНИЯ}

Приложение № 1

Программа курса «Арбитражный процесс»