Wortschatz zum Thema

sich ausbreiten (-te sich; sich -t) простягатися; die Segel ~ – підняти паруса. der Bau, (-(e)s, -) – будівництво, будівельні роботи; im / in ~ sein / stehen; der Werkzeugmaschinenbau.

der Betrieb, (-(e)s, -e) підприємство; bäuerlicher ~ ; volkseigener ~ ; im ~ stehen.

der Boden, (-s, Böden) грунт; gelöster ~ – розрихлений грунт; der ~ schwankte unter seinen Füßen / ihm unter den Füßen – у нього закрутилася голова, у нього все попливло перед очима; dem ~ gleichmachen; auf dem ~ der Tatsachen stehen.

das Denkmal, (-s, -mäler) пам’ятник; ein ~ enthüllen; ein ~ setzen/errichten; das Bau~ .

der Denkmalschutz, (-es, ohne PL) охорона пам'ятників

der Dreizack, (-es, Dreizacke) тризуб

einführen вводити, проводити, запроваджувати; eine Reform ~ ; das Christentum ~ ; gut eingeführt sein – користуватися повагою, мати хорошу репутацію.

die Einwohnerzahl кількість мешканців; in großer Zahl; um die Zahl vollzumachen.

entstehen (a,a) vi виникати, з’являтися; Was auch daraus entstehen mag! – будь що буде!

der Fürst, (-es, -en,) князь, правитель, ~in, (-nen) – княгиня; ein regierender ~; leben wie ein ~ – (розм.) жити по-царськи.

das Gerät, (-(e)s, Geräte) прилад; ein kernphysikalisches ~ ; ein ferngesteuertes ~ – прилад дистанційного керування; geflügeltes ~ – крилата ракета.

die Geschichte, (-n) історія; die jahrzehntelange ~ ; sich in das Buch der ~ eintragen; eine faule ~ – “грязне” / “нечисте” діло.

der Glockenturm, (-es, Glockentürme) дзвіниця

die Gründung, (-, -en) заснування

der Hang, (-es, Hänge) 1. схил; 2. схильність, тяга; der ~ zum Vergnügen; einen ~ zu etw. haben.

die Hauptstadt (Hauptstädte) syn. die Metropole, (-n) – столиця, метрополія.

die Kathedrale, (-en) собор; die Wolodymyrkathedrale; die Sophienkathedrale.

die Kirche, (-n) церква; die Andreaskirche / die Andrijiwer Kirche; die Kyrylkirche; die Pokrower Kirche; die katholische ~ (римсько-)катилоцька церква.

das Kreuz, (-es, -e) хрест; das Rote ~ – Червоний Хрест; das Zeichen des ~s machen – перехреститися; sein ~ auf sich nehmen, sein ~ tragen; sich in sein ~ schicken – терпеливо нести свій хрест.

malerisch мальовничий; die Landschaft ist ~ gesehen – пейзаж побачений оком художника.

das Meßinstrument, (-es,-e) вимірювальний прилад

das Museum, (-s, Museen) музей; das Historische ~ ; das Paleontologische ~ ; das ~ der historischen Kostbarkeiten; das ~ seltener Bücher; das ~ für Geschichte der Stadt; das ~ der Volkskunst; das ~ für bildende Kunst; das ~ für die Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges; das Nationale Tschornobyl-Museum.

die Mündung, (-, -en) гирло

prächtig syn. prachtvoll розкішний, прекрасний, пишний, чудовий

der Palast, (-es, Paläste) палац

die Parkanlage, (-n) парк, сквер

stolz sein auf (Akk.) пишатися; stolze Erfolge – великі досягнення; stolz aussehen. Mit stolzer Freude sehen wir die Erfolge unserer Wissenschaft – з гордістю та радістю ми спостерігаємо за успіхами нашої науки.

die Umgebung, (-en) оточення; Er hat eine schlechte ~; umgeben – оточений; umgeben sein.

der Weg, (-(e)s, -e) дорога, шлях; ein schlüpfriger ~ ; der ~ des Ruhmes; sich (D) seinen ~ bahnen; Hindernisse aus dem ~ räumen; den ~ durch den Wald einschlagen – піти лісом; der Handelsweg,-es,-e – торговельний шлях.

das Werk, (-es, -e) завод; das Bau~ ; das ist sein ~ / das ~ seiner Hände – це справа його рук; das ~ lobt den Meister – (присл.) майстра пізнають в роботі.

Text A