1. Lesen Sie den Text. Meine Heimatstadt

Meine Heimatstadt Tscherkasy liegt am rechten Ufer des majestätischen Flusses Dnipro. Das ist ein Industrie- und Kulturzentrum der Ukraine. Tscherkasy ist das jüngste Gebietszentrum unseres Staates.

1986 feierten die Tscherkasyer den 700. Jahrestag der Gründung ihrer Stadt. Also, Tscherkasy wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Zuerst war das eine Schutzfestigung der altrussischen Stämme. Heute leben in Tscherkasy fast 300 000 Einwohner.

Der Tscherkasyer Boden hat viele selbstlose Kämpfer für das Glück des ukrainischen Volkes hervorgebracht. Der freiheitsliebende Geist unserer Vorfahren offenbarte sich in den blutigen Kämpfen gegen die Truppen des türkischen Sultanats, der polnischen Schlachta, der Litauer und anderer fremdländischen Eroberer. Mutig kämpften hier die Kosaken unter Führung von Bogdan Chmelnyzkyj für ihre Unabhängigkeit. Heute trägt einer der Hauptplätze der Stadt den Namen des weltberühmten Staatsmannes und Heerführers Bogdan Chmelnyzkyj. Dieser ehrenvolle Name wurde auch der Tscherkasyer Nationaluniversität verliehen, die 1930 ihre Türen für die ersten Studenten eröffnet hat.

Dreimal besuchte Tscherkasy Taras Grygorowytsch Schewtschenko. Er ist unser Landsmann, ein hervorragender Dichter, Begründer der neuen ukrainischen Literatur. Er besang diesen Besuch in seinen Werken. In Tscherkasy waren auch A. Puschkin, N. Gogol, I. Netschui-Lewyzkyj, P.Tschaikowskyj, S. Gulak-Artemowskyj, P. Saksaganskyj, M.Sankowezka. Sie wurden von herrlicher Natur inspiriert. Heute trägt unser Dramatheater, das in den 30-er Jahren des XX. Jahrhunderts gegründet wurde, den Namen von T. Schewtschenko.

Auf dem Theaterplatz erhebt sich das Schewtschenko-Denkmal, wohin unsere Menschen jeden Tag kommen, um den talentvollen Dichter zu ehren. Kinder und Erwachsene besuchen oft das Museum des Buches „Kobsar“, das nicht weit vom Theaterplatz liegt. Die größte Bibliothek von Tscherkasy trägt auch den Namen von Schewtschenko.

Die Hauptstraße der Stadt heißt das Schewtschenko-Boulevard. Viele schöne Blumenbeete, Kastanienbäume, historische und moderne Gebäude, Hotels, Kinos schmücken diese Straße.

Wenn man in Tscherkasy ankommt, sieht man von weitem den Hügel des Ruhmes. Er versinnbildlicht den Schmerz und die Trauer der Menschen um die Gefallenen im Kampf gegen die Faschisten. Tausende Tscherkasyer kommen hierher, um das Andenken jener zu ehren, die für die Unabhängigkeit unserer Heimat gefallen sind.

Das Flugzeug auf einem Postament auf dem Siegesplatz im neuen Südwestbezirk der Stadt „Sieg“ erinnert uns auch an die Heldentaten der Befreier von Tscherkasy während des Großen Vaterländischen Krieges 1941-1945. Viele Straßen tragen den Namen der Helden dieses Krieges, z.B. die Konewstraße, die Taraskowstraße, die Luzenkostraße usw. Im Landeskundemuseum auf dem Ruhmplatz werden viele Exponate erhalten, die die Schrecken des Krieges zeigen und über viele Helden der Sowjetunion, z.B. I. Stepanenko, P.Atamanowskyj, S. Ustymenko usw., den ersten Reichstagskommandant F. Sintschenko erzählen.

Heute lockt unsere Stadt viele Gäste an. Städtische Parks und Grünanlagen bieten mannigfaltige Möglichkeiten für eine interessante Freizeitgestaltung.

In Tscherkasy entwickelt sich Textil- und Nahrungsmittelindustrie, chemische Industrie, Leichtindustrie, Maschinenbau. Hier werden Mineraldünger, Kunstfasern, Landtechnik, Telegrafenausrüstungen hergestellt.

Jede 5. Tonne Mineraldünger des Landes wird in der Tscherkasyer Produktionsvereinigung „Asot“ produziert. Die Tscherkasyer Busse „Bogdan“ sind nicht nur in der Ukraine, sondern auch weit im Ausland bekannt.

Die Einwohner unserer Stadt sind auf ihre berühmten Menschen stolz. Unter ihnen sind Dichter W. Symonenko und M. Negoda, Schriftsteller W. Sachartschenko und L. Taranenko, Maler D. Narbut und W. Klymenko, Architekten L. Kondrazkyj, M. Sobtschuk, S. Fursenko. Im Symonenko Museum, in der Gemäldegalerie können alle die Schätze unserer Tscherkasyer bewundern. In der Stadt gibt es 2 Universitäten, etwa 10 Hochschulen, viele Fach- und Berufsschulen, Colleges, 38 Mittelschulen. Große Kaufzentren, kulturelle Einrichtungen stehen allen zur Verfügung.

Herrliche Landschaften, schattige Alleen, künstlerische Teiche und Wasserfälle, die Gastfreundschaft ziehen viele Menschen in Tscherkasy.

Texterläuterungen

der Stamm – плем’я

selbstlos – самовідданий

hervorbringen – виростити

der Vorfahr – предок

sich offenbaren – виявлятися, проявлятися, тут: загартовуватися

der Heerführer – полководець

verleihen – присвоювати

inspirieren – надихати

versinnbildlichen – відображати (символізувати)

die Trauer – сум

der Dünger – добриво

die Faser – волокно, нитка