Übungen zur Lexik

1. Zu welchen Substantiven passen die folgenden Adjektive?

angenehm, braun, streng, schön, regelmäßig, dicht, mager, voll, gepflegt, üppig, dunkel, schwarz, lang, gerade, schlank, kurz, kräftig, reizend, weiß, hell, schmal, breit, fein, niedrig, hoch, ausdrucksvoll, tief, dick, spitz.

2. Übersetzen Sie die in Klammern gegebenen Wörter. Stellen Sie diese Wörter statt der Punkte:

1.Augen (заплакані, блакитні, виразні, хитрі, серйозні, задумливі, карі, злі)

2. ... Haar (рідке, сиве, темне, світле, густе)

3. ... Hände (ніжні, слабкі, грубі, сильні, тремтячі)

4. ...Gesicht (бліде, худе, байдуже, негарне, симетричне, кругле, червоне)

5. … Ohr (великі, маленькі, відстовбурчені, прилягаючі, червоні)

6. … Lippen (повні, тонкі, бліді, повні, міцно стулені, чутливі)

7. … Haltung (гарна, спортивна, військова, аристократична, зручна, вільна)

8. … Ausdruck des Gesichts (веселий, сумний, життєрадісний, похмурий, доброзичливий)

3. Sagen Sie Deutsch.

Гарна постава, доглянута зовнішність, вузькі очі, смагляве обличчя, тонкі риси обличчя, вона – блондинка, маленькі вуха, великий рот, кирпатий ніс, вона схожа на матір, правильні риси обличчя, він – шатен, густе волосся, вона – брюнетка, веснянкуватий ніс, посмішка грала на її губах, суворе обличчя, вона підняла брови, бліде обличчя, вона зкривила губи, хвилясте волосся, вона була йому повною протилежністю, дівчина маленького росту, приємна зовніш­ність, великі сірі очі, карі очі, гарне обличчя, струнка дівчина, руде волосся, прямий ніс, пряме волосся, криві ноги, бліді губи, сильні руки, довга шия, біляве волосся, товстий хлопчик, повільна хода, низький лоб, негарна фігура, сиве волосся, впевнена хода, широкий лоб, худе обличчя, мила дівчина, симпатичний юнак, юноша среднього зросту, велика голова, повні щоки, ніс з горбинкою, здоровий колір обличчя, серйозний вираз обличчя, широкоплечий чоловік, ніжна шкіра, гостре підборіддя, сяючі очі, він – високий на зріст, сонні очі, товста шия, привітне обличчя, запалені очі, зморшкувата шкіра, рівні широкі брови, смагляве обличчя, густі брови.

4. (sich) verändern oder (sich) ändern?

1. In all den Jahren hat er sich nicht..., war wie früher pünktlich. 2. Hast du mich nicht erkannt? Habe ich mich so...? 3. Martin beobachtete sie im Kreise ihrer Freundinnen. Sie sprach sicher, lach­te. Auch ihre Haltung hat sich ... 4. Die neue Frisur ... ihr Gesicht. Das wellige Haar fiel in die Stirn und ließ die kleinen Augen im Schatten, der schöne große Mund fiel auf. 5. Das war eine schlanke Frau, sie ... sich auch mit Jahren nicht, blieb sportlich, leicht.

erkennen oder erfahren?

1. - Guten Tag, Monika! Ich habe dich an der Stimme ... 2. Fräulein Raschke macht einen gepflegten Eindruck. Vor allem ist ihre Kleidung von guter Qualität. Man ... sofort, da ihre Klei­dung die persönliche Note unterstreicht. 3. Vor kurzem habe ich .... dass sie über Dreißig ist. 4. Sie zeigte mir Fotos. Auf dem ersten ... ich ihren Vater und ..., dass er im Krieg gefallen war. 5. Ich begegnete unserem Schullehrer, der mich zuerst gar nicht ... . Aus dem Ge­spräch ... ich, dass er schon seit zwei Jahren Rentner ist. 6. Zehn Jahre haben wir uns nicht gesehen. Als ich aber Thomas und Hu­bert sah, ... ich sie sofort. Ich .... dass der erste ein bekannter Bio­loge geworden war. 7. Sie sah in sein kluges Gesicht. Dieselben blauen Augen, er aber ... sie nicht.

5. Lesen Sie. Ergänzen Sie die Endungen.

a) 1. Vor mir stand ein Mann Ende der Vierzig, groß, schlank. Man erkannte sofort, dass er Wert auf sein gepflegt... Äußer... legte. 2. Ich blickte mich um und sah einen Mann. Sein Äußer... kam mir bekannt vor. 3. Seine Frau war anders, auf den erst... Blick und gar nach den erst... Worten: sympathisch, von angenehm... Äußer... 4. Das war ein klein... Mann mit rund... braun... Augen. Sein Außer... war unangenehm. 5. Am Nebentisch saßen zwei Jungen. Da kam zu ihnen ein Herr von jugendlich... Äußer... 6. Ich halte es für falsch, über die Menschen nach ihrem Äußer... zu schließen.

b) Lenaus äußer... Erscheinung war eine durchaus vorteil­haft... . Nicht von jener antik... männlich... Schönheit, welche Maler sich zum Modell nehmen, war er doch immer ein schön... Mann. Es war eine Gestalt, in deren Formen, Haltung und Bewegung sich die inner... geistig... Schönheit in harmonisch... Übereinstimmung (відповідність) widerspiegelte. Mittelgroß, von wohlgebildet... Körperbau, fast breitschultrig war er ganz zum rich­tig... Sportler geschaffen. Sein Gang war langsam, die Haltung natürlich, Hand und Fuß klein und von fein... Formen. Seine Klei­dung war immer gewählt, gepflegt und von einfacher ...Eleganz. Sein Kopf, den er immer gerade hielt, war ungewöhnlich groß, aber schöngeformt, das glattgekämmt... Haar nicht allzu üppig (пышный) und, wie Bart, dunkelbraun. Er hatte eine gebogen... Nase und schmal... Lippen. Die Gesichtsfarbe war leicht in südländisch gebräunt... Kolorit übergehend. Die schöngebildet... weiß... Stirn war mehr breit als hoch, die dunkl... Brauen zusammengezogen. Sehr ausdrucksvoll waren seine groß... dunkelbraun... Augen.

(Nach A. Grün)