Verschiedenes

erhalten bedeutet

1. in seinem Zustand bewahren, nicht zerstören

das Fleisch, den Fisch frisch ~, die Vitamine in den Speisen, das Gemälde, ein Denkmal, das Buch, das Auto ~; Sein Wagen ist gut erhalten.

2. bekommen

eine Prämie, einen Brief, ein Geschenk, Geld, Lohn, Urlaub, Besuch, Nachricht, Antwort, eine Strafe -; Wo kann ich eine Bescheinigung darüber erhalten?

6. Ergänzen Sie die Sätze durch.

beitreten, eintreten, betreten?

1. Er ... (die) Partei im Jahre 1975.

2. Sie ... das Zimmer als letzte.

3. Sie ... (unser) Plan.

4. Die Sekretärin sagte zu mir: „Bitte ... !”

5. Am nächsten Morgen ... die Kälte.

6. Die Schauspielerin ... (die) Bühne unter starkem Beifall.

7. Die BRD ... (die) UNO im Jahre 1973.

8. Der Arzt stellte fest, dass der Tod vor 2 Stunden ... .

respektieren, achten oder beides?

1. Alle ... ihn als einen hoch qualifizierten Ingenieur.

2. Alle Seiten verpflichteten sich, den Status quo ....

3. Du sollst auf das Kind besser ... .

4. Ich bin sicher, dass er meine Warnung ... .

5. Die Staaten verpflichteten sich, die territoriale Integrität zu ....

6. Es ist bekannt, dass man seine Meinung immer ....

aufrechterhalten, erhalten oder beides?

1. Sein Auto ist sehr gut....

2. Wollen Sie mit ihm den Kontakt auch weiterhin ... ?

3. Man muss den Status quo unbedingt....

4. Das Fleisch lag im Kühlschrank, es ist frisch ....

5. Wir wollen alles Mögliche tun, um den Frieden ....

6. Die Vitamine sind im Gemüse gut....

7. Lesen Sie den Dialog. Bilden Sie einen ähnlichen Dialog.

V: Oh, Peter, guten Tag! Wo bist du verschwunden?

P: Guten Tag, Viktor! Ich war in Lwiw.

V: Und was hast du dort gemacht?

P: Ich war bei meinem älteren Bruder zu Gast. Er hatte vor kurzem geheiratet. Seine Frau stammt aus Lwiw, und sie wohnen jetzt dort.

V: Nun, jetzt hast du die Möglichkeit, diese alte Stadt kennen­ zu lernen.

P: Ausgerechnet das habe ich gemacht. Ich habe für mich viel Neues und Interessantes entdeckt.

V: Was du nicht sagst! Und was nämlich?

P: Keine andere Stadt der Ukraine hat so viele Kirchen und Architekturdenkmäler vorzuweisen wie Lwiw (oder Lemberg). Zum Beispiel, die Katholische Kathedrale, deren Fassade in sich drei Lwiwer Hauptbaustile vereinigt: Go­tik, Renaissance und Barock.

Weitere bedeutende Bauwerke sind zwei orthodoxe Kirchen - die fürstliche Familienkirche des heiligen Mykola und die einer kleinen Festung ähnelnde Kirche der heiligen Paraskewa Pjatniza. Hier befindet sich eine einzigartige ukrainische Renaissance-Ikonostase mit 70 Ikonen. Im orthodoxen Onufrikloster druckte 1574 Iwan Fjodorow die beiden ersten uk­rainischen Bücher: „Apostel“ und „Die Fibel“.

V: Iwan Fjodorow, der slawische Guttenberg?

P: Ja. Im Jahre 1584 wurde Fjodorow im Onufrikloster von Lwiw beigesetzt. Sein Denkmal ist vor dem Kloster zu finden. Weißt du, Viktor, fahren wir nächstes Mal nach Lwiw zusammen!

V: Vielen Dank für deine Einladung. Ich fahre gern mit.

8. Arbeit zu zweit.

1. Die Ukraine ist eines der größten Länder Europas.	Україна – одна з найбільших країн Європи.
2. Unser Land liegt in Europa zwischen 44 30’ und 52 nördlicher Breite und 22 bis 40 östlicher Länge.	Наша країна розташована в Європі між 44 30’ та 52 північної широти і від 22 до 40 східної довготи .
3. Von Ost nach West erstreckt sie sich über 1300 km., von Norden nach Süden – 900 km.	Зі сходу на захід вона простягається на 1300 км, з півночі на південь – 900 км.
4. Im Süden bilden das Schwarze und das Asowsche Meer die natürliche Grenze.	На півдні Чорне та Азовське моря утворюють природний кордон.
5. Die Gesamtgrenze der Ukraine ist 7590 km.	Загальна довжина кордону України 7590 км.
6. 95% des Territoriums sind flache Niederungen und Niederlandplatten.	95 % території плоскі низовини і низькі плоскогір’я.
7. Alle Lagerstätten der Ukraine liegen relativ oberflächenah und sind leicht abbaubar.	Усі родовища України залягають відносно близько до поверхні і їх легко розробляти.

9. Sie stehen mit den Jugendlichen aus Deutschland im Briefwechsel. Erzählen Sie ihnen, was in der Ukraine sehenswert ist.

10. Vergleichen Sie die geographische Lage und das Klima der Ukraine und der Bundesrepublik Deutschland.

11. Welche Städte der Ukraine haben Sie besucht? Wodurch haben sie Ihnen gefallen?

12. Vergleichen Sie die geographische Lage der Ukraine und der Bundesrepublik Deutschland. Gibt es etwas Ähnliches?

13. Stellen Sie sich vor, dass Sie an der internationalen Konferenz in Deutschland teilnehmen. Viele Teilnehmer wissen wenig über unser Land. Erzählen Sie allen über die Ukraine so, damit sie unseren Staat unbedingt besuchen möchten.

14. Ihre ausländischen Bekannten sind zum ersten Mal in der Ukraine angekommen. Also,

1. Schlagen Sie ihnen vor ... познайомитися з казковою природою Карпат, її найвищою вершиною Говерлою.

2. Überzeugen Sie, dass ... озеро Свитязь – це перлина української природи, ... відпочинок на цьому озері буде захоплюючим.

3. Vergessen Sie ihnen nicht zu erzählen, dass ... Дніпро – одна з найдавніших рік Європи та одне з джерел гідроенергії, ... ця річка оспівана багатьма поетами і письменниками, серед яких Шевченко та Гоголь.