1. Lesen Sie den Text. Der Nikolaustag

In der vorweihnachtlichen Zeit feiern alle Deutschen den Nikolaustag. Besonders freuen sich die Kinder auf den 6. Dezember. An diesem Tag kommt Nikolaus in alle Häuser. Am Abend vor diesem Tag stellen die Kinder Ihre blankgeputzten Schuhe vor die Tür. Sie sitzen dann in ihren Wohnungen und horchen auf jedes Geräusch von draußen.

Manche Eltern erzählen ihren Kindern: „Der Nikolaus steigt an diesem Abend vom Himmel auf die Erde. Er hat einen Schlitten. Diesen Schlitten ziehen Pferde oder Rentiere.“ Andere sagen, dass Nikolaus von einem Esel begleitet wird. Und dieser Esel muß einen großen Sack tragen. In diesem Sack liegen viele Geschenke für die Kinder. Noch andere erzählen ganz schlimme Geschichten vom Knecht Ruprecht. Nikolaus kommt mit Knecht Ruprecht, der viele Ruten mitbringt. Er bestraft die unartigen Kinder. Und der Heilige Nikolaus steckt den gehorsamen und fleißigen Kindern Schokolade und andere Süßigkeiten in die Schuhe oder in einen Strumpf.

Die Erwachsenen denken daran, dass Nikolaus ein richtiger Freund aller Kinder ist. Sie bemühen sich an diesem Fest den Kindern viel Freude zu bringen. Sie haben nicht vergessen, wie lieb Nikolaus zu allen Menschen und besonders zu den Kindern war, als er auf der Erde lebte.

Nikolaus lebte im IV. Jahrhundert in der Stadt Myra. Seine Eltern sind früh gestorben, und er hat viel Geld von ihnen bekommen. Nikolaus klagten die armen, kranken und hilflosen Menschen vom Herzen Leid. Und er half ihnen heimlich. Er tat viel Gutes für sie. Nikolaus wollte nicht, dass man von seinen guten Taten sprach. Darum war er am späten Abend oder in der Nacht unterwegs, wenn die Menschen schon schliefen.

Später wurde Nikolaus zum Bischof der Stadt Myra. Er aber achtete weiter auf die Wünsche der Kinder. Er half ihnen, wie er konnte. Nikolaus beschenkte immer heimlich die Kleinen.

Heute setzten die Eltern diese Tradition fort. Während die Kinder schlafen, füllen sie Teller, Schuhe und Strümpfe mit Gebäck, Obst, Schokoladen und vielen anderen Süßigkeiten. Wenn die Kinder dann aufwachen, wissen sie, dass der Heilige Nikolaus hier gewesen ist. Einige Eltern verstecken auch Lebkuchen, Nüsse und Äpfel, damit die Kinder wissen, dass der Heilige Nikolaus sie nicht vergessen hat.

Nikolaus war immer lieb und freundlich zu den Kindern. Deshalb wird dieses Fest überall gefeiert. Jeder will dem anderen soviel Freude wie möglich bringen. Und deshalb sind auch alle Kinder so froh, wenn sie singen: „Bald ist Nikolausabend da ...“ (nach Rudiger Müller)

Texterläuterungen

vorweihnachtlich – передріздвяний

blankgeputzt – добре начищений

horchen auf (Akk.) – прислухатися до чогось

der Schlitten – санки

das Rentier – північний олень

gehorsam – слухняний

j-m das Leid klagen – поділитися з ким-небудь горем

der Bischof – єпископ

2. Fragen zum Text.

1. Wann feiern die Deutschen den Nikolaustag?

2. Wie bereiten sich die Kinder zu diesem Fest vor?

3. Welche Geschichten erzählen die Eltern ihren Kindern üben den Heiligen Nikolaus?

4. Warum bemühen sich die Menschen an diesem Tag ihren Kindern viel Freude zu bringen?

5. Wann lebte Nikolaus? Wofür waren die Menschen Nikolaus sehr dankbar?

6. Was machen die Eltern heute, um die Traditionen am Nikolaustag fortzusetzen?

7. Welches Lied singen die Kinder meistens am Nikolaustag?