4. Fragen zum Text.

1. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in der Hauptstadt der Ukraine?

2. Von wem wurde Dnipropetrowsk gegründet?

3. Mit wessen Namen ist Dnipropetrowsk eng verbunden?

4. Wodurch ist Odesa bekannt?

5. Warum zählt man Lwiw zu den schönsten Städten der Ukraine?

6. Wie nennt man Lwiw noch?

7. Was bewundern die Touristen in unseren Städten?

8. Gibt es Städte in der Ukraine, die mit der Geschichte unseres Landes verbunden sind?

5. Lexikalische Übungen. Sprachgebrauch

beitreten • eintreten • betreten

Die drei Verben haben die ähnliche Bedeutung von in etw. hineingehen, (hinein)gelangen.

Ähnliches

In den folgenden Fällen können beitreten und eintreten ähnlich gebraucht werden:

einer (in eine) Organisation, der (in die) Gewerkschaft, einer (in eine) Partei, einem (in einen) Verein, der (in die) UNO beitreten i eintreten); Die BRD trat 1973 der (in die) UNO bei (ein).

In den folgenden Fällen können eintreten und betreten ähnlich gebraucht werden:

ein (ein) Haus, Zimmer eintreten (betreten); Er trat (betrat) als erster in den Raum (den Raum) ein.

Verschiedenes

eintreten bedeutet

1. ein neues Stadium erreichen

in einen neuen Lebensabschnitt, in eine neue Epoche, in die Verhandlungen, in eine Beratung, in eine neue Phase, in den Krieg ~; Die Verhandlungen sind in eine neue Phase einge­treten.

2. sich ereignen

die Kälte, Dunkelheit, das Schweigen, eine Pause, eine Besserung, der Tod tritt ein; Der Tod war unerwartet eingetreten.

3. sich einsetzen

für den Frieden, für einen Plan, für die Fortsetzung der Verhandlungen ~; Viele Kollegen sind für diesen Vorschlag eingetreten.

betreten bedeutet auf etw. treten, seinen Fuß auf etw. setzen, etw. beschreiten

einen Weg, eine Straße, fremden Boden, die Bühne ~; Der Schauspieler betrat die Bühne unter stürmischem Beifall der Zuschauer. Betreten verboten!

respektieren • achten

Die beiden Verben haben die ähnliche Bedeutung von j-n, etw. schätzen, vor j-m, etw. Achtung haben.

Ähnliches

In den folgenden Fällen können respektieren und achten ähnlich gebraucht werden.

j-n als Wissenschaftler, Schriftsteller, als einen anständigen Menschen respektieren (achten); j-s Meinung, Haltung, die Unabhängigkeit, die Souveränität, die territoriale Integrität eines Staates respektieren (achten); Die Unterzeichnerstaaten der Schlussakte von Helsinki verpflichteten sich u. a., die ter­ritoriale Integrität eines jeden Landes zu respektieren (acht­en).

Verschiedenes

achten bedeutet:

1. etw. berücksichtigen

auf j-s Rat, Warnung, auf einen Umstand (besonders) ~; Achten Sie besonders auf den folgenden Umstand.

2. aufpassen

auf den Weg, auf die Gefahr, auf das Kind ~; Er achtete nicht auf die Gefahr, die ihm drohte.

aufrechterhalten • erhalten

Die beiden Verben haben die ähnliche Bedeutung von etw. in seinem bisherigen Zustand weiter bewahren.

Ähnliches

In den folgenden Fällen können aufrechterhalten und erhalten ähnlich gebraucht werden.

den Frieden, die Ruhe, die Ordnung, den Status quo, den Kontakt, die Freundschaft aufrechterhalten (erhalten); Wir werden alles tun, um unsere Freundschaft aufrechtzuerhalten (zu erhalten).